Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/18/Roommates
Глава 17.
Банка с облаками.
читать дальшеНаруто и Саске вошли в комнату развлечений, где напротив телевизора расположились их друзья, смотря какой-то фильм.
- Вот вы где! – воскликнула Ино, радостно улыбаясь. – Где вы были?
- За едой ходили. – ответил Саске.
Он говорил правду. Они отсутствовали часа два и, несмотря на то, что занимались друг другом большую часть времени, всё же успели сбегать за едой.
- Теперь у нас два варианта. – выдохнул Наруто. – Можно что-нибудь заказать, а можно самим приготовить.
- Пиццу! – в один голос выкрикнули Киба с Канкуро, взмахнув руками. Они тут же рассмеялись и ударили по ладоням.
«Ох ты, Господи, похоже у этих двоих одинаковое чувство юмора. – вздохнув, подумал Саске. – Дерьмово как-то.»
- Отлично, двое за пиццу. Возражения есть? – поинтересовался Наруто.
Особых возражений не последовало, разве что от Ино и Сакуры, которые волновались за свою фигуру. Киба с Канкуро тут же бросились убеждать девушек, какие они худенькие и красивые, а немного мяса на костях сделает их просто неотразимыми. Вскоре обе сдались.
После того, как совместными усилиями было решено, какую пиццу брать, Наруто отправился делать заказ, а Саске – за ним, подальше от Ино и Сакуры.
Они вернулись несколькими минутами позже, чтобы присоединиться к остальным, ожидающим доставки, голодным студентам. Как и предполагал Саске, Ино и Сакура тут же повисли на нём. «Как пиявки!» – поморщился Саске, поглядывая на Наруто и ища спасения. Узумаки, по ходу, забавлялся тем положением, в котором оказался его друг.
«А можно и его вовлечь в игру,» - ухмыльнувшись, подумал Учиха.
- Эй, девушки, а знаете, что у Наруто есть очень клёвая татуировка?
- Да? – спросила Сакура, посмотрев на Наруто так, что тот побледнел.
«Какого чёрта ты творишь?» – говорил его взгляд, предназначавшийся Учихе, но тот его благополучно проигнорировал.
- Да, очень красивая. И вам всего лишь надо снять с него футболку, чтобы увидеть её.
- Правда? – растерялась Сакура. – Мы же видели его топлесс. На празднике.
- Там было слишком темно. – закатила глаза Ино. – Мы могли и пропустить.
- Ну, сейчас-то светло. – ухмыльнулся Саске настороженному Наруто.
- Готова проиграть, большелобая? – фыркнула Ино.
- Мечтай, свинюшка.
Ещё никогда Саске не отпускали так быстро. У Наруто не было и шанса скрыться. Обе девушки набросились на него и, не смотря на сопротивление, им удалось стянуть жилет и приступить с снятию футболки.
В то время, как Наруто пытался вырваться из цепких девичьих рук, Саске хмурился, видя, как руки девушек пробегаю по телу Узумаки. Может, это не было такой уж хорошей идеей? Саске сузил глаза и нахмурился ещё сильнее. Они касаются его Наруто!
Внезапно Сакура отклонилась, глядя на шею Наруто, хмуря брови.
- Наруто, это… это что, засос?
В комнате наступила гробовая тишина, и даже те, кто смотрел телевизор теперь повернулись посмотреть на двух девушек, сидящих верхом на хозяине дома.
- Это ты сделала, да?! – крикнули Ино и Сакура одновременно, вскакивая на ноги и указывая друг на друга. Осознав, что спрашивают об одном и том же, обе нахмурились. – Э?
Наруто тихонько отодвинулся, недовольно смотря на отпечатавшийся на коленках ковровый узор. Саске присоединился у нему, садясь на пол рядом.
- Ебать тебя. – прошипел Узумаки, в то время как Ино с Сакурой продолжали недоумённо смотреть друг на друга.
- Ты предлагаешь? Я не против зайти так далеко.
- Ненавижу. – проворчал Наруто под нос.
- Так, погоди. – оба парня подняли глаза на Ино, говорившую с Сакурой. – Если это не ты, и не я, то кто?
Девушки медленно повернулись к Хинате. Та побледнела.
