[Terrain]

Roommates.
Поскольку у кое-кого возникли претензии, что мой перевод не законен и автор не в курсе, что над его текстом жёстко издеваюццо такие падонки, как ваша покорная слуга, то я считаю их достаточно обоснованными, чтобы на них ответить:

Re: Roommates translation.
from [info]ffw_sarge
Hey there ^^

Uh, yeah, sure, I don't see why not... As long as I get creditted for it and you start from scratch and not, like, just reuse what the other person did, that's totally fine ^^ Terrain.

На этом дискуссия с моей стороны закрыта, а автору дана ссылка на перевод. Если у неё возникнут претензии, то её я с удовольствием выслушаю. Остальных недовольных просьба не беспокоится или высказывать замечания в более конструктивной и вежливой форме.
Спасибо за внимание. ^_^

@темы: Roommates

Comments

[just mockingbird]

ligamentia вот и до вас я добралась.
Хотите подисскутировать? Пожалуйста. Только от Саске отстаньте, у него тоже не железные нервы - терпеть порву таких как вы, пытаясь доораться через залежи все эти...
почему человек должен из-за вас терпеть оскорбления анонимных личностей которые боятся показаться однако не боятся выражаться нецензурно?
...так же как в начале данной дисскусии некий человек обозвал его "идиотом".
Мило, и справедливо очень,вам не кажется?..
в интернете друзей почти нет,это тут редкое явление
я лишь высказала свою точку зрения,не больше,на её месте мог быть любой незнакомый мне человек и я встала бы на его сторону так же
Энергетический вампир, имхо-вам посраться хочется и не более.
На чью сторону? тут вообще есть сторона? Юношеский максимализм играет - черное, белое, и тд? По-моему Терри-сан великолепно сама разговаривает с Саске. А ваши нападки на оного только мешали придти обоим сторонам к компромиссу.
И что полезного в таком пафосном вставании в позу? Фразочка такая есть популярная"не навреди".
Видимо, вы о ней понятия не имеете)
вы-то сами читали ЧТО ей писали?это не обвинение в самозванстве,это выражение полного невежества человека
Ах-х-х,да ну конечно, Саске во всем виноват, на костер его позопе.
Ну-ну.
а мне не хочется смотреть с вашей колокольни,особенно после того как вы во всей красе показали свою "культурность"
а теперь после привиденных мною аргументов НЕ в вашу пользу, вы считаете что имеете право судить, как КУЛЬТУРНЫЙ человек?)))
Вас культурным\ой после всего этого назвать сложно.
Склочность какая-то мне видится.
оскорблять и обвинять всегда легко
следить же за своими словами гораздо труднее,да?
я вам советую успокоиться,потому что виной этому скандалу лишь ваши амбиции
все хотят быть богами хоть в чём-то
я на вас даже не обижаюсь
мне вас жалко в какой-то степени
=>
все это относится к вам.
я уже говорила,мне нет нужды понимать хамов,я выше этого
выше кого? чего?
идиотизм какой-то... значит если для ВАС человек стал "хамом", то его расстрелять можно без суда и следствия?) За точку зрения? За просьбу?)
Ну да, он выразил её эмоционально. Однако, заметьте, хозяйка дневника ПРЕКРАСНО и АДЕКВАТНО, НЕ СПУСКАЯ СОБАК (как это сделали вы, при этом презрительно фыркая и кривясь, бугага, да, именно так) справилась со всем и без вас.



ИТОГ: советую вам заткнуться и свернуть вражескую деятельность. Отстать от Учихи и агриться, пожалуйста, только на меня. Можно в умыл. мне на ваши помои в мой адрес будет откровенно похуй.



Многоуважаемая хозяйка дневника. Искренне преклоняюсь вам за проявленное терпение в отношении тут дискутирующих.
Надеюсь, я не доставила вам неудобств.

[<Kid>]

Neko-HiME
мы только что уже решили, что дисскуссии окончены. Будете снова начитать?

[alithir]

DreamingSasuke. а тут никто и не жалуется,тут люди высказываются
а не ответить на слова человека - это уже неуважение))

[Uchiha_Avanger]

_Leks_ я это сделал уже сразу))

ligamentia не вам мне советовать как выражать свои мысли и что писать на дневнике. Я же не говорю Вам думать иначе, чем вы думаете, ей богу)))))...
Я не шантажировал никого, я объяснил почему прошу прекратить перевод и кстати от этого слова я уже отказался. Всё, проблема решена, все довольны.

Neko-HiME я понимаю твои слова, и спасибо тебе)))) я был на самом деле сбит с толку, я шел настречу читателей этого перевода, и ты абсолютно права на счёт нескольких пунктов. спасибо)))))))
И присоединяюсь к извинениям - за то, что из-за меня у хозяйки дневника столько флуда =\\\... но он был изначально по делу )))

ligamentia
Иногда лучше промолчать. =)

[Terrain]

*влезла хозяйка дневника.* Прошу прощения, но если хотите разборок - ваш новых лучший друг У-мыл!
Все извинения принесены мне лично на него же, и с радостью приняты. Так же в ответ приношу свои извинения, если кого-то обидела и задела. Комментарии закрываются.
Спасибо за внимание.