Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates II: Blood and Tears.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/19/Blood_and_Tears
Глава 14.
Вниз по наклонной.
читать дальшеСаске закрыл дверь в комнату Наруто, прислонился к ней спиной и потёр глаза. Он не знал, что ещё можно сделать. Честно говоря, он сейчас слабо представлял, как поступить в такой ситуации.
Врач, который осматривал Наруто, сказал, что воспаление пройдёт недели через две, и ещё две потребуется на её полное заживление. Шизуне как раз была на операции, и хотя Саске знал, - она передаст её другому и прибежит на помощь к Наруто, но решил, что это не обязательно и позвал другого, свободного на тот момент доктора.
Разумеется, врач обсуждал с Наруто причины ранения, но когда Саске попытался вытянуть из доктора информацию, тот говорить отказался. Внутри у Учихи всё сжалось от плохого предчувствия.
Саске расстроенно потёр глаза. Он не смог отгородить Наруто от Орочимару. Он не смог уберечь его от последствий его фамилии. Он не смог ничего сделать. Вообще, какой от него толк?
- Как он?
Саске поднял голову и встретился взглядом с Саем, который стоял напротив, сунув руки в карманы. Он выглядел слегка виноватым, но Саске списал это на чувство страха за жизнь Наруто.
- Две недели на воспаление и ещё столько же на полное выздоровление.
Сай кивнул.
- Они знают, что с ним случилось?
- Да. Он сказал, что по дороге домой наткнулся на двух парней. Сначала они его побили, потом ткнули ножом и оставили на дороге умирать. Он явился домой и попытался сам себя зашить. Но этот придурок как всегда никому ничего не сказал, поэтому рана воспалилась. Врач сказал, что с ним всё будет в порядке.
Сай ещё раз кивнул.
- Он больше ничего не говорил?
- Нет. – прищурился Саске. – А должен был? Что такого знаешь ты, чего не знаю я?
- Ничего, я просто спросил. – отрезал Сай. – Хотел узнать, кто напал на него и надрать этим ублюдкам задницы!
- Тогда в очередь. – ответил Саске, проходя мимо Сая. – Наруто надо поспать, так что не смей его будить!
Учиха захлопнул дверь в свою комнату. Сай несколько секунд смотрел на закрытую дверь в комнату Саске, а затем вернулся в свою. Он достал телефон и набрал номер, слушая длинные гудки. Ждать пришлось долго, и Сай уже думал просто написать сообщение, как трубку взяли.
- Да?
- Это Сай. –сообщил парень. – Он выпал на месяц.
- Это долго. – сказал Дейдара. Затем вздохнул. – Ну ладно. Я позвоню ему позже и сообщу, что у него отпуск на месяц.
- Хорошо.
- Хорошая работа. Сай. Продолжай следить за ним.
- Да, сэр.
Дейдара повесил трубку.
***
Дейдара сидел за столом, сцепив в замок пальцы и смотрел на бумажку, что лежала перед ним. Стольких многих нужно убить, и так мало на это времени. А теперь, вдобавок, выбыл один член группы.
Вздохнув, Дейдара легонько постучал себя по лбу, пытаясь решить, как быть дальше. Было понятно, что Наруто обязательно нужно несколько дней, чтобы он мог хоть что-то делать. Но целый месяц Дейдара не мог ему позволить. Угроза жизни друзей сработала на Узумаки великолепно, но одна вещь всё же вышла из-под контроля. И это было не честно. Не то, чтобы Дейдара сам был очень честным, но он знал, когда следует подвести черту.
В дверь коротко и громко постучали, вырвав Дейдару из безрадостных раздумий. Он поднял голову.
- Да?
- Это Орочимару.
- Входи. – Дейдара откинулся на спинку стула, наблюдая, как профессор заходит в комнату, прикрывая за собой дверь. – Я полагаю, ты слышал о Наруто?
- Да, слышал. Цунаде сказала. Две недели на очищение от заражения, и ещё две – на полное выздоровление.
- Ублюдок. – рыкнул Дейдара. – Какого чёрта таскать нож с собой? Как он только умудрился напороться? Мне нужен этот пацан, чёрт возьми! – он стукнул кулаком по столу, и Орочимару слегка вздрогнул. – Угрозами рану быстрее не вылечишь!
- Возможно, есть способ вернуть его в наши ряды побыстрее. – Дейдара растерянно посмотрел на Орочимару. – Есть же способ заставить его делать всё, что мы говорим. А есть путь, который всегда будет приводить его к нам обратно.
- Продолжай. – заинтересованно сказал Дейдара.
- Во-первых, тот героин, что мы вкололи…
- Это была маленькая доза. – перебил Дейдара. – Не о чем беспокоиться.
Он тут же нахмурился, заметив, что на лице Орочимару расплывается маниакальная усмешка.
- Я думаю, надо увеличить дозу.
Дейдара распахнул глаза, а потом криво усмехнулся.
- И так мы его к себе привяжем…
- С нашими связями… - Орочимару запнулся. – Вернее, с вашими связями, можно устроить так, чтобы он не смог получить героина нигде, кроме как у нас. У него есть деньги, чтобы позволить себе покупать его самостоятельно, но если подговорить дилеров отказывать ему, то у него не будет другого выхода, как приходить сюда за новой дозой. И я гарантирую, что после этого никуда он от нас не денется и будет делать всё, что мы скажем.
- Довольно жестоко. И хитро. – фыркнул Дейдара. – Мне нравится. Так и сделаем.
Он выдвинул ящик стола и достал оттуда бумажку. На ней он написал адрес.
- Скажи Тоби, пусть заберёт товар по этому адресу. Вколите ему дозу завтра, в твоём кабинете, после химии. Я дам тебе Тоби и Хидана на случай, если он будет сопротивляться. – Дейдара протянул бумажку, и Орочимару взял её, коротко кивнув.
- О, и ещё одно, Орочимару? – Профессор обернулся. – Я слышал кое-что интересное от моих людей. – в глазах Дейдары заиграл опасный огонёк. – Мне казалось, Сасори передал тебе, что я не желаю, чтобы ты насиловал этого пацана. – Саннин поморщился. – Я не люблю, когда портят товар, Орочимару. Не хватало ещё, чтобы у него крыша поехала. Одним словом, сделаешь это снова, и я прикажу кому-нибудь избавиться от тебя.
- Да, сэр. – тихо ответил профессор.
- Пошёл вон отсюда. – бросил Дейдара, открывая лаптоп.
Саннин неслышно вышел из кабинета.
***
Саске перевернулся на бок, пытаясь устроиться поудобнее. Через несколько секунд он завозился снова, раздражённо вздыхая. Так он ворочался, стараясь принять удобное положение, уже часа три.
С тех пор, как к Саске вернулась память, он всегда спал в одной кровати с Наруто. Даже когда Узумаки не было дома, Саске всё равно ночевал в его постели. Ему просто было хорошо рядом или неподалёку от Наруто. Но сейчас, впервые за всё время, он спал в своей кровати.
Учиха говорил с Шизуне насчёт ранения Наруто, и она посоветовала пока с ним не спать. Кровати в комнатах были довольно узкие для двоих, поэтому рану можно было сдавить или вовсе открыть. Такого Саске, конечно же не хотел, поэтому отправился ночевать в свою комнату.
И тут же столкнулся с проблемой: без Наруто он не мог заснуть.
- Тупой идиот. – проворчал Саске, снова поворачиваясь. – Больной на голову, полный придурок. Страдает и молчит.
Вдруг дверь в его комнату распахнулась, и Саске повернул голову, чтобы увидеть того, кто посмел так бесцеремонно к нему ворвался.
- Эй, Учиха, может будешь потише? Тут люди заснуть пытаются. – бросил Сай. – Последние несколько часов я только и слышу, как ты ворочаешься и бормочешь. За. Молкни.
- Отвали. – буркнул Саске.
Сай хлопнул дверью. Учиха сжал зубы.
- Молодец, говнюк. Ты скорее всего только что разбудил Наруто. – раздражённо пробубнил он.
Следующие десять минут Саске вертелся ещё яростнее, стараясь улечься удобнее, как он безрезультатно пытался три часа подряд. Дверь открылась снова, и Учиха уже был готов сказать Саю в грубой форме, чтобы тот оставил его в покое, как услышал своё имя, произнесённое тихим голосом:
- Саске, ты не спишь?
- Наруто? – Саске сел на кровати, щурясь на дверной проём.
Там стоял Узумаки, одетый в синие боксеры, белую футболку, и нервно сжимал пальцы.
- Эй. – тихо произнес он. – Когда мы вернулись?
Саске опустил ноги на пол, внимательно смотря на друга.
- Несколько часов назад. Ты заснул в машине. Врач мне сказал тебя не будить, поэтому я отнёс тебя в кровать. Ты только что проснулся?
Наруто кивнул.
- Я вроде как есть хочу. – прошептал он.
Саске улыбнулся.
- Тогда давай тебя покормим.
Учиха встал, обнял Наруто за плечи и повёл его на кухню. Там он усадил его на стул, а сам полез в шкаф за лапшой быстрого приготовления. Пока вода кипела, а лапша в чашке ждала своего часа, Саске присел напротив Наруто. Тот не поднял взгляда, до сих пор сжимая под столом руки.
- Ты всё ещё злишься на меня, м? – шепнул Наруто.
- Наруто, я не злюсь, я сержусь. – ровно ответил Саске. – И о чём ты только думал? – спросил он, не повышая тона. Конечно, Учиха был рассержен, но по Наруто было видно, что он и так винит себя, без того, чтобы Саске на него кричал. – Ты мог умереть, Наруто.
- Я знаю. – прошептал тот. – Я просто… не знал, что мне делать.
- Пойти в больницу, например? – сухо заметил Саске.
- Я-я не думал…
- И это, - произнёс Учиха, - очевидно.
Наруто снова замолчал, уставившись в стол. Саске встал, чтобы залить лапшу водой. Затем поставил чашку на стол – чуть в стороне, чтобы дать макаронам настояться. Рядом положил палочки.
- Прости. – тихо произнёс Наруто.
- За что извиняешься? – удивился Саске. – Если забить на твою глупость, то ты мог и догадаться, что незамеченным это не пройдёт. Почему не пошёл в больницу? Почему, напоровшись на нож, ты побежал домой, зашивать себя сам? Если ты и боялся, что в больнице тебя не будут лечить из-за твоей фамилии, то должен был вспомнить, что Шизуне примет тебя всегда. Да и Цунаде тебя чуть не придушила, когда заходила к нам. А Киба от страха за тебя чуть лужу не пустил. Ну почему ты не пошёл в больницу?!
Наруто промолчал. На этот вопрос он ответить не мог, как бы сильно ему не хотелось.
Саске вздохнул, качая головой.
- Наруто, не хочешь отвечать – не надо. Но давай договоримся. – Узумаки подсмотрел на Саске. – В следующий раз, когда тебе понадобиться моя помощь, приходи ко мне, и я помогу. Без всяких вопросов. Возможно, я буду хотеть задать тебе кучу вопросов, и тогда ты можешь спокойно запихать мыло мне в глотку, но я помогу.
Наруто еле заметно улыбнулся, представив себе Саске, плюющегося мыльными пузырями. Потом кивнул.
- Хорошо. В следующий раз я обращусь к тебе.
***
Цунаде стучала пальцем по столу и смотрела на телефон. Взяла его, но только затем, чтобы тут же бросить обратно, и снова принялась выбивать пальцами бешеный ритм. Потом она сжала зубы, взяла телефон, перещёлкнула три номера и нажала на «сброс», закрывая лицо руками.
- Просто сделай. Сделай и всё. – сказала она самой себе и вновь потянулась за телефоном.
И в третий раз положила его обратно.
Тогда Цунаде выдвинула ящик стола, вытащив оттуда бутылку пива. Плеснула коричневую жидкость в стакан и одним глотком выпила больше половины.
- Дерьмо. – буркнула она, отставляя бутылку в сторону.
Пиво было тёплым - нехорошо. Но даже тёплым, оно оставалось пивом.
- Просто сделай. Серьёзно.
Цунаде взяла телефон, глубоко вздохнула и медленно выдвинула панель. Затем набрала номер, слушая гудки.
- Алло?
- Ты в какой университет ходишь? Для умственно отсталых?! – тут же закричала Цунаде, но заставила себя успокоиться. – Ты как?
- Да, нормально.
- И не ври! – выпалила она в трубку. Затем потёрла глаза. – Прости меня. Прости.
- Да ничего страшного. Я заслужил, чтобы на меня накричали.
- Чертовски верно! – воскликнула Цунаде. – Чёрт подери тебя, Наруто! Ты же мог умереть!
- Я знаю. – виновато прошептал тот. – Прости, что заставил волноваться.
- Наруто, никогда больше не доводи себя до такого состояния, ты понял? – сказала Цунаде.
- Да, мэм.
- Отлично. – фыркнула директриса. – Дай мне Учиху.
В трубке зашумело, а потом она услышала холодный голос Учихи Саске:
- Да?
- Не говори со мной в таком тоне! – бросила Цунаде.
- Извините. Я думал, что это не вы, а… - Саске замялся, раздумывая, говорить ли Цунаде о её брате. Затем он вспомнил широкую ухмылку Орочимару, когда он заявил, что жизнь Наруто в его руках, и решил, что не стоит. – Не важно. Что вы хотели?
- Я хочу, чтобы ты присматривал за ним. – приказала Цунаде. – Я хочу знать всё, чем он занимается. И клянусь богом, Учиха, если он опять пострадает…
- Я согласен с вами. Не волнуйтесь. Я о нём позабочусь.
- Ещё бы, чёрт возьми!
Цунаде бросила трубку и тут же опустила голову на стол.
- Я веду себя, как стерва, а он даже не мой сын. Ох, Хитоми, из-за тебя я слишком сильно привязалась к этому мальчику. – Цунаде вздохнула и повернула голову, ложась щекой на руку. – Он так похож на Араши. Тот болван тоже никогда не знал, когда стоит попросить о помощи. Я не могу потерять ещё и Наруто, чёрт возьми!
***
Наруто резко выдохнул и распахнул глаза, ощутив, что рядом что-то происходит. Он повернул голову и понял, что это всего лишь Саске перевернулся на другой бок. Глаза Учихи были открыты и вопросительно смотрели прямо на Наруто.
- Ты в порядке? – спросил Узумаки.
- Ну да. Почему бы и нет? – отозвался Саске.
- Ты перевернулся.
Учиха моргнул, задумавшись над этим заявлением на целых десять секунд.
- И поэтому ты решил, что со мной не всё в порядке? – в полной растерянности спросил он.
- Это было слишком громко. – упрямо ответил Наруто.
- Ты крепко спишь, Наруто. Рядом с тобой бомба может взорваться, и ты не проснёшься. Спи давай.
Наруто надул губы.
- Ещё как буду спать, так что давай, просыпайся. – ухмыльнулся Узумаки, за плечо переворачивая Саске на спину, а сам осторожно присаживаясь на его живот. – Я-то бодрствую всегда.
Наруто наклонился и коснулся губами шеи Учихи, в том месте, где бился пульс.
- Твою ж… - простонал Саске. – Почему ты всегда ведёшь себя так развратно, когда ранен, и я не могу к тебе прикоснуться?
- В прошлый раз это тебя мало волновало. – прошептал Наруто ему в ухо, а затем легонько туда подул.
Саске вздрогнул и в одно мгновение поменял позиции, подмяв Узумаки под себя.
- Ты прав. – он потерся носом о подбородок Наруто. – Думаю, на завтра нужно взять больничный. Ты ранен, тебе нужен постельный режим, а я за тобой пригляжу.
- М-м. – улыбнулся Наруто, почувствовав, как язык Саске чертит дорожку на его шее. – И как ты собираешься за мной приглядывать?
- Ну, знаешь, - Саске чмокнул Наруто куда-то под левой скулой. – Немного секса здесь, чуть-чуть минета там… - он перешёл на правую сторону шеи. – Всё, что улучшит твоё самочувствие.
Саске сильно вжался бёдрами в податливое тело, вызвав у Наруто протяжный, чувственный вздох.
- Ебать тебя, Учиха.
Узумаки сжал в руках простыню. Саске усмехнулся.
А потом момент был утерян.
“Pump it! Louder! Pump it! Louder! Pump it!...”
Наруто потянулся было за телефоном, но тут же вздрогнул от страха: Саске первым схватил мобильник, сел на кровати и приложил его к уху. Узумаки не успел даже пискнуть.
- Кто говорит? – потребовал ответа Учиха.
Это был не первый раз, когда Наруто звонили так поздно ночью, и Саске был полон решимости узнать, по какой причине.
- А кто говорит со мной? – отозвался мягкий голос на другом конце линии.
- Саске Учиха.
При этих словах Наруто чуть не задушил друга.
- О, ты парень Наруто, да?
Саске медленно приподнял бровь. А в голове у Наруто в панике метались мысли: «Что делать?! Что делать?! Что делать?!»
- Да. – ответил Саске.
- Я извиняюсь, мы не знакомы, но я – друг семьи Наруто. Мы друг друга давно знаем. А я только недавно переехал, поэтому часто ему звонил. К сожалению, я по натуре сова и постоянно забываю о времени. – в трубке сдержанно рассмеялись. – А Наруто здесь? Или он спит? Если спит, то я перезвоню.
- Нет, он здесь. – отозвался Саске. Этот человек, кто бы он ни был, звучал вполне безобидно. – Подождите.
Учиха протянул телефон Наруто, и тот выхватил его у него из руки, со страхом поднося к уху.
- Алло?
- Почему он отвечает на твой телефон? – спросил из трубки холодный голос Дейдары. – Не говори сейчас, он обязательно услышит. Но я собираюсь получить ответ в дальнейшем.
Наруто не придумал, что на это сказать, поэтому сделал то единственное, что можно было сделать: промолчал.
- Я слышал о том, как обращается с тобой Орочимару. Я приказал ему прекратить. Если же он нарушит приказ, и мы об этом узнаем, он понесёт наказание. А тебя я просто предупредил.
- Хорошо, спасибо. – Наруто никогда не предполагал, что будет так сильно благодарен Дейдаре.
- И ещё: завтра после химии зайди к Орочимару. Он должен тебе кое-что передать. Как только ты это получишь, можешь уходить.
- Да, спасибо.
- О, и последнее, даю тебе отпуск на месяц. Или до тех пор, пока не поправишься.
Наруто почувствовал себя на небесах. Никаких домогательств от Орочимару и месяц без Акацук! Что может быть лучше?
- Спасибо! – Узумаки не выдержал и улыбнулся.
- Я буду на связи.
Дейдара повесил трубку, Наруто – тоже.
- И что это было? – спросил Саске, нахмурившись.
- Ничего особенного. – Наруто бросил мобильник на столик и потянулся вверх, обнимая Саске за шею и притягивая к себе ближе. – Ну, на чём мы остановились?
***
Наруто с Саем уже почти запихали учебники в сумки, когда к ним подошёл Орочимару.
- Наруто, в мой кабинет.
Сай резко поднял взгляд на профессора, но тот даже не заметил, что его пристально рассматривают. В конце концов, Орочимару не знал, что Сай тоже входит в Акацуки.
«Лучше бы у него хватило мозгов не делать ничего с Наруто, иначе Дейдара об этом обязательно узнает,» – подумал Сай, застёгивая молнию.
- Конечно.
Сай вздрогнул и уставился на Наруто. Он ответил так спокойно! Обычно, когда Орочимару звал его в свой кабинет, в голосе Узумаки проскальзывала фальшь и паника. А теперь от говорил… как обычно. И почти счастливо.
- Увидимся на физике, Сай. – Наруто махнул ему рукой и вприпрыжку выбежал за Орочимару из аудитории.
- Что-то ты подозрительно радостный. – резко заметил Орочимару, пока они продвигались сквозь толпу студентов, которые входили и выходили из кабинетов.
- Ну, просто мне вчера сообщили кое-что приятное. – улыбнулся Наруто. – Поэтому и чувствую себя значительно лучше, зная, что вы и пальцем не можете меня тронуть.
«Это ты так думаешь,» – усмехнулся про себя Орочимару.
У него были свои планы на этот счёт, да ещё какие! Ведь именно он будет тем самым человеком, которому предстоит давать Наруто героин, когда у того появится зависимость. И тогда ему просто нужно быть поосторожнее. Не оставлять следов, вот и всё.
Они подошли к кабинету Орочимару, и прежде чем открыть дверь, Саннин огляделся по сторонам – удостовериться, что по близости нет других профессоров. Он и раньше был осторожен, по причине своих «встреч» с Наруто, но теперь нужно было быть вдвойне внимательным. Быть пойманным в своём кабинете в обществе двух убийц, колющих героин сопротивляющемуся мальчишке – не особо хорошо.
Орочимару открыл дверь и жестом позвал Наруто внутрь. Узумаки уверенно вошёл, а Орочимару захлопнул дверь и защёлкнул замок.
- Какого… - Наруто не успел закончить фразу: его схватили Тоби с Хиданом, прижав лицом к стене. – Какого хера?
- Принесли? – осведомился Орочимару, поспешно подходя к своему столу.
- Да, в сумке. – ответил Тоби.
Саннин посмотрел на стол, заметил на нём пластиковую сумочку и достал оттуда содержимое. Один шприц.
- Двойная доза? – спросил Орочимару, снимая колпачок и слегка нажимая на поршень.
- Доза?! – в панике переспросил Наруто, пытаясь повернуть голову, чтобы увидеть профессора, но его крепко держали. – Что происходит?!
- Да. – отозвался Тоби, не обращая внимания на крики Наруто. – Ещё два захода, и он на коленях приползёт за добавкой.
- Прекрасно. – ухмыльнулся Орочимару и направился к Узумаки, который отчаянно сопротивлялся.
- Не подходите! – крикнул он, даже не зная, как близко к нему сейчас Орочимару. – Не смейте!
Хидан вывернул Наруто руку, крепко держа её в вытянутом положении, и принялся хлопать по внутренней стороне локтя, чтобы обозначить вену. Тоби прижал Узумаки к стене ещё сильнее, а Орочимару удобно расположился рядом со шприцем наготове.
Как только Наруто на мгновение прекратил дёргаться, Саннин вогнал иглу в его вену. Наркотик влился в кровь, и Узумаки тихонько захныкал. Но уже через несколько секунд его охватило чувство эйфории, заполняя каждый нерв. Наруто расслабился, и Тоби с Хиданом его отпустили. Узумаки медленно повернулся, опёрся спиной на стену и закрыл глаза, позволив наркотику закрепить своё действие.
- Можете идти. – еле заметно усмехаясь, сказал Орочимару, смотря на мальчишку перед ним.
- Нам было сказано не оставлять его наедине с тобой.
Саннин резко повернулся к Тоби.
- Что?
- Приказ Дейдары. – подтвердил Хидан, сопровождая слова красноречивым взглядом.
Орочимару недовольно засопел, но кивнул.
- Ладно. Отведите его домой.
Хидан с Тоби подтолкнули Узумаки, направляя его к двери.
«Не важно, - думал Орочимару, меряя шагами кабинет. – Скоро он попросит ещё. А тогда и я получу свою долю веселья.»
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3006400/19/Blood_and_Tears
Глава 14.
Вниз по наклонной.
читать дальшеСаске закрыл дверь в комнату Наруто, прислонился к ней спиной и потёр глаза. Он не знал, что ещё можно сделать. Честно говоря, он сейчас слабо представлял, как поступить в такой ситуации.
Врач, который осматривал Наруто, сказал, что воспаление пройдёт недели через две, и ещё две потребуется на её полное заживление. Шизуне как раз была на операции, и хотя Саске знал, - она передаст её другому и прибежит на помощь к Наруто, но решил, что это не обязательно и позвал другого, свободного на тот момент доктора.
Разумеется, врач обсуждал с Наруто причины ранения, но когда Саске попытался вытянуть из доктора информацию, тот говорить отказался. Внутри у Учихи всё сжалось от плохого предчувствия.
Саске расстроенно потёр глаза. Он не смог отгородить Наруто от Орочимару. Он не смог уберечь его от последствий его фамилии. Он не смог ничего сделать. Вообще, какой от него толк?
- Как он?
Саске поднял голову и встретился взглядом с Саем, который стоял напротив, сунув руки в карманы. Он выглядел слегка виноватым, но Саске списал это на чувство страха за жизнь Наруто.
- Две недели на воспаление и ещё столько же на полное выздоровление.
Сай кивнул.
- Они знают, что с ним случилось?
- Да. Он сказал, что по дороге домой наткнулся на двух парней. Сначала они его побили, потом ткнули ножом и оставили на дороге умирать. Он явился домой и попытался сам себя зашить. Но этот придурок как всегда никому ничего не сказал, поэтому рана воспалилась. Врач сказал, что с ним всё будет в порядке.
Сай ещё раз кивнул.
- Он больше ничего не говорил?
- Нет. – прищурился Саске. – А должен был? Что такого знаешь ты, чего не знаю я?
- Ничего, я просто спросил. – отрезал Сай. – Хотел узнать, кто напал на него и надрать этим ублюдкам задницы!
- Тогда в очередь. – ответил Саске, проходя мимо Сая. – Наруто надо поспать, так что не смей его будить!
Учиха захлопнул дверь в свою комнату. Сай несколько секунд смотрел на закрытую дверь в комнату Саске, а затем вернулся в свою. Он достал телефон и набрал номер, слушая длинные гудки. Ждать пришлось долго, и Сай уже думал просто написать сообщение, как трубку взяли.
- Да?
- Это Сай. –сообщил парень. – Он выпал на месяц.
- Это долго. – сказал Дейдара. Затем вздохнул. – Ну ладно. Я позвоню ему позже и сообщу, что у него отпуск на месяц.
- Хорошо.
- Хорошая работа. Сай. Продолжай следить за ним.
- Да, сэр.
Дейдара повесил трубку.
***
Дейдара сидел за столом, сцепив в замок пальцы и смотрел на бумажку, что лежала перед ним. Стольких многих нужно убить, и так мало на это времени. А теперь, вдобавок, выбыл один член группы.
Вздохнув, Дейдара легонько постучал себя по лбу, пытаясь решить, как быть дальше. Было понятно, что Наруто обязательно нужно несколько дней, чтобы он мог хоть что-то делать. Но целый месяц Дейдара не мог ему позволить. Угроза жизни друзей сработала на Узумаки великолепно, но одна вещь всё же вышла из-под контроля. И это было не честно. Не то, чтобы Дейдара сам был очень честным, но он знал, когда следует подвести черту.
В дверь коротко и громко постучали, вырвав Дейдару из безрадостных раздумий. Он поднял голову.
- Да?
- Это Орочимару.
- Входи. – Дейдара откинулся на спинку стула, наблюдая, как профессор заходит в комнату, прикрывая за собой дверь. – Я полагаю, ты слышал о Наруто?
- Да, слышал. Цунаде сказала. Две недели на очищение от заражения, и ещё две – на полное выздоровление.
- Ублюдок. – рыкнул Дейдара. – Какого чёрта таскать нож с собой? Как он только умудрился напороться? Мне нужен этот пацан, чёрт возьми! – он стукнул кулаком по столу, и Орочимару слегка вздрогнул. – Угрозами рану быстрее не вылечишь!
- Возможно, есть способ вернуть его в наши ряды побыстрее. – Дейдара растерянно посмотрел на Орочимару. – Есть же способ заставить его делать всё, что мы говорим. А есть путь, который всегда будет приводить его к нам обратно.
- Продолжай. – заинтересованно сказал Дейдара.
- Во-первых, тот героин, что мы вкололи…
- Это была маленькая доза. – перебил Дейдара. – Не о чем беспокоиться.
Он тут же нахмурился, заметив, что на лице Орочимару расплывается маниакальная усмешка.
- Я думаю, надо увеличить дозу.
Дейдара распахнул глаза, а потом криво усмехнулся.
- И так мы его к себе привяжем…
- С нашими связями… - Орочимару запнулся. – Вернее, с вашими связями, можно устроить так, чтобы он не смог получить героина нигде, кроме как у нас. У него есть деньги, чтобы позволить себе покупать его самостоятельно, но если подговорить дилеров отказывать ему, то у него не будет другого выхода, как приходить сюда за новой дозой. И я гарантирую, что после этого никуда он от нас не денется и будет делать всё, что мы скажем.
- Довольно жестоко. И хитро. – фыркнул Дейдара. – Мне нравится. Так и сделаем.
Он выдвинул ящик стола и достал оттуда бумажку. На ней он написал адрес.
- Скажи Тоби, пусть заберёт товар по этому адресу. Вколите ему дозу завтра, в твоём кабинете, после химии. Я дам тебе Тоби и Хидана на случай, если он будет сопротивляться. – Дейдара протянул бумажку, и Орочимару взял её, коротко кивнув.
- О, и ещё одно, Орочимару? – Профессор обернулся. – Я слышал кое-что интересное от моих людей. – в глазах Дейдары заиграл опасный огонёк. – Мне казалось, Сасори передал тебе, что я не желаю, чтобы ты насиловал этого пацана. – Саннин поморщился. – Я не люблю, когда портят товар, Орочимару. Не хватало ещё, чтобы у него крыша поехала. Одним словом, сделаешь это снова, и я прикажу кому-нибудь избавиться от тебя.
- Да, сэр. – тихо ответил профессор.
- Пошёл вон отсюда. – бросил Дейдара, открывая лаптоп.
Саннин неслышно вышел из кабинета.
***
Саске перевернулся на бок, пытаясь устроиться поудобнее. Через несколько секунд он завозился снова, раздражённо вздыхая. Так он ворочался, стараясь принять удобное положение, уже часа три.
С тех пор, как к Саске вернулась память, он всегда спал в одной кровати с Наруто. Даже когда Узумаки не было дома, Саске всё равно ночевал в его постели. Ему просто было хорошо рядом или неподалёку от Наруто. Но сейчас, впервые за всё время, он спал в своей кровати.
Учиха говорил с Шизуне насчёт ранения Наруто, и она посоветовала пока с ним не спать. Кровати в комнатах были довольно узкие для двоих, поэтому рану можно было сдавить или вовсе открыть. Такого Саске, конечно же не хотел, поэтому отправился ночевать в свою комнату.
И тут же столкнулся с проблемой: без Наруто он не мог заснуть.
- Тупой идиот. – проворчал Саске, снова поворачиваясь. – Больной на голову, полный придурок. Страдает и молчит.
Вдруг дверь в его комнату распахнулась, и Саске повернул голову, чтобы увидеть того, кто посмел так бесцеремонно к нему ворвался.
- Эй, Учиха, может будешь потише? Тут люди заснуть пытаются. – бросил Сай. – Последние несколько часов я только и слышу, как ты ворочаешься и бормочешь. За. Молкни.
- Отвали. – буркнул Саске.
Сай хлопнул дверью. Учиха сжал зубы.
- Молодец, говнюк. Ты скорее всего только что разбудил Наруто. – раздражённо пробубнил он.
Следующие десять минут Саске вертелся ещё яростнее, стараясь улечься удобнее, как он безрезультатно пытался три часа подряд. Дверь открылась снова, и Учиха уже был готов сказать Саю в грубой форме, чтобы тот оставил его в покое, как услышал своё имя, произнесённое тихим голосом:
- Саске, ты не спишь?
- Наруто? – Саске сел на кровати, щурясь на дверной проём.
Там стоял Узумаки, одетый в синие боксеры, белую футболку, и нервно сжимал пальцы.
- Эй. – тихо произнес он. – Когда мы вернулись?
Саске опустил ноги на пол, внимательно смотря на друга.
- Несколько часов назад. Ты заснул в машине. Врач мне сказал тебя не будить, поэтому я отнёс тебя в кровать. Ты только что проснулся?
Наруто кивнул.
- Я вроде как есть хочу. – прошептал он.
Саске улыбнулся.
- Тогда давай тебя покормим.
Учиха встал, обнял Наруто за плечи и повёл его на кухню. Там он усадил его на стул, а сам полез в шкаф за лапшой быстрого приготовления. Пока вода кипела, а лапша в чашке ждала своего часа, Саске присел напротив Наруто. Тот не поднял взгляда, до сих пор сжимая под столом руки.
- Ты всё ещё злишься на меня, м? – шепнул Наруто.
- Наруто, я не злюсь, я сержусь. – ровно ответил Саске. – И о чём ты только думал? – спросил он, не повышая тона. Конечно, Учиха был рассержен, но по Наруто было видно, что он и так винит себя, без того, чтобы Саске на него кричал. – Ты мог умереть, Наруто.
- Я знаю. – прошептал тот. – Я просто… не знал, что мне делать.
- Пойти в больницу, например? – сухо заметил Саске.
- Я-я не думал…
- И это, - произнёс Учиха, - очевидно.
Наруто снова замолчал, уставившись в стол. Саске встал, чтобы залить лапшу водой. Затем поставил чашку на стол – чуть в стороне, чтобы дать макаронам настояться. Рядом положил палочки.
- Прости. – тихо произнёс Наруто.
- За что извиняешься? – удивился Саске. – Если забить на твою глупость, то ты мог и догадаться, что незамеченным это не пройдёт. Почему не пошёл в больницу? Почему, напоровшись на нож, ты побежал домой, зашивать себя сам? Если ты и боялся, что в больнице тебя не будут лечить из-за твоей фамилии, то должен был вспомнить, что Шизуне примет тебя всегда. Да и Цунаде тебя чуть не придушила, когда заходила к нам. А Киба от страха за тебя чуть лужу не пустил. Ну почему ты не пошёл в больницу?!
Наруто промолчал. На этот вопрос он ответить не мог, как бы сильно ему не хотелось.
Саске вздохнул, качая головой.
- Наруто, не хочешь отвечать – не надо. Но давай договоримся. – Узумаки подсмотрел на Саске. – В следующий раз, когда тебе понадобиться моя помощь, приходи ко мне, и я помогу. Без всяких вопросов. Возможно, я буду хотеть задать тебе кучу вопросов, и тогда ты можешь спокойно запихать мыло мне в глотку, но я помогу.
Наруто еле заметно улыбнулся, представив себе Саске, плюющегося мыльными пузырями. Потом кивнул.
- Хорошо. В следующий раз я обращусь к тебе.
***
Цунаде стучала пальцем по столу и смотрела на телефон. Взяла его, но только затем, чтобы тут же бросить обратно, и снова принялась выбивать пальцами бешеный ритм. Потом она сжала зубы, взяла телефон, перещёлкнула три номера и нажала на «сброс», закрывая лицо руками.
- Просто сделай. Сделай и всё. – сказала она самой себе и вновь потянулась за телефоном.
И в третий раз положила его обратно.
Тогда Цунаде выдвинула ящик стола, вытащив оттуда бутылку пива. Плеснула коричневую жидкость в стакан и одним глотком выпила больше половины.
- Дерьмо. – буркнула она, отставляя бутылку в сторону.
Пиво было тёплым - нехорошо. Но даже тёплым, оно оставалось пивом.
- Просто сделай. Серьёзно.
Цунаде взяла телефон, глубоко вздохнула и медленно выдвинула панель. Затем набрала номер, слушая гудки.
- Алло?
- Ты в какой университет ходишь? Для умственно отсталых?! – тут же закричала Цунаде, но заставила себя успокоиться. – Ты как?
- Да, нормально.
- И не ври! – выпалила она в трубку. Затем потёрла глаза. – Прости меня. Прости.
- Да ничего страшного. Я заслужил, чтобы на меня накричали.
- Чертовски верно! – воскликнула Цунаде. – Чёрт подери тебя, Наруто! Ты же мог умереть!
- Я знаю. – виновато прошептал тот. – Прости, что заставил волноваться.
- Наруто, никогда больше не доводи себя до такого состояния, ты понял? – сказала Цунаде.
- Да, мэм.
- Отлично. – фыркнула директриса. – Дай мне Учиху.
В трубке зашумело, а потом она услышала холодный голос Учихи Саске:
- Да?
- Не говори со мной в таком тоне! – бросила Цунаде.
- Извините. Я думал, что это не вы, а… - Саске замялся, раздумывая, говорить ли Цунаде о её брате. Затем он вспомнил широкую ухмылку Орочимару, когда он заявил, что жизнь Наруто в его руках, и решил, что не стоит. – Не важно. Что вы хотели?
- Я хочу, чтобы ты присматривал за ним. – приказала Цунаде. – Я хочу знать всё, чем он занимается. И клянусь богом, Учиха, если он опять пострадает…
- Я согласен с вами. Не волнуйтесь. Я о нём позабочусь.
- Ещё бы, чёрт возьми!
Цунаде бросила трубку и тут же опустила голову на стол.
- Я веду себя, как стерва, а он даже не мой сын. Ох, Хитоми, из-за тебя я слишком сильно привязалась к этому мальчику. – Цунаде вздохнула и повернула голову, ложась щекой на руку. – Он так похож на Араши. Тот болван тоже никогда не знал, когда стоит попросить о помощи. Я не могу потерять ещё и Наруто, чёрт возьми!
***
Наруто резко выдохнул и распахнул глаза, ощутив, что рядом что-то происходит. Он повернул голову и понял, что это всего лишь Саске перевернулся на другой бок. Глаза Учихи были открыты и вопросительно смотрели прямо на Наруто.
- Ты в порядке? – спросил Узумаки.
- Ну да. Почему бы и нет? – отозвался Саске.
- Ты перевернулся.
Учиха моргнул, задумавшись над этим заявлением на целых десять секунд.
- И поэтому ты решил, что со мной не всё в порядке? – в полной растерянности спросил он.
- Это было слишком громко. – упрямо ответил Наруто.
- Ты крепко спишь, Наруто. Рядом с тобой бомба может взорваться, и ты не проснёшься. Спи давай.
Наруто надул губы.
- Ещё как буду спать, так что давай, просыпайся. – ухмыльнулся Узумаки, за плечо переворачивая Саске на спину, а сам осторожно присаживаясь на его живот. – Я-то бодрствую всегда.
Наруто наклонился и коснулся губами шеи Учихи, в том месте, где бился пульс.
- Твою ж… - простонал Саске. – Почему ты всегда ведёшь себя так развратно, когда ранен, и я не могу к тебе прикоснуться?
- В прошлый раз это тебя мало волновало. – прошептал Наруто ему в ухо, а затем легонько туда подул.
Саске вздрогнул и в одно мгновение поменял позиции, подмяв Узумаки под себя.
- Ты прав. – он потерся носом о подбородок Наруто. – Думаю, на завтра нужно взять больничный. Ты ранен, тебе нужен постельный режим, а я за тобой пригляжу.
- М-м. – улыбнулся Наруто, почувствовав, как язык Саске чертит дорожку на его шее. – И как ты собираешься за мной приглядывать?
- Ну, знаешь, - Саске чмокнул Наруто куда-то под левой скулой. – Немного секса здесь, чуть-чуть минета там… - он перешёл на правую сторону шеи. – Всё, что улучшит твоё самочувствие.
Саске сильно вжался бёдрами в податливое тело, вызвав у Наруто протяжный, чувственный вздох.
- Ебать тебя, Учиха.
Узумаки сжал в руках простыню. Саске усмехнулся.
А потом момент был утерян.
“Pump it! Louder! Pump it! Louder! Pump it!...”
Наруто потянулся было за телефоном, но тут же вздрогнул от страха: Саске первым схватил мобильник, сел на кровати и приложил его к уху. Узумаки не успел даже пискнуть.
- Кто говорит? – потребовал ответа Учиха.
Это был не первый раз, когда Наруто звонили так поздно ночью, и Саске был полон решимости узнать, по какой причине.
- А кто говорит со мной? – отозвался мягкий голос на другом конце линии.
- Саске Учиха.
При этих словах Наруто чуть не задушил друга.
- О, ты парень Наруто, да?
Саске медленно приподнял бровь. А в голове у Наруто в панике метались мысли: «Что делать?! Что делать?! Что делать?!»
- Да. – ответил Саске.
- Я извиняюсь, мы не знакомы, но я – друг семьи Наруто. Мы друг друга давно знаем. А я только недавно переехал, поэтому часто ему звонил. К сожалению, я по натуре сова и постоянно забываю о времени. – в трубке сдержанно рассмеялись. – А Наруто здесь? Или он спит? Если спит, то я перезвоню.
- Нет, он здесь. – отозвался Саске. Этот человек, кто бы он ни был, звучал вполне безобидно. – Подождите.
Учиха протянул телефон Наруто, и тот выхватил его у него из руки, со страхом поднося к уху.
- Алло?
- Почему он отвечает на твой телефон? – спросил из трубки холодный голос Дейдары. – Не говори сейчас, он обязательно услышит. Но я собираюсь получить ответ в дальнейшем.
Наруто не придумал, что на это сказать, поэтому сделал то единственное, что можно было сделать: промолчал.
- Я слышал о том, как обращается с тобой Орочимару. Я приказал ему прекратить. Если же он нарушит приказ, и мы об этом узнаем, он понесёт наказание. А тебя я просто предупредил.
- Хорошо, спасибо. – Наруто никогда не предполагал, что будет так сильно благодарен Дейдаре.
- И ещё: завтра после химии зайди к Орочимару. Он должен тебе кое-что передать. Как только ты это получишь, можешь уходить.
- Да, спасибо.
- О, и последнее, даю тебе отпуск на месяц. Или до тех пор, пока не поправишься.
Наруто почувствовал себя на небесах. Никаких домогательств от Орочимару и месяц без Акацук! Что может быть лучше?
- Спасибо! – Узумаки не выдержал и улыбнулся.
- Я буду на связи.
Дейдара повесил трубку, Наруто – тоже.
- И что это было? – спросил Саске, нахмурившись.
- Ничего особенного. – Наруто бросил мобильник на столик и потянулся вверх, обнимая Саске за шею и притягивая к себе ближе. – Ну, на чём мы остановились?
***
Наруто с Саем уже почти запихали учебники в сумки, когда к ним подошёл Орочимару.
- Наруто, в мой кабинет.
Сай резко поднял взгляд на профессора, но тот даже не заметил, что его пристально рассматривают. В конце концов, Орочимару не знал, что Сай тоже входит в Акацуки.
«Лучше бы у него хватило мозгов не делать ничего с Наруто, иначе Дейдара об этом обязательно узнает,» – подумал Сай, застёгивая молнию.
- Конечно.
Сай вздрогнул и уставился на Наруто. Он ответил так спокойно! Обычно, когда Орочимару звал его в свой кабинет, в голосе Узумаки проскальзывала фальшь и паника. А теперь от говорил… как обычно. И почти счастливо.
- Увидимся на физике, Сай. – Наруто махнул ему рукой и вприпрыжку выбежал за Орочимару из аудитории.
- Что-то ты подозрительно радостный. – резко заметил Орочимару, пока они продвигались сквозь толпу студентов, которые входили и выходили из кабинетов.
- Ну, просто мне вчера сообщили кое-что приятное. – улыбнулся Наруто. – Поэтому и чувствую себя значительно лучше, зная, что вы и пальцем не можете меня тронуть.
«Это ты так думаешь,» – усмехнулся про себя Орочимару.
У него были свои планы на этот счёт, да ещё какие! Ведь именно он будет тем самым человеком, которому предстоит давать Наруто героин, когда у того появится зависимость. И тогда ему просто нужно быть поосторожнее. Не оставлять следов, вот и всё.
Они подошли к кабинету Орочимару, и прежде чем открыть дверь, Саннин огляделся по сторонам – удостовериться, что по близости нет других профессоров. Он и раньше был осторожен, по причине своих «встреч» с Наруто, но теперь нужно было быть вдвойне внимательным. Быть пойманным в своём кабинете в обществе двух убийц, колющих героин сопротивляющемуся мальчишке – не особо хорошо.
Орочимару открыл дверь и жестом позвал Наруто внутрь. Узумаки уверенно вошёл, а Орочимару захлопнул дверь и защёлкнул замок.
- Какого… - Наруто не успел закончить фразу: его схватили Тоби с Хиданом, прижав лицом к стене. – Какого хера?
- Принесли? – осведомился Орочимару, поспешно подходя к своему столу.
- Да, в сумке. – ответил Тоби.
Саннин посмотрел на стол, заметил на нём пластиковую сумочку и достал оттуда содержимое. Один шприц.
- Двойная доза? – спросил Орочимару, снимая колпачок и слегка нажимая на поршень.
- Доза?! – в панике переспросил Наруто, пытаясь повернуть голову, чтобы увидеть профессора, но его крепко держали. – Что происходит?!
- Да. – отозвался Тоби, не обращая внимания на крики Наруто. – Ещё два захода, и он на коленях приползёт за добавкой.
- Прекрасно. – ухмыльнулся Орочимару и направился к Узумаки, который отчаянно сопротивлялся.
- Не подходите! – крикнул он, даже не зная, как близко к нему сейчас Орочимару. – Не смейте!
Хидан вывернул Наруто руку, крепко держа её в вытянутом положении, и принялся хлопать по внутренней стороне локтя, чтобы обозначить вену. Тоби прижал Узумаки к стене ещё сильнее, а Орочимару удобно расположился рядом со шприцем наготове.
Как только Наруто на мгновение прекратил дёргаться, Саннин вогнал иглу в его вену. Наркотик влился в кровь, и Узумаки тихонько захныкал. Но уже через несколько секунд его охватило чувство эйфории, заполняя каждый нерв. Наруто расслабился, и Тоби с Хиданом его отпустили. Узумаки медленно повернулся, опёрся спиной на стену и закрыл глаза, позволив наркотику закрепить своё действие.
- Можете идти. – еле заметно усмехаясь, сказал Орочимару, смотря на мальчишку перед ним.
- Нам было сказано не оставлять его наедине с тобой.
Саннин резко повернулся к Тоби.
- Что?
- Приказ Дейдары. – подтвердил Хидан, сопровождая слова красноречивым взглядом.
Орочимару недовольно засопел, но кивнул.
- Ладно. Отведите его домой.
Хидан с Тоби подтолкнули Узумаки, направляя его к двери.
«Не важно, - думал Орочимару, меряя шагами кабинет. – Скоро он попросит ещё. А тогда и я получу свою долю веселья.»
@темы: Roommates, Blood and Tears
-
-
15.11.2009 в 00:04спасибо огромное за перевод!!!
-
-
15.11.2009 в 00:10-
-
15.11.2009 в 00:16-
-
15.11.2009 в 02:34Terrain аригато за перевод
-
-
15.11.2009 в 02:50-
-
15.11.2009 в 02:53-
-
15.11.2009 в 02:54извиняюсь что влезла в разговор-
-
15.11.2009 в 03:33Спасибо за перевод)
-
-
15.11.2009 в 10:50К сожалению моё мнение не сможет дойти до автора, но все же... Постепенно фанф разделяется на две такие несвязные и мешающие друг другу линии - криминал и любовь. ПРичем постепенно вместе с этим самым криминалом затухает весь запал читать в принципе. начинаю пропускать строчки, думая "когда же это закончиться". Извините, но писать детектив подобного рода, мешая его с пошлым юмором и сексом двух парней - это отвратно. Автор намешал здесь все, что мог. Износилование, наркотики - так делают только маленькие дети, имеющие стандартое представление об этом "мире".
И эти сюжетние линии пигаются, мешают друг другу, пытаясь занять главенствующие позиции - и ничего. Только портит все ощущения. В первой части убийств было в меру, здесь же уже перегибается палка. Детектив - он по себе должен заятгивать и завораживать, тут он стандартен и зануден. Мне обидно, потому что первую часть я проглатила моментально, надеясь получить подобное удовольствие от 2 и 3. Так что я даже не знаю, смогу ли читать дальше - потому что наскучило, надоело и опротивело. Тем более Наруто-наркоман - это выше моего понимания. ПРостите)
Terrain а вы правда молодец) Перевод отличный)))
-
-
15.11.2009 в 11:04ЧиоооооорттттттТ!наруто жалкооооооо
Спасибо тебе Террэйн!
-
-
15.11.2009 в 12:39Key Lo, пожалуйста. ))
road camelot and wolfram, ну да, Key Lo уже сказала... Но не совсем конченным.
Келе, надеюсь, этому Орочи в твоём сне придётся плохо.
_Лисенок_, да ничего. Тут дело вкуса, как говориться. Мне вот, например, про одну только любовь читать было бы скучно. Я не садистка, и вообще, мне страшно к следующей главе приступать, но мне больше интересно, как они выберутся из этого дерьма. А то, что они вместе сковзь огонь воду и медные трубы - то это дело уже решённое. )))
Hiroko Rai, Мляяяя да что же это творится((((( -
-
-
15.11.2009 в 12:41-
-
15.11.2009 в 13:47-
-
15.11.2009 в 13:55когда дошла до первого упоминания о нем в этой главе... признаюсь закрыла фанф...
минут 20 ждала пока отпустит, а потом дочитала...мб и перескакивала... но все же...
СПАСИБО)))
-
-
15.11.2009 в 14:50Наруто - наркоман - это перебор)
-
-
15.11.2009 в 15:15-
-
15.11.2009 в 17:59Gini, меня больше Орочимару напрягает с его маньячными заскоками. А с зависимостью Наруто справится, как сильная личность. Не сразу правда. Далеко не сразу...
-
-
15.11.2009 в 18:32-
-
15.11.2009 в 19:41понятное дело, что он справиться... просто сама тема неприятна и коробит
-
-
15.11.2009 в 19:52Осталось 8 глав.... Ками помоги мне дожить до конца и не свихнуться!!!!!!!!!
-
-
15.11.2009 в 20:02спасибо за перевод **
-
-
15.11.2009 в 20:06-
-
16.11.2009 в 05:10Terrain ,тебе - спасибо, и побольше адекватных людей в аптеку)))
-
-
16.11.2009 в 06:58Спасибо за отличный перевод =)
ЗЫ по-моему ты самый быстрый переводчик (на данный момент, из всех, что я знаю), аригато тебе за это!))
-
-
16.11.2009 в 10:37и побольше адекватных людей в аптеку))) - ахахах, спасибо! )
Kalistro, по-моему ты самый быстрый переводчик - э?Я знаю, что я могу быстрее, но ленюсь... Но всё равно спасибо. XD
-
-
16.11.2009 в 20:03На бедном Наруто скоро наверно живого места не останется Т.Т А с героином вообще жесть...
Орочимару определенно на кол!
Terrain , огромное спасибо за переводческий труд))
-
-
16.11.2009 в 20:14-
-
17.11.2009 в 18:45-
-
27.11.2009 в 11:03так что в этой стороне все отлично. что же касается самого сюжета!!!эх....ну жестоко как-то!!!
хотя в принципе Наруто на данный момент помоему сейчас очень хорошо!!ни Орыч его не трахает, и отпуск на месяк, и с Саске все отлично...секс любовь и так далее...и наркотики - в принципе это не плохо и не хорошо!
буду ждать дальше!!а то что-то я только сегодня перевод увидела!
-
-
27.11.2009 в 13:30~Дорамма~, а что в наркотиках хорошего? О_о
что-то я только сегодня перевод увидела! - ну, меньше времени ожидания. )