Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Тётенька хотела купить средство от запора. Перебрали всё, что у нас было в наличии, ничего ей не понравилось. Поэтому она попросила:
- А дайте мне то, что у меня было раньше! (типа мы должны пронзить пространство/время и увидеть, что же у неё там было.)
В итоге оказалось, что она хочет клизмы одноразовые, хотя вначале настаивала исключительно на свечках.
***
Нам пришла от клиента жалоба, в которой было написано: "magistraalis otsis toote tutvustust,kuigi küsisin küllaltki oskuslikult", что в переводе значит примерно следующее: "искал ознакомление с продуктом, даже если спросил довольно умело". Всё.
Мы долго думали, что это значит, потом решили, что чел пришёл к нам в аптеку, а мы не поняли, чего он хочет.
Не удивительно.
- А дайте мне то, что у меня было раньше! (типа мы должны пронзить пространство/время и увидеть, что же у неё там было.)
В итоге оказалось, что она хочет клизмы одноразовые, хотя вначале настаивала исключительно на свечках.
***
Нам пришла от клиента жалоба, в которой было написано: "magistraalis otsis toote tutvustust,kuigi küsisin küllaltki oskuslikult", что в переводе значит примерно следующее: "искал ознакомление с продуктом, даже если спросил довольно умело". Всё.
Мы долго думали, что это значит, потом решили, что чел пришёл к нам в аптеку, а мы не поняли, чего он хочет.
Не удивительно.