Счастье не приходит. Приходит умение его видеть.
Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/12/Roommates
Глава 12.
Немного об Учихе и Узумаки.
читать дальшеСаске толкнул дверь общежития, направляясь обратно в свою комнату. Было пять часов вечера, и он предполагал, что Наруто с физики уже вернулся. В данную минуту он нуждался в Наруто больше, чем когда-либо. Сейчас его действительно терзала мысль о самоубийстве, потому что на социологию и спорт заглянул какой-то человек, чтобы сделать объявление. Человек назвался Итачи. Нет, он абсолютно был не похож на старшего брата Саске, но не в этом было дело. А в том, что его имя было Итачи.
С некоторым облегчением обнаружив, что дверь не заперта, Саске открыл её и замер на пороге. Наруто упаковывал рубашки в рюкзак и собирал разбросанные по комнате предметы первой необходимости.
- Ч-что ты делаешь?
Продолжая паковать вещи, Наруто оглянулся на Саске.
- Я еду домой на выходные. – тихо произнёс он. – Я должен разобрать бабушкины вещи… - Его руки замерли над раскрытой сумкой, а Наруто замолчал, задумавшись. – Раньше я не мог этого сделать, но сейчас – должен.
Саске внезапно стало не хватать воздуха. Наруто уезжал. На все выходные. Нет, этого не может случиться! Не сейчас!
«Подумай о нём тоже, ублюдок!» – проворчал внутренний голос, вырывая Саске из пучин жалости к себе.
Он заметил в выражении лица Наруто что-то такое, что задело в его душе какую-то чувствительную струну. Он видел уже такие лица. Наруто собирался обратно, в пустой дом, перебирать вещи дорогого ему человека, и решать, что с ними делать. Через такое никто не должен проходить в одиночестве.
- Ты… может, хочешь, чтобы я с тобой поехал? – прошептал Саске.
Наруто повернулся к нему, широко улыбаясь, но глаза его при этом оставались серьёзными.
- Ты не обязан, Саске. Сейчас ты действительно занят, и я бы не хотел нагружать тебя своими проблемами.
- Я предложил. – упрямо повторил Учиха. – Я п-просто знаю, каково это – терять тех, кого любишь…
Парни уставились друг на друга, а потом Наруто улыбнулся, на этот раз не натянуто, а искренне.
- Конечно. Можешь поехать, если хочешь.
Не говоря ни слова, Саске подошёл к шкафу и достал оттуда сумку, чтобы упаковать всё, что нужно. Собирались молча, и когда все вещи были уложены, они погасили свет и вышли из комнаты, заперев дверь.
- Так где ты живёшь, если можешь так спокойно вернуться домой? – спросил Саске, когда они спускались вниз по лестнице.
- Там же, где и Кейта. Помнишь? Это в двух часах отсюда… Ладно, в сорока пяти минутах, если за рулём буду я. – ухмыльнулся Наруто своему соседу.
- Мне уже можно трястись за свою жизнь?
- Я до сих пор жив, между прочим.
Разговаривая, они направились к парковке.
Телефон Саске выбрал как раз этот момент, чтобы зазвонить. Учиха выудил его из кармана и приложил к уху.
- Да?
- Просто звоню, чтобы проверить. Генма хочет, чтобы ты пришёл на обед сегодня, чтобы обсудить твою проблему. – зазвучал в на другом конце провода голос Какаши.
- Не могу. Мы с Наруто уезжаем на выходные.
- Так ты всё-таки связал его и затрахал до бессознательного состояния? – Саске отдёрнул трубку от уха, когда услышал на линии истерический хохот Генмы. У них была включена громкая связь. Чёрт.
К нему повернулся смущённый Наруто, услышавший часть разговора.
- Кого затрахать?
- Ни кого. – Саске повесил трубку, выключил телефон и решил, что в следующий раз, когда он встретит Генму, обязательно его задушит.
Они шли по парковке мимо ряда побитых старых машин. Однако когда взгляд Саске наткнулся на сверкающий чёрный Вайпер, стоящий независимо от всех на углу, Учиха не удержался и присвистнул.
«Хорошая машина. – признал он. – Её владелец, должно быть, счастливчик. Хотя, может у него комплексы?»
Саске чуть было не подпрыгнул, когда фары машины внезапно загорелись, и тишину парковки нарушил автомобильный гудок. Он повернулся к Наруто и увидел, как тот сжимает в руке ключи от машины, держа палец на кнопке сигнализации.
- Э… это твоя машина?! – выдохнул в шоке Саске.
- Ты всё поймёшь, когда приедем ко мне домой. – проворчал Наруто, открывая багажник и швыряя туда сумку, придерживая крышку одной рукой, чтобы Саске мог положить свою.
Пока Учиха передавал ему сумку, то не смог не отметить того факта, что владелец машины явно определёнными комплексами не страдал.
Саске был настолько ошеломлён, чтобы двигаться, поэтому Наруто запрыгнул в машину раньше него. Узумаки высунул голову из окошка, призывая Саске поторопиться, и, несколько секунд спустя, они уже выезжали с парковки.
Наруто явно не был расположен к разговору во время поездки, поэтому включил музыку. Саске отнёсся к этому абсолютно спокойно, зная, что они могут поговорить и позднее. Кроме того, он хотел сберечь остатки нервов, так как громкая музыка в сочетании с сумасшедшей ездой Наруто, заставляла его так крепко вцепиться в сиденье, что к тому времени, как они выехали на более спокойную дорогу, пальцы онемели. Наруто вёл себя нагло только на трассе, но когда они свернули с неё, он снизил скорость до немногим меньше, чем скорость света.
