- Вы меряете не правильно. Когда закончите, поставьте руку по-другому и попробуйте заново.
Бабушка хлопает на меня глазами, а затем по-русски, с возмущением, выдаёт:
- Я вас поняла, но почему вы разговариваете со мной по-эстонски?!
Я слегка впала в ступор, но потом всё-таки объяснила, что поскольку мы имеем несчастье проживать в Эстонии, и когда я не знаю, на каком языке человек разговаривает, то первым делом я обращусь к нему на государственном языке.
Бабуля ещё похлопала глазами и разочарованно протянула:
- Ну да, логично...
***
Зашла молодая парочка. Парень остался возле кассы, девушка нырнула куда-то в полки. Парень со мной поздоровался, и вдруг развернулся в сторону своей девушки - на 180 градусов от меня, и стал мне что-то объяснять.
Я подождала, пока он закончит, и когда он повернулся ко мне лицом, тоже отвернулась и в стенку сказала:
- Знаете, когда вы так что-то говорите, я нифига не понимаю...