- Н-не смотрите н-на м-меня! Я б-была с-с К-кибой! – выпалила она, стремительно краснея.
Ино с Сакурой посмотрели на Тен-Тен.
- У меня Неджи есть. – напомнила она.
Последней в списке подозреваемых оказалась Темари, но она лишь фыркнула.
- Наруто – сладкий мальчик, признаю, но меня сейчас интересует кое-кто другой. – она посмотрела на Шикамару, который то ли не заметил, то ли притворился, что не замечает этого взгляда.
- Хм, если никто из вас не делал, и мы не делали, то кто?
- Я.
В комнате наступила абсолютная тишина. Все смотрели на двух девушек, застывших с открытыми ртами.
- А если вы мне не верите, - Саске зашёл Наруто за спину и заставил его наклонить шею так, чтобы она была выставлена на всеобщее обозрение, - то я поставлю ещё один, специально для вас.
Честно признаться, в таком положении - с беззащитно открытой шеей, Наруто казалось, что Саске – вампир. И он подпрыгнул чуть ли не на километр, когда Саске коснулся бьющегося пульса и втянул кожу губами.
Наруто широко раскрытыми глазами следил за реакцией девочек. Сакура догадалась закрыть рот и теперь смотрела в пол таким взглядом, что казалось ещё чуть-чуть, и ковёр загорится. Ино же опустилась на диван рядом с Чёджи, буквально кипя от негодования.
В дверь позвонили.
- Я открою! – крикнул Наруто, отталкивая Саске и пулей летя к двери.
Куда угодно, лишь бы подальше от двух девушек, готовых, судя по всему, разорвать его на много маленьких Узумаки.
***
- Ну не знаю… - засомневалась Сакура, стоя вместе с друзьями на полянке перед огромным домом. Размерами он был поменьше, чем дом Наруто, но всё равно достаточно велик. – Боюсь, у меня будут проблемы.
- У меня тоже. – проворчала Ино.
- Неджи? – парень обернулся на голос совей сестры. – Ты уверен в этом?
- Тебе нужно поступать так, как хочешь ты, а не как говорит тебе отец, Хината. – сказал он. – если ты хочешь, у меня возражений нет. Лично я – хочу.
- Правда? Ты тоже это сделаешь? – переспросила Хината, смотря на брата широко раскрытыми серыми глазами.
Неджи улыбнулся.
- Так! Народ! – Наруто хлопнул в ладоши. – Вы готовы?
- Давно готовы! – крикнул Киба.
- Да! Это будет круто! – Канкуро ударил Кибу по ладони.
- Ладно. Начнём. – Наруто постучал в дверь, и та распахнулась через несколько секунд.
- Ты!
- Тазуна!
Старик рассмеялся, хлопнув Наруто по плечу.
- Как поживаешь? Как твоя татуировка? – и, не дожидаясь ответа, они приподнял рубашку Наруто, чтобы увидеть наколку.
- Ты мне сделал её сто лет назад, дедуля. Что с ней станется? – Узумаки одёрнул рубашку.
- Это моя лучшая работа. – возразил Тазуна. – А ты зачем пришёл?
- Мы все хотим тату. – ухмыльнулся Наруто.
- Э? Вы все? – старик обвёл взглядом большую группу молодых людей и улыбнулся. – А ты не боишься, что они расплачутся и убегут?
- Эй, дед, мы и не подумаем убегать! – крикнул Киба, указывая на Тазуну пальцем.
- Ага! Мы не боимся! – согласился Канкуро.
Тазуна усмехнулся и подошёл к парням.
- Знаете, - фыркнул он, поправляя очки на переносице, - говорят, что те собаки, которые громче всех лают, удирают первыми, поджав хвосты.
Киба и Канкуро побледнели.
- А я тогда, что, аномалия? – рассмеялся Наруто из-за двери.
- Ты слишком много болтал, чтобы хоть что-то заметить. – вздохнул Тазуна, заходя в дом и жестом приглашая ребят следовать за ним. – Цунами, Забуза, смотрите, кто пришёл.
- О, Наруто. Давно не виделись. Добро пожаловать. – улыбнулась ему Цунами, протирая салфеткой кресло, выглядевшее так, словно его украли из кабинета дантиста.
На первом этаже своего дома Тазуна открыл небольшой тату-салон, а сам он с дочерью и внуком жил этажом выше. Забуза – друг детства Цунами, занимал небольшую спальню над гаражом. Все трое взрослых работали в салоне, а внук Тазуны – Инари, приносил клиентам напитки и посмеивался над некоторыми, особо боящимися боли, людьми.
- Где этот нахал? – осведомился Наруто, падая на один из многочисленных пуфиков.
Остальные остались стоять.
- Гуляет с друзьями. – сообщил Тазуна.
- Вернулся, чтобы повторить? – ухмыльнулся Забуза. – В этот раз у тебя хватит мужества доверить мне сделать наколку?
Все, за исключением Гаары, Неджи и Саске, содрогнулись, когда Забуза улыбнулся. Было с чего: все его зубы были остро заточены, как у акулы.
Наруто пожал плечами.
- Конечно. Здесь двенадцать человек, которые хотят себе одинаковые тату, потому что хотя бы на одной лекции, но с кем-то пересекаются.
- Ладно, без шуток. – вздохнул Забуза. – Чего вы хотите?
- Я думал показать им то, что я сам хотел в прошлый раз, а там пускай сами решают.
Цунами подошла, на ходу листая альбом с эскизами.
- Это была двойная спираль? Или та, похожая на лист?
- Нет, спираль. Та, которую я хотел себе на левое плечо. (татуировка Анбу. Прим. автора)
- Ага, вот она. – женщина перевернула страницу и повернула альбом так, чтобы всем было видно.
- Прикольная. – сказала Ино. – Мне нравится.
- Я бы от такой не отказался. – согласился Чёджи.
- Пф. Напряжно как-то. – вздохнул Шикамару. – Столько боли ради чего-то такого маленького…
- Да ну, Шикамару. Это же мой рождественский подарок вам всем. – подбодрил его Наруто.
- Так ты платишь, парень? – спросил Тазуна.
- Естественно. – Узумаки широко улыбнулся старику. – Поэтому сделай им всё, что они попросят.
- Ладно. Тогда начнём с тех двенадцати, кто выберет этот рисунок. Итак, кто?
- Все, кроме этих троих. – Саске указал на Гаару, Канкуро и Темари. – Они хотят что-то другое.
- Отлично! – Забуза тряхнул ящиком с оборудованием. – Кто первый?
- Я первый. – Наруто лениво поднялся с пуфика, завернул рукав рубашки и плюхнулся в ближайшее к Забузе кресло. – Валяй.
Трое татуировщиков принялись за работу, обслуживая каждого из ребят по очереди. Хината держала Кибу за руку всё время пока ей кололи рисунок. Цунами постаралась рисовать как можно осторожнее, видя, что девушка сильно нервничает.
Забуза своих клиентов не жалел, но он него этого никто и не ждал. Привычный к боли Наруто особых хлопот ему не доставил. Саске один раз что-то буркнул себе под нос, но не более. Киба чуть не залил всё своей кровью, потому что прокусил щеку, пытаясь не застонать. Чёджи оставалось только морщиться от боли.
Цунами колола всех девушек, более остальных щадя Хинату. Тен-Тен переносила боль очень легко, так что проблем с ней не было. Однако с Сакурой и Ино женщина обошлась грубее, из-за того, что те слишком много жаловались.
Тазуна занимался Ли, Шикамару, Неджи и Шино. Все четверо перенесли процедуру довольно легко.
- Хорошо. А что насчёт вас троих? – спросил Тазуна у Гаары, Канкуро и Темари.
- Мы хотим японский иероглиф «ветер» на левом плече. – пояснил Канкуро.
- И всё? – уточнил Тазуна.
Гаара повернулся к Наруто.
- Всё, что в голову взбредёт, так?
- Развлекайтесь. – дал добро Наруто.
Гаара повернулся обратно к Тазуне.
- Я хотел бы ещё иероглиф «песок» на правом плече и «любовь» на лбу.
Возникла пауза.
- На лбу? – удивлённо переспросил Тазуна.
- Да. Желательно красным цветом, с левой стороны.
- Я тоже хочу тату на лбу. – все повернулись к Неджи. – Только зелёного цвета. Я видел её раньше, когда пролистывал альбом. – он взял альбом, поискал и указал на нужный символ, который прошёл бы через весь его лоб. – Этот.
- Если вы, парни, собираетесь до такой степени сходить с ума, то я с вами! – Киба выхватил у Неджи альбом, перелистывая страницы, пока не наткнулся на изображение большого клыка. Он показал на него Цунами. – Я хочу красные, на обоих щеках.
- Чёрт возьми, парень, твои друзья воистину чокнутые. – фыркнул Тазуна и жестом пригласил троицу родственников садиться в кресла.
Гаара сидел с каменным выражением лица, скрестив руки на груди, всё то время, пока им занимался Забуза. Тазуна, закончив с Канкуро, подозвал Неджи - прорисовать его татуировку. Цунами же, завершив рисунок Темари, приступила к Кибе.
Примерно часа через два, когда все были перевязаны, а под повязкой у каждого скрывался чернильный рисунок, Наруто расплатился.
- Будьте некоторое время аккуратны с ними. – напомнил ему Тазуна. – Я не хочу, чтобы у меня были проблемы только потому, что вы, ребята, не следили за собой.
- Да, да, конечно! Увидимся, дедуля! – Наруто помахал на прощание рукой, и вся весёлая компания расселась по машинам.
Узумаки успел захлопнуть дверь и завести мотор, когда Саске потянулся к нему и мягко чмокнул в губы.
- Спасибо за подарок, Наруто.
- Да не за что. – улыбнулся Узумаки.
- Скорее бы двадцать четвёртое. – промурлыкал Саске, целуя скулы Наруто. – Тогда ты будешь только мой.
- Четыре дня осталось. – произнёс Наруто, прикрывая глаза и отдаваясь приятному ощущению губ Саске на своей коже.
- Это слишком долго. – прошептал Учиха ему на ухо.
Оба парня подпрыгнули от внезапно загудевшего клаксона, сопровождаемого криком Кибы:
- Поторопитесь! Этим вы и дома можете заняться!
- Ненавижу этого твоего сторожевого пса. – прорычал Саске.
- Ты к нему привыкнешь. – поддразнил Наруто, когда все три машины выехали на дорогу к дому.
***
Саске медленно выдохнул, переворачиваясь, и нахмурился, когда протянул руку к Наруто и не нащупал оного на нужном месте. Учиха сонно приоткрыл глаза и никого не увидел. Он ещё раз провёл рукой по простыне в том месте, где обычно спал Узумаки, но там была только простыня и ничего более. Стараясь не делать поспешных выводов о том, что Наруто внезапно уехал и теперь его долгое время не будет, Саске слез с кровати и отправился искать друга.
Сегодня было Рождество, и остальные уехали днём раньше. Саске был рад этому. В последние дни было весело, особенно после того, как девочки смирились с тем обстоятельством, что Саске хочет Наруто только для себя. Как бы эгоистично это не звучало, но в полной мере отражало желания Учихи.
Сам праздник прошёл замечательно, даже по стандартам Саске. Все обменивались подарками и тусовались до тех пор, пока не настала пора уезжать. Наруто расстроился было, но все заверили его, что вернуться для ещё одного грандиозного праздника. Киба вообще предложил собираться так каждые выходные. Однако Саске заявил, что лучше отпраздновать конец учебного года. И Киба не стал спросить, увидев опасный огонёк в глазах Учихи.
Потягиваясь, Саске вышел в коридор и направился к лестнице. Он подошёл к парадному входу, посмотреть, на месте ли машина Наруто, или он решил проехать до магазина, прикупить чего-нибудь съестного. Но машина мирно стояла перед домом. Однако, сама входная дверь была не заперта. Саске этого не любил, даже когда в доме было полно народу. Он запер дверь и пошёл на кухню – место, где с большим успехом можно было обнаружить Наруто.
«Мне надо поисковое устройство или что-то на подобии… – думал Саске, пересекая гостиную. – Это место невероятно большое. Ему нужно провести здесь внутреннюю связь. И как только все умудрялись находить его тут?» – Саске представил себе маленького гиперактивного Наруто, бегающего по всему дому, весело смеясь. – «Его бабушка, должно быть, с ума сходила, пытаясь его тут отыскать…»
Саске фыркнул про себя, толкнул дверь на кухню… и застыл. Его глаза остановились на красной жидкости, растёкшейся по белому кафелю, тонкой дорожкой – до стола, за которым сидел Наруто, уронив голову на поверхность, а руки его безвольно лежали на столе.
Саске не мог пошевелиться. Он даже вдохнуть не мог.
«Какого чёрта здесь случилось? О, господи, только не Итачи! Это он сделал? Почему именно Наруто?»
«Двигайся! – злобно приказал ему внутренний голос. – Проверь, всё ли в порядке!»
- Наруто! – Саске подбежал к другу и наклонился над ним.
Однако в следующую секунду ему пришлось отпрянуть, иначе он бы получил по носу затылком Наруто, когда тот поднял голову.
- Чего? – он смущённо взглянул на Саске полуприкрытыми глазами. Он всего лишь спал? – Саске? Что случилось? – Узумаки протёр глаза, а потом откинулся на спинку стула, потягиваясь.
Саске молча смотрел на него.
Так и не услышав ответа, Наруто посмотрел на Учиху и заметил, что тот гораздо бледнее обычного. И в знакомой черноте глаз таится страх.
- Саске? Ты в порядке?
Тот не ответил. Вместо этого он приблизился к Наруто и крепко обнял. Причин Наруто не понял, но на всякий случай обнял Учиху в ответ.
- Что произошло? – глухо спросил Саске, уткнувшись в плечо Узумаки.
- Чего? – переспросил Наруто.
- Что это за красная хрень на полу?
- Это я завтрак делал. Я купил клубники, но пакет протёк, пока я нёс его до стола. Я как раз собирался вытереть, но тут у меня разболелась голова и я прилёг на пару секунд. Видимо, задремал.
Саске оторвался от Наруто и посмотрел на красную жидкость на полу. Теперь, когда он перестал паниковать, он заметил, что на кровь это непохоже. Так же Учиха увидел на столе пакеты из продуктового магазина. Наруто смущённо рассмеялся, ероша на затылке волосы.
- Я думал, ты не проснёшься так рано. Я хотел тебе сделать рождественский завтрак, но теперь сюрприза не будет. – он невесомо поцеловал Саске в щёку. – С Рождеством.
Наруто начал было вставать со стула, но Саске схватил его за руку и усадил обратно.
- По-твоему, это – рождественский поцелуй? Мне так не кажется.
- Чёрт, я знал, что ты с Генмой пров…
Губы Саске, накрывшие его собственные, прервали начавшийся монолог. Чужой язык провёл по губам, прося разрешения на вход. И Наруто дал добро, приоткрыв свой рот, впуская туда давно желающего этого Саске. Ощущая чужой вкус, Наруто застонал и зарылся пальцами в чёрные волосы Учихи.
Они целовались до тех пор, пока не зазвонил мобильник Наруто. Узумаки тут же оттолкнул Саске, несмотря на его сопротивление и позицию «позвонят и перестанут» – и подался к телефону, нажимая кнопку.
- Алло?
- С Рождеством, Наруто. – пронёсся по проводам голос Цунаде.
- Привет, бабуля. С Рождеством.
- Как твои каникулы?
- Здорово. – кивнул Наруто, хотя знал, что Цунаде этого не увидит. – Я пригласил большую компанию друзей. Они только вчера уехали.
- Ты один? – удивлённо спросил Цунаде. – Если бы я знала, я бы пригласила тебя к себе. В любом случае, ты можешь приехать. Мы с Джирайей будем не против встретить Рождество вместе.
- О, нет. – улыбнулся Наруто. – Всё хорошо. Я не один. Саске остался.
- О, Саске, да? – фыркнула Цунаде.
- Это ты о чём? – округлил глаза Наруто.
- Ах, не будь таким упёртым. – произнесла Цунаде. – С Рожеством ещё раз, парень. Хорошего тебе дня.
- Да, да. С Рождеством, бабуля. И передай поздравления старому извращенцу.
- Наруто тебя с Рождеством поздравляет, извращенец! – крикнула Цунаде в сторону.
- Не называй меня так! – раздался в ответ голос Джирайи.
Наруто засмеялся и повесил трубку. Он повернулся к столу и увидел, что Саске увлечённо роется в сумках.
- Эй, эй! Любопытная Варвара! – Наруто выхватил сумку из-под носа Саске и спрятал её за спину. – Какие мы нетерпеливые!
- Шоколадный соус, взбитые сливки, клубника… - фыркнул Учиха. – У меня на завтрак намечаешься ты?
Наруто покраснел и отвернулся.
- Нет, ублюдок, вафли.
Саске подошёл к Узумаки и обнял его за талию.
- Но ты гораздо вкуснее. – мурлыкнул он на ухо.
- Позвони Какаши и поздравь его с Рождеством, извращенец проклятый. – Наруто одной рукой отодвинул от себя Учиху, и тот с неохотой подчинился.
Пока Узумаки занимался приготовлением вафель, Саске подошёл к телефону, глубоко и нервно вздохнул и поднял трубку, набирая номер Какаши. Хатаке ответил после двух гудков, тяжело дыша на другом конце линии.
- Алло? – выдавил он на последнем дыхании.
Саске скривился в отвращении.
- Кто же отвечает на звонок во время секса? – настороженно спросил он. «Только Какаши,» – вздохнул он про себя.
- А кто сказал, что я… ахх… - Какаши задышал громче. Саске вздёрнул брови. – … занимаюсь сексом?
- Я знаю, что ты слишком ленив, чтобы бегать по утрам. – вздохнул Саске. – С Рождеством. И я рад, что у тебя там всё хорошо. – он повесил трубку и повернулся к Наруто, который замер, услышав вопрос Саске.
- Он что, правда…?
- Такой уж Какаши. – вздохнул Учиха, почёсывая затылок. – Это как раз то, без чего я бы спокойно обошёлся. Мне даже жаль немного, что они с Ирукой нашли друг друга.
- Вообще-то, я уже начинаю ненавидеть, когда Ирука пытается дать мне совет насчёт личной жизни. И ещё больше ненавижу, когда он начинает рассказывать о Какаши. – Наруто посмотрел на Саске и начал говорить, изображая Ируку. – Какаши любит, когда я целую его шею, вот здесь. Я знаю, что Саске не его сын, но ты всё равно можешь попробовать. О, и гораздо лучше делать минет тогда, когда твой партнёр стоит, из-за чувства, что ты – единственное, что его удерживает от падения, и он в твоей власти, под твоим контролем и бла-бла-бла… - Наруто закатил глаза и вернулся к вафлям.
- Ирука тебе действительно это всё рассказывал? – поинтересовался Саске, удивлённый тем обстоятельством, что инструктор по карате оказался таким открытым человеком.
- Да, это то немногое, что я решился повторить. – отрезал Наруто.
Завтрак состоялся весёлый, оба парня не столько ели, сколько кидались взбитыми сливками. Наруто быстро осознал, что это было плохой идеей, так как дало Саске лишний повод к приставаниям.
- Я же очищаю тебя, ты должен быть благодарен! – возражал Учиха.
Наруто был вовсе не против такого очищения, просто не видел границ, которые Саске благополучно слизал языком в процессе. Учиха вымазал Наруто в сливках ещё сильнее, прежде чем собрать их губами со смуглой кожи.
Большую часть дня парни провели, сидя перед телевизором, а потом Саске возобновил приставания. К тому времени они уже посмотрели три фильма и начали четвёртый. Наруто сопротивлялся, а Учиха настаивал на том, что ему это на самом деле нравится.
Так продолжалось до обеда, пока парни не решили обменяться подарками. У Наруто старательно выбирал подарки для Саске, и он настоял, чтобы Учиха открыл их первым.
- И почему мне страшно? – спросил Саске, разворачивая первый. – Ты же не сбираешься возобновлять нашу войну, нет?
- Нет, но идея не плоха. – ухмыльнулся Узумаки.
Саске лишь вздохнул и покачал головой, срывая обёртку. И удивлённо приподнял брови, уставившись на оранжевую футболку, которую только что вытащил из пакета.
- Мне показалось, что тебе не помешало бы добавить цвета в гардероб. – поддразнил Наруто. – Кроме того, я знаю, что тебе нравится моя оранжевая футболка.
- Если бы я хотел майку такого цвета, взял бы твою. – фыркнул в ответ Саске, прежде чем поцеловать Узумаки в щёку. – Спасибо. Будь уверен, я надену её тогда, когда ты оденешь свою, чтобы все видели, как мы подходим друг другу.
- Ублюдок. – слегка толкнул его Наруто.
Саске усмехнулся, разворачивая второй подарок. Это была открытка, из которой выпала небольшая бумажка.
- Круто! Подарочная карта музыкального магазина? – Саске повертел в руках бумажку.
- Я до сих пор не знаю, какую музыку ты любишь. Поэтому решил подкопить немного и выкупить карточку.
- И сколько же на ней? – осведомился Саске, ища, где написана сумма. Наруто не ответил, и Учихе пришлось посмотреть на него в упор. – Наруто?
- Две тысячи долларов. – Узумаки почесал затылок.
- Две… Наруто! – воскликнул Саске. – А почему ты просто не дал мне две штуки на диски?
- Диски сейчас дорогие! – возразил Наруто. – И не спорь со мной, просто бери, ладно?
Саске вздохнул, тряхнул головой и выложил перед другом три пакета с подарками.
- Ну вот, теперь я чувствую себя неудобно, потому что подарил тебе только два.
- С тебя была татуировка. Так что – три.
- А, точно. – Наруто улыбнулся, притягивая к себе один из пакетов и шурша бумагой.
Саске слегка поморщился, когда Наруто издал поистине девчачий визг, вытаскивая из коробки большого плюшевого лиса и обнимая его.
- Тебе нравится? – Саске не мог удержаться от улыбки, смотря на Узумаки. Тот вёл себя, как маленький ребёнок.
- Ещё бы! Спасибо, Саске! – он обвил руками шею Учихи, крепко обнимая его.
Затем отстранился, чтобы приступить ко второму подарку. Один пакет Саске отодвинул в сторону.
- Открой его последним.
- Ладно. – пожал плечами Наруто, разворачивая подарок.
Увидев там боксеры, он рассмеялся. На них были нарисованы лисята, рядом с каждым – пузырёк со словом «лис».
- Да, я знал, что тебе понравится. – ухмыльнулся Саске. – Когда я увидел твои трусы во время ночной «охоты», я подумал, что эти тебе подойдут.
- Спасибо, Саске. Это круто. – Наруто отложил вещь в сторону и протянул руки за последним подарком.
Учиха передал его, и Наруто его тут же развернул.
Поначалу он даже растерялся, сорвав обёртку окончательно. Под праздничной бумагой была обыкновенная банка, наполненная ватными шариками. Затем он заметил, что на этикетке написано что-то рукой Саске. А прочитав, не смог сдержать улыбки.
«Банка с облаками».
- Я знаю, это глупо. – пробормотал Саске, краснея и отводя взгляд. – Но это моё лучшее воспоминание. И мне захотелось подарить его тебе.
Не услышав ответа, он повернулся к Наруто и нахмурился, увидев, что тот открыл банку и достал оттуда все ватные шарики. Затем пересчитал их и один за другим положил обратно. Оставшиеся шесть шариков Наруто бросил к прочему праздничному мусору. Затем он закрыл банку и, краснея и стараясь не смотреть на Саске, пояснил свои действия.
- Всего в доме, включая ванные, кухню и прочее, - тридцать комнат. Столько же шариков я положил в банку. – он покраснел ещё сильнее. – Каждый раз, когда мы… будем этим заниматься, мы будем приклеивать к дверной ручке ватный шарик. Чтобы не попасть два раз в одну и ту же комнату.
Саске улыбнулся и притянул к себе Наруто, который всё ещё избегал его взгляда. Учиха поцеловал его и уткнулся носом в ложбинку между шеей и плечом.
- Да, это было бы позорно.
- Но мы не будем заниматься этим сейчас. – пояснил Наруто.
- Тогда, когда ты сам захочешь.
- С Рождеством, Саске.
- С Рождеством.
Roommates 17.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/18/Roommates
Глава 17.
Банка с облаками.
читать дальше
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/18/Roommates
Глава 17.
Банка с облаками.
читать дальше