Саске смотрел в окно, на мелькающие дома. Или ему казалось, или они действительно становились всё больше и навороченнее?
- Почти приехали. – сообщил Наруто в паузе между песнями в стиле «диких танцев».
Узумаки выключил магнитофон, не желая больше слушать музыку. Или просто хотел услышать реакцию Саске на его место обитания.
А у Саске чуть глаза не выпрыгнули из орбит.
- Это твой дом? – спросил он, указывая на здание перед ними.
Наруто молча проехал по мощёной булыжником дорожке, ведущей к главной двери дома, развернулся и остановился. Он уже открыл дверь и вышел из машины, а Саске всё смотрел на здание перед ним, не в силах вымолвить ни слова. Дом был великолепен.
«Огромный.» – заметил внутренний голос.
Дом был деревянный, покрашенный в элегантный бежевый цвет, прекрасно гармонировавший с коричневой черепицей. Площадка перед домом – от двери до небольшого садика – была вымощена булыжником. От фундамента до крыши дома потянулись ввысь три колонны, разделённые балконом второго этажа. Все стёкла в окнах были тонированы, и Саске, как ни старался, ничего не мог разглядеть внутри.
- Эй. – Наруто ощутимо стукнул Учиху по затылку, от чего его голова резко дёрнулась, выводя Саске из состояния восхищённого созерцания. – Ты идёшь или как?
Саске послушно вылез из машины и взял у проходящего мимо него Наруто свою сумку.
- Э… а машина… - догнал Саске Наруто, указывая на стоящий поперёк дорожки автомобиль.
- Никто больше не приедет, так что не волнуйся. – не оборачиваясь, ответил Наруто.
Он закинул руку с ключами за голову и нажал на кнопку сигнализации. Машина послушно моргнула фарами и пискнула.
Саске был потрясён. У Наруто была великолепная машина, он жил в огромном доме… Тут в мозгу у Учихи что-то щёлкнуло.
- Автобус. – выдохнул он.
Наруто уже собрался открыть дверь дома, как его рука, сжимавшая ключи, на секунду застыла.
- Автобус с голыми людьми. Ты ведь заплатил им, не так ли? Чеками?
Узумаки промолчал, поворачивая ключ и открывая дверь. Он двинулся внутрь здания, но Саске схватил его за руку.
- Зачем? Это была всего лишь игра. Ты зачем им платил? Неужели для тебя это было так важно? – спросил он.
Наруто обернулся, и Саске выпустил его запястье. Он прекрасно знал выражение этих глаз. Он каждый день видел его в зеркале.
- Забудь, ладно, Саске? – буркнул Наруто, заходя в дом.
Саске молча проследовал за ним, закрыв за собой дверь.
Пол был покрыт светлой плиткой, а стены – такой светлой розоватой краской, что казались белыми. Стол в прихожей был деревянный, густого и насыщенного коричневого цвета. И Наруто бросил на него ключи с такой лёгкой непринуждённостью, как будто всегда так делал.
«Да он действительно всегда так делает!» – раздражённо напомнил себе Саске.
Они прошли вглубь дома через гостиную. Плитка сменилась белым, пушистым ковром, а меблировка комнаты состояла из дивана с деревянным каркасом, бежевых подушек на нём и четырёх такого же типа стульев.
Саске последовал за Наруто вверх по лестнице. Ковёр под его ногами нервировал Учиху, - ему казалось, что он пачкает эту пушистую белизну. Они поднялись на второй этаж и прошли в конец длинного коридора – к двери, которую Наруто открыл, пропуская Саске в комнату.
Вот это действительно была «комната Наруто». Ковер здесь был густого красного оттенка и резко контрастировал с оранжевым покрывалом на кровати. Стены в комнате покрасили в тёмно-синий цвет, что, по мнению Саске, было весьма вызывающе, однако здесь почему-то не раздражало. Возможно потому, что это было в духе Наруто. Здесь даже на стенах висели фотографии лисичек, а на простыне красовалась рыжая хитрая мордочка зверька.
- Ух ты!
- Что?
Саске повернулся к Наруто.
- Ничего, просто… эта комната именно такая, какой я её себе представлял. – признался Саске. – Здесь всё настолько твоё. Оранжевое, красное… и даже лисы.
- Я что, похож на любителя лис? – смущённо поинтересовался Наруто.
Саске не знал, что на это ответить. Ему честно хотелось признаться, что шрамы на щеках Узумаки жутко напоминают лисьи усы, но помня, каким образом они достались его соседу, Саске не стал затрагивать больную тему. Поэтому он всего лишь пожал плечами.
- Пошли, я что-нибудь поесть приготовлю.
Наруто кинул сумку на пол и вышел из комнаты. Саске тоже поставил свой рюкзак рядом, и оба парня спустились вниз, чтобы приготовить обед.
***
Обед получился на славу. После плотного перекуса Наруто и Саске смотрели фильм, играли в карты, а потом поднялись обратно в комнату Наруто, переодеться и приготовиться ко сну.
- Ты можешь спасть в моей комнате, если хочешь. Или занять одну из соседних.
- Да я уже привык к твоим разговорам во сне. – ухмыльнулся Саске. – Мне как-то одиноко без них.
- Я не разговариваю во сне. – надулся Наруто, уходя в ванную.
Саске потряс головой: у Наруто здесь была своя ванная! Живя у Какаши, Саске был вынужден делить ванную комнату с ним, поскольку войти в неё можно было только через спальню опекуна. А здесь дверь в ванную вела прямо из комнаты Наруто.
Они почистили зубы и улеглись. Наруто включил синий ночник для Саске. Кровать Узумаки была воистину королевских размеров, поэтому оба парня помещались на ней без труда.
- Спокойной ночи, Саске. – произнёс Наруто, повернувшись спиной к своему соседу.
Саске же остался сидеть, уставившись на затылок Наруто. Пусть Узумаки устал и хочет спать, но Саске чувствовал, что задолжал ему. Он хотел рассказать об Итачи именно сейчас и объяснить причину своих суицидальных наклонностей. Конечно, Цунаде что-то упоминала об этом в больнице, но Саске не был уверен, то Наруто за злостью обратил на её слова внимание.
Опустив взгляд на свои ладони, Саске тихо сказал:
- Наруто?
- Хм?
- Несколько дней назад, ты спросил, почему я ищу смерти. Ты всё ещё хочешь знать ответ?
Наруто развернулся лицом к Саске и сел на кровати, смотря в чёрные глаза Учихи.
- С тобой всё нормально?
- Я в порядке, просто… ты спас мне жизнь, и я подумал, что должен рассказать тебе всю историю. – глубоко вздохнув, Саске начал рассказывать. – Когда мне было девять, в моей жизни не было абсолютно никаких проблем. Я был счастлив, лучшим в классе и считал, что у меня самая замечательная семья на свете… До сих пор я не уверен, почему он это сделал…
***
Учиха Саске распахнул дверь, скидывая с ног обувь.
- Я дома! – провозгласил он, чтобы услышали мама и брат, которые, как он знал, всегда приходили раньше него.
Он весело пропрыгал расстояние до кухни, где всегда можно было найти маму, готовящую ему вкусный обед.
Саске открыл дверь кухни, но матери там не оказалось. Это немного смутило его. Где она может быть? Она всегда ждала Саске с обедом, и то, что её здесь не было, означало, что что-то не так.
Саске растерялся, - он не привык к тому, что его никто не ждёт, и в недоумении покинул кухню.
- Мам? – позвал он.
Тишина была ответом.
Саске почувствовал, как озноб колючими иголками пробежал по позвоночнику, а сердце нервным комком застучало в горле. Он подошёл к лестнице и стал медленно по ней подниматься. Ступеньки в скором времени закончились, а Саске так и не услышал ни единого звука. Создавалось впечатление, что дома никого нет. Но если это так – дверь бы была заперта. Кроме того, Саске никогда не оставляли дома одного. Он был ещё слишком мал, и кто-нибудь всегда оставался за ним присмотреть.
Внезапно, на пути к комнате родителей, Саске застыл. Он уловил странный металлический запах – очень сильный и неприятный. Он не мог определить его, но помнил, что где-то уже так пахло.
- Мам? Итачи?
Он подошёл к родительской комнате и медленно открыл дверь.
Картина, которую он увидел, раскалённым ножом врезалась в его память до конца жизни. С тех пор стоило ему закрыть глаза, как он видел её снова.
Его мать лежала на кровати с перерезанным горлом. Её потускневшие глаза широко распахнулись в ужасе, а рот был открыт в немом крике. Аккуратная белая блузка была испачкана резкими брызгами крови, а покрывало насквозь пропиталось красным.
Отец Саске лежал здесь же, в шаге от кровати. Шея была вывернута под неестественным углом, а в груди зияла большая рана. И смотрел он прямо на своего младшего сына, пустым, стеклянным взглядом, застывшим в недавней смерти.
Саске отступил назад, пошатываясь. Как бы отчаянно он не желал, но всё равно был не в силах отвести глаз от ужасной картины. Внезапно он врезался в кого-то и замер, полагая, что это может быть убийца. Он медленно поднял голову и столкнулся с похожим взглядом чёрных глаз.
- Братик! – Саске развернулся, обнимая своего старшего брата, сжав его со всей силой, на которую был способен. – Братик? Кто-то маму с папой убил!
Младший Учиха задыхался от слёз и волнения, поэтому сначала не обратил должного внимания на резкий запах крови, идущий от брата. На это потребовалось несколько лишних секунд, но он всё же уловил его. Медленно выпустив брата из объятий, Саске уставился на чёрную рубашку, на которой расплылось большое мокрое пятно – как раз на уровне глаз Саске. Маленькая рука протянулась потрогать это странное пятно, а затем в ужасе отдернулась. Затаив в страхе дыхание, Саске рассматривал кровь на своих пальцах.
Он перевёл взгляд на лицо Итачи, не выражавшее никаких эмоций. Затем Саске обратил внимание на отцовскую коллекционную катану, которую брат держал в руке. Лезвие катаны было вымазано в крови.
- Брат? – спросил Саске дрожащим голосом.
Клинок взмыл над его головой, и Саске шарахнулся в сторону от брата, повернувшись и вбегая в комнату родителей, захлопнув и закрыв за собой дверь.
Тяжело дыша, он заткнул уши, чтобы не слышать, как Итачи пытается ворваться в комнату.
«Почему? – неслись в голове сбивчивые мысли, а перед глазами всё плыло. – Почему он это сделал? Почему это произошло? Пусть это будет сон, пожалуйста, сон! Я не понимаю!»
Вдруг он услышал новый звук: кто-то стучал в парадную дверь.
- Полиция! Ваши соседи звонили по поводу шума!
Итачи внезапно перестал ломиться в комнату, где заперся Саске. Секунду спустя, Саске услышал звон разбивающегося стекла и выстрелы. Он снова закрыл уши, буквально падая на пол в углу. Он весь вымазался в крови, пока обнимал своего брата; отступая к стене, он насупил в лужу крови отца, и теперь оставлял кровавые следы на полу.
Глухие удары в дверь спальни раздались снова, и Саске опять начал задыхаться. Казалось, что он вот-вот потеряет сознание.
Наконец дверь поддалась, и глаза Саске в ужасе распахнулись. Он ещё видел, как в комнату ворвались полицейские. Двое из них бросились к его родителям, один подбежал к нему.
- Ты в порядке? Малыш, с тобой всё хорошо? Что случилось?
Саске не ответил. Его глаза затуманились, и он потерял сознание.
***
Саске замолчал, закончив рассказ. Наруто так же не проронил ни слова. Вдруг, безо всякого предупреждения, Наруто схватил Саске и обнял, крепко прижимая к себе.
- Мне жаль. – прошептал он. – Мне так жаль…
- Ты должен понять, через что я прошёл. – тихо ответил Саске. – У тебя произошло то же самое.
- Нет, не то же. – Наруто отодвинулся, продолжая, однако, придерживать Саске за плечи. – Мне было два года. И я не помню, что произошло. Мне на память остались только шрамы и истории очевидцев. Я не буду до конца жизни видеть своих мёртвых родителей. По сравнению с тобой, я легко отделался.
- Никогда больше не говори так. – возразил Саске. – Мы оба ходили по краю лезвия, но знаешь что? После встречи с тобой мне стало немного легче. – он слегка улыбнулся Наруто. – До этого у меня никогда не было друзей. Я забыл, как нужно жить. Я ушёл в себя и превратился в ничтожество с суицидальными наклонностями. А ты сумел вытащить меня из этого состояния, и у меня нет слов, чтоб сказать тебе, насколько я благодарен.
Наруто улыбнулся, прежде чем снова обнять Учиху.
- Спасибо, Саске.
- Нет. Спасибо тебе.
***
- Я думаю, ты не прав. – настаивал на своём Наруто.
- А я думаю, ты говоришь херню. – бросил в ответ Саске, криво усмехнувшись и поставив свою сумку в багажник.
- Это в последний раз, когда я приглашаю тебя на выходные. – Наруто показал язык Учихе, прежде чем сесть в машину.
- Ты будешь сильно по мне скучать. – фыркнул Саске, последовав примеру Наруто, и захлопнул дверь машины.
Наруто развернулся и выехал на дорогу. Они быстро проехали посёлок и выбрались на трассу.
- Спасибо, что поехал со мной, Саске. – прошептал Наруто, ведя машину по шоссе.
- Спасибо, что позволил ехать с тобой.
В машине возникла гнетущая тишина, - никто не мог придумать, что сказать.
- Саске, расскажи мне что-нибудь.
- Э? – удивлённо уставился на соседа Саске. – Что-нибудь?
- Да. Что-нибудь о себе. И лучше всего, то, что тебя смущает. – улыбнулся Наруто Учихе, и снова перевёл взгляд на дорогу. – А я расскажу что-нибудь такое же о себе.
- Хм, ладно. – неуверенно произнёс Саске.
Он не мог вспомнить никаких особых затруднительных ситуаций, зато припоминал один случай, который много для него значил в то время. Саске подумал, что ничего страшного не будет, если он расскажет об этом Наруто.
- Когда мне было шесть или семь лет, ещё до того, как я превратился в суицидального ублюдка, в моей школе проводился урок «покажи и расскажи». Все рассказывали про самые обычные вещи. Про своих собак, кошек, хомячков… Всякая скукотень, понимаешь? – Саске посмотрел в окно на обгоняемые ими машины. – А за несколько дней до этого я впервые в жизни летал на самолёте. Меня это так впечатлило, что когда настала моя очередь, я вышел к доске с пустой банкой. Учительница спросила меня, что это означает, а я объяснил, что недавно летал на самолёте. Я сказал, что когда мы летели, я открыл дверь самолёта и зачерпнул немного облаков. Конечно, никакой двери я не открывал, а придумал всё это. Я это знал, но подумал, что учительница поймёт, насколько важно это было для меня. А она оказалась сукой и заявила, что во время полёта дверь самолёта открыть невозможно, выставила меня на смех, прежде чем отправить на своё место. Я тогда ненавидел её, но тот день в самолёте я запомнил, как одно из самых ярких воспоминаний.
- Милый Саске, который совсем не ублюдок. – задумчиво произнёс Наруто, не отрывая глаз от дороги. – Не представляю.
Саске толкнул Наруто в плечо, усмехаясь.
- Твоя очередь.
- Я соврал. – улыбнулся Узумаки, повернувшись к Саске.
- Твою мать, давай, рассказывай! – снова толкнул его Учиха.
- Ладно, ладно, не наезжай на водителя!
Наруто задумался на некоторое время, но так ничего и не придумал. Саске хотел что-нибудь смущающее, но Наруто всю жизнь только и делали, что ненавидели и мучили. И никогда не смущали.
- Я никогда раньше не целовался. – пробормотал Наруто.
- Что?
- Я никогда раньше не целовался. И друзей у меня не было, до того момента, пока я не встретил Кибу, тебя и других. У меня было много взрослых знакомых, которые хорошо ко мне относились, но это было совсем не то, я не мог с ними тусить, понимаешь?
- Не волнуйся по этому поводу. Случается иногда. – ответил Саске, пожав плечами.
- А если девушка заметит, что я не умею целоваться? Она же меня засмеёт. – Наруто сильнее сжал руль.
Саске искоса посмотрел на Узумаки. Он сказал «девушка» только для того, чтобы Саске не заподозрил ничего? Или он действительно имел ввиду то, что сказал вслух? Саске сомневался, есть ли на самом деле в характере Наруто гейские черты, или он их замечает только потому, что хочет их замечать?
- Да не волнуйся. – повторил Саске.
Практически всю оставшуюся обратную дорогу они просидели молча, заговорив только тогда, когда Наруто совершил рискованный обгон на трассе. Когда же они проехали мимо «Коноха Карате» и приближались к общежитию, Саске подал голос.
- Мне кажется Ирука с Какаши будут неплохо смотреться вместе.
От неожиданности Наруто едва не нажал на тормоза.
- Ч-чего?!
- Ты же знаешь, что Какаши – гей, правда? – Саске повернулся к Наруто, который кивнул в знак утверждения. – Я не уверен насчёт Ируки, но у Какаши есть характер. И он не будет ждать вечность. Мне кажется, Ирука ему подойдёт. Надо попробовать свести их вместе.
- Ты с ума сошёл. – проинформировал его Наруто, заворачивая на парковку.
- Нет, серьёзно. Мы должны как-нибудь сходить пообедать к Какаши и пригласить туда Ируку. Они встретятся, и если всё пойдёт по плану, у Какаши будет замечательная ночь.
- А если Ирука не гей? – поинтересовался Наруто, паркуясь и поглядывая на Саске.
Учиха пожал плечами.
- Какаши всегда получает желаемое. Если Ирука не гей, то он им станет.
- Немного страшновато. – заметил Наруто, выходя из машины.
Саске вздохнул и тряхнул головой.
- Не будет ли слишком, попросить тебя хотя бы случайно обмолвиться о своей ориентации? – пробормотал он себе под нос.
- Что? – голос Наруто эхом разнёсся по парковке.
- Ничего. Мысли вслух.
Они направились в свою комнату, споря по пути о Какаши и Ируке. При виде их, Киба чуть не задушил Саске, желая знать, где они были и почему ему не сказали. Вопрос, не подкатывал ли ещё Саске к Наруто, чуть было не сорвался с его языка в присутствии самого Узумаки, но красноречивый взгляд Саске заставил Кибу придержать расспросы.
Саске позвонил Какаши с просьбой организовать обед, убедительно прося опекуна не приглашать Генму и остальных. Поскольку туда пойдёт и Наруто, то Генма, любящий сболтнуть лишнее, совсем не нужен. Достаточно было того, что Наруто ходил на анатомию, где Генма мог в любой момент разоблачить Учиху, так что создавать дополнительных опасных ситуаций он не хотел.
Саске заставил Наруто позвонить Ируке, а тот с радостью согласился придти на обед к опекуну Учихи. Наруто объяснил, что Какаши слишком сильно печётся о Саске, и не позволит ему ходить на карате до тех пор, пока не поговорит с инструктором лично. Мероприятие было назначено на вечер среды, и всё, что оставалось – это ждать.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета: Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/12/Roommates
Глава 12.
Немного об Учихе и Узумаки.
читать дальшеСаске толкнул дверь общежития, направляясь обратно в свою комнату. Было пять часов вечера, и он предполагал, что Наруто с физики уже вернулся. В данную минуту он нуждался в Наруто больше, чем когда-либо. Сейчас его действительно терзала мысль о самоубийстве, потому что на социологию и спорт заглянул какой-то человек, чтобы сделать объявление. Человек назвался Итачи. Нет, он абсолютно был не похож на старшего брата Саске, но не в этом было дело. А в том, что его имя было Итачи.
С некоторым облегчением обнаружив, что дверь не заперта, Саске открыл её и замер на пороге. Наруто упаковывал рубашки в рюкзак и собирал разбросанные по комнате предметы первой необходимости.
- Ч-что ты делаешь?
Продолжая паковать вещи, Наруто оглянулся на Саске.
- Я еду домой на выходные. – тихо произнёс он. – Я должен разобрать бабушкины вещи… - Его руки замерли над раскрытой сумкой, а Наруто замолчал, задумавшись. – Раньше я не мог этого сделать, но сейчас – должен.
Саске внезапно стало не хватать воздуха. Наруто уезжал. На все выходные. Нет, этого не может случиться! Не сейчас!
«Подумай о нём тоже, ублюдок!» – проворчал внутренний голос, вырывая Саске из пучин жалости к себе.
Он заметил в выражении лица Наруто что-то такое, что задело в его душе какую-то чувствительную струну. Он видел уже такие лица. Наруто собирался обратно, в пустой дом, перебирать вещи дорогого ему человека, и решать, что с ними делать. Через такое никто не должен проходить в одиночестве.
- Ты… может, хочешь, чтобы я с тобой поехал? – прошептал Саске.
Наруто повернулся к нему, широко улыбаясь, но глаза его при этом оставались серьёзными.
- Ты не обязан, Саске. Сейчас ты действительно занят, и я бы не хотел нагружать тебя своими проблемами.
- Я предложил. – упрямо повторил Учиха. – Я п-просто знаю, каково это – терять тех, кого любишь…
Парни уставились друг на друга, а потом Наруто улыбнулся, на этот раз не натянуто, а искренне.
- Конечно. Можешь поехать, если хочешь.
Не говоря ни слова, Саске подошёл к шкафу и достал оттуда сумку, чтобы упаковать всё, что нужно. Собирались молча, и когда все вещи были уложены, они погасили свет и вышли из комнаты, заперев дверь.
- Так где ты живёшь, если можешь так спокойно вернуться домой? – спросил Саске, когда они спускались вниз по лестнице.
- Там же, где и Кейта. Помнишь? Это в двух часах отсюда… Ладно, в сорока пяти минутах, если за рулём буду я. – ухмыльнулся Наруто своему соседу.
- Мне уже можно трястись за свою жизнь?
- Я до сих пор жив, между прочим.
Разговаривая, они направились к парковке.
Телефон Саске выбрал как раз этот момент, чтобы зазвонить. Учиха выудил его из кармана и приложил к уху.
- Да?
- Просто звоню, чтобы проверить. Генма хочет, чтобы ты пришёл на обед сегодня, чтобы обсудить твою проблему. – зазвучал в на другом конце провода голос Какаши.
- Не могу. Мы с Наруто уезжаем на выходные.
- Так ты всё-таки связал его и затрахал до бессознательного состояния? – Саске отдёрнул трубку от уха, когда услышал на линии истерический хохот Генмы. У них была включена громкая связь. Чёрт.
К нему повернулся смущённый Наруто, услышавший часть разговора.
- Кого затрахать?
- Ни кого. – Саске повесил трубку, выключил телефон и решил, что в следующий раз, когда он встретит Генму, обязательно его задушит.
Они шли по парковке мимо ряда побитых старых машин. Однако когда взгляд Саске наткнулся на сверкающий чёрный Вайпер, стоящий независимо от всех на углу, Учиха не удержался и присвистнул.
«Хорошая машина. – признал он. – Её владелец, должно быть, счастливчик. Хотя, может у него комплексы?»
Саске чуть было не подпрыгнул, когда фары машины внезапно загорелись, и тишину парковки нарушил автомобильный гудок. Он повернулся к Наруто и увидел, как тот сжимает в руке ключи от машины, держа палец на кнопке сигнализации.
- Э… это твоя машина?! – выдохнул в шоке Саске.
- Ты всё поймёшь, когда приедем ко мне домой. – проворчал Наруто, открывая багажник и швыряя туда сумку, придерживая крышку одной рукой, чтобы Саске мог положить свою.
Пока Учиха передавал ему сумку, то не смог не отметить того факта, что владелец машины явно определёнными комплексами не страдал.
Саске был настолько ошеломлён, чтобы двигаться, поэтому Наруто запрыгнул в машину раньше него. Узумаки высунул голову из окошка, призывая Саске поторопиться, и, несколько секунд спустя, они уже выезжали с парковки.
Наруто явно не был расположен к разговору во время поездки, поэтому включил музыку. Саске отнёсся к этому абсолютно спокойно, зная, что они могут поговорить и позднее. Кроме того, он хотел сберечь остатки нервов, так как громкая музыка в сочетании с сумасшедшей ездой Наруто, заставляла его так крепко вцепиться в сиденье, что к тому времени, как они выехали на более спокойную дорогу, пальцы онемели. Наруто вёл себя нагло только на трассе, но когда они свернули с неё, он снизил скорость до немногим меньше, чем скорость света.
Саске смотрел в окно, на мелькающие дома. Или ему казалось, или они действительно становились всё больше и навороченнее?
- Почти приехали. – сообщил Наруто в паузе между песнями в стиле «диких танцев».
Узумаки выключил магнитофон, не желая больше слушать музыку. Или просто хотел услышать реакцию Саске на его место обитания.
А у Саске чуть глаза не выпрыгнули из орбит.
- Это твой дом? – спросил он, указывая на здание перед ними.
Наруто молча проехал по мощёной булыжником дорожке, ведущей к главной двери дома, развернулся и остановился. Он уже открыл дверь и вышел из машины, а Саске всё смотрел на здание перед ним, не в силах вымолвить ни слова. Дом был великолепен.
«Огромный.» – заметил внутренний голос.
Дом был деревянный, покрашенный в элегантный бежевый цвет, прекрасно гармонировавший с коричневой черепицей. Площадка перед домом – от двери до небольшого садика – была вымощена булыжником. От фундамента до крыши дома потянулись ввысь три колонны, разделённые балконом второго этажа. Все стёкла в окнах были тонированы, и Саске, как ни старался, ничего не мог разглядеть внутри.
- Эй. – Наруто ощутимо стукнул Учиху по затылку, от чего его голова резко дёрнулась, выводя Саске из состояния восхищённого созерцания. – Ты идёшь или как?
Саске послушно вылез из машины и взял у проходящего мимо него Наруто свою сумку.
- Э… а машина… - догнал Саске Наруто, указывая на стоящий поперёк дорожки автомобиль.
- Никто больше не приедет, так что не волнуйся. – не оборачиваясь, ответил Наруто.
Он закинул руку с ключами за голову и нажал на кнопку сигнализации. Машина послушно моргнула фарами и пискнула.
Саске был потрясён. У Наруто была великолепная машина, он жил в огромном доме… Тут в мозгу у Учихи что-то щёлкнуло.
- Автобус. – выдохнул он.
Наруто уже собрался открыть дверь дома, как его рука, сжимавшая ключи, на секунду застыла.
- Автобус с голыми людьми. Ты ведь заплатил им, не так ли? Чеками?
Узумаки промолчал, поворачивая ключ и открывая дверь. Он двинулся внутрь здания, но Саске схватил его за руку.
- Зачем? Это была всего лишь игра. Ты зачем им платил? Неужели для тебя это было так важно? – спросил он.
Наруто обернулся, и Саске выпустил его запястье. Он прекрасно знал выражение этих глаз. Он каждый день видел его в зеркале.
- Забудь, ладно, Саске? – буркнул Наруто, заходя в дом.
Саске молча проследовал за ним, закрыв за собой дверь.
Пол был покрыт светлой плиткой, а стены – такой светлой розоватой краской, что казались белыми. Стол в прихожей был деревянный, густого и насыщенного коричневого цвета. И Наруто бросил на него ключи с такой лёгкой непринуждённостью, как будто всегда так делал.
«Да он действительно всегда так делает!» – раздражённо напомнил себе Саске.
Они прошли вглубь дома через гостиную. Плитка сменилась белым, пушистым ковром, а меблировка комнаты состояла из дивана с деревянным каркасом, бежевых подушек на нём и четырёх такого же типа стульев.
Саске последовал за Наруто вверх по лестнице. Ковёр под его ногами нервировал Учиху, - ему казалось, что он пачкает эту пушистую белизну. Они поднялись на второй этаж и прошли в конец длинного коридора – к двери, которую Наруто открыл, пропуская Саске в комнату.
Вот это действительно была «комната Наруто». Ковер здесь был густого красного оттенка и резко контрастировал с оранжевым покрывалом на кровати. Стены в комнате покрасили в тёмно-синий цвет, что, по мнению Саске, было весьма вызывающе, однако здесь почему-то не раздражало. Возможно потому, что это было в духе Наруто. Здесь даже на стенах висели фотографии лисичек, а на простыне красовалась рыжая хитрая мордочка зверька.
- Ух ты!
- Что?
Саске повернулся к Наруто.
- Ничего, просто… эта комната именно такая, какой я её себе представлял. – признался Саске. – Здесь всё настолько твоё. Оранжевое, красное… и даже лисы.
- Я что, похож на любителя лис? – смущённо поинтересовался Наруто.
Саске не знал, что на это ответить. Ему честно хотелось признаться, что шрамы на щеках Узумаки жутко напоминают лисьи усы, но помня, каким образом они достались его соседу, Саске не стал затрагивать больную тему. Поэтому он всего лишь пожал плечами.
- Пошли, я что-нибудь поесть приготовлю.
Наруто кинул сумку на пол и вышел из комнаты. Саске тоже поставил свой рюкзак рядом, и оба парня спустились вниз, чтобы приготовить обед.
***
Обед получился на славу. После плотного перекуса Наруто и Саске смотрели фильм, играли в карты, а потом поднялись обратно в комнату Наруто, переодеться и приготовиться ко сну.
- Ты можешь спасть в моей комнате, если хочешь. Или занять одну из соседних.
- Да я уже привык к твоим разговорам во сне. – ухмыльнулся Саске. – Мне как-то одиноко без них.
- Я не разговариваю во сне. – надулся Наруто, уходя в ванную.
Саске потряс головой: у Наруто здесь была своя ванная! Живя у Какаши, Саске был вынужден делить ванную комнату с ним, поскольку войти в неё можно было только через спальню опекуна. А здесь дверь в ванную вела прямо из комнаты Наруто.
Они почистили зубы и улеглись. Наруто включил синий ночник для Саске. Кровать Узумаки была воистину королевских размеров, поэтому оба парня помещались на ней без труда.
- Спокойной ночи, Саске. – произнёс Наруто, повернувшись спиной к своему соседу.
Саске же остался сидеть, уставившись на затылок Наруто. Пусть Узумаки устал и хочет спать, но Саске чувствовал, что задолжал ему. Он хотел рассказать об Итачи именно сейчас и объяснить причину своих суицидальных наклонностей. Конечно, Цунаде что-то упоминала об этом в больнице, но Саске не был уверен, то Наруто за злостью обратил на её слова внимание.
Опустив взгляд на свои ладони, Саске тихо сказал:
- Наруто?
- Хм?
- Несколько дней назад, ты спросил, почему я ищу смерти. Ты всё ещё хочешь знать ответ?
Наруто развернулся лицом к Саске и сел на кровати, смотря в чёрные глаза Учихи.
- С тобой всё нормально?
- Я в порядке, просто… ты спас мне жизнь, и я подумал, что должен рассказать тебе всю историю. – глубоко вздохнув, Саске начал рассказывать. – Когда мне было девять, в моей жизни не было абсолютно никаких проблем. Я был счастлив, лучшим в классе и считал, что у меня самая замечательная семья на свете… До сих пор я не уверен, почему он это сделал…
***
Учиха Саске распахнул дверь, скидывая с ног обувь.
- Я дома! – провозгласил он, чтобы услышали мама и брат, которые, как он знал, всегда приходили раньше него.
Он весело пропрыгал расстояние до кухни, где всегда можно было найти маму, готовящую ему вкусный обед.
Саске открыл дверь кухни, но матери там не оказалось. Это немного смутило его. Где она может быть? Она всегда ждала Саске с обедом, и то, что её здесь не было, означало, что что-то не так.
Саске растерялся, - он не привык к тому, что его никто не ждёт, и в недоумении покинул кухню.
- Мам? – позвал он.
Тишина была ответом.
Саске почувствовал, как озноб колючими иголками пробежал по позвоночнику, а сердце нервным комком застучало в горле. Он подошёл к лестнице и стал медленно по ней подниматься. Ступеньки в скором времени закончились, а Саске так и не услышал ни единого звука. Создавалось впечатление, что дома никого нет. Но если это так – дверь бы была заперта. Кроме того, Саске никогда не оставляли дома одного. Он был ещё слишком мал, и кто-нибудь всегда оставался за ним присмотреть.
Внезапно, на пути к комнате родителей, Саске застыл. Он уловил странный металлический запах – очень сильный и неприятный. Он не мог определить его, но помнил, что где-то уже так пахло.
- Мам? Итачи?
Он подошёл к родительской комнате и медленно открыл дверь.
Картина, которую он увидел, раскалённым ножом врезалась в его память до конца жизни. С тех пор стоило ему закрыть глаза, как он видел её снова.
Его мать лежала на кровати с перерезанным горлом. Её потускневшие глаза широко распахнулись в ужасе, а рот был открыт в немом крике. Аккуратная белая блузка была испачкана резкими брызгами крови, а покрывало насквозь пропиталось красным.
Отец Саске лежал здесь же, в шаге от кровати. Шея была вывернута под неестественным углом, а в груди зияла большая рана. И смотрел он прямо на своего младшего сына, пустым, стеклянным взглядом, застывшим в недавней смерти.
Саске отступил назад, пошатываясь. Как бы отчаянно он не желал, но всё равно был не в силах отвести глаз от ужасной картины. Внезапно он врезался в кого-то и замер, полагая, что это может быть убийца. Он медленно поднял голову и столкнулся с похожим взглядом чёрных глаз.
- Братик! – Саске развернулся, обнимая своего старшего брата, сжав его со всей силой, на которую был способен. – Братик? Кто-то маму с папой убил!
Младший Учиха задыхался от слёз и волнения, поэтому сначала не обратил должного внимания на резкий запах крови, идущий от брата. На это потребовалось несколько лишних секунд, но он всё же уловил его. Медленно выпустив брата из объятий, Саске уставился на чёрную рубашку, на которой расплылось большое мокрое пятно – как раз на уровне глаз Саске. Маленькая рука протянулась потрогать это странное пятно, а затем в ужасе отдернулась. Затаив в страхе дыхание, Саске рассматривал кровь на своих пальцах.
Он перевёл взгляд на лицо Итачи, не выражавшее никаких эмоций. Затем Саске обратил внимание на отцовскую коллекционную катану, которую брат держал в руке. Лезвие катаны было вымазано в крови.
- Брат? – спросил Саске дрожащим голосом.
Клинок взмыл над его головой, и Саске шарахнулся в сторону от брата, повернувшись и вбегая в комнату родителей, захлопнув и закрыв за собой дверь.
Тяжело дыша, он заткнул уши, чтобы не слышать, как Итачи пытается ворваться в комнату.
«Почему? – неслись в голове сбивчивые мысли, а перед глазами всё плыло. – Почему он это сделал? Почему это произошло? Пусть это будет сон, пожалуйста, сон! Я не понимаю!»
Вдруг он услышал новый звук: кто-то стучал в парадную дверь.
- Полиция! Ваши соседи звонили по поводу шума!
Итачи внезапно перестал ломиться в комнату, где заперся Саске. Секунду спустя, Саске услышал звон разбивающегося стекла и выстрелы. Он снова закрыл уши, буквально падая на пол в углу. Он весь вымазался в крови, пока обнимал своего брата; отступая к стене, он насупил в лужу крови отца, и теперь оставлял кровавые следы на полу.
Глухие удары в дверь спальни раздались снова, и Саске опять начал задыхаться. Казалось, что он вот-вот потеряет сознание.
Наконец дверь поддалась, и глаза Саске в ужасе распахнулись. Он ещё видел, как в комнату ворвались полицейские. Двое из них бросились к его родителям, один подбежал к нему.
- Ты в порядке? Малыш, с тобой всё хорошо? Что случилось?
Саске не ответил. Его глаза затуманились, и он потерял сознание.
***
Саске замолчал, закончив рассказ. Наруто так же не проронил ни слова. Вдруг, безо всякого предупреждения, Наруто схватил Саске и обнял, крепко прижимая к себе.
- Мне жаль. – прошептал он. – Мне так жаль…
- Ты должен понять, через что я прошёл. – тихо ответил Саске. – У тебя произошло то же самое.
- Нет, не то же. – Наруто отодвинулся, продолжая, однако, придерживать Саске за плечи. – Мне было два года. И я не помню, что произошло. Мне на память остались только шрамы и истории очевидцев. Я не буду до конца жизни видеть своих мёртвых родителей. По сравнению с тобой, я легко отделался.
- Никогда больше не говори так. – возразил Саске. – Мы оба ходили по краю лезвия, но знаешь что? После встречи с тобой мне стало немного легче. – он слегка улыбнулся Наруто. – До этого у меня никогда не было друзей. Я забыл, как нужно жить. Я ушёл в себя и превратился в ничтожество с суицидальными наклонностями. А ты сумел вытащить меня из этого состояния, и у меня нет слов, чтоб сказать тебе, насколько я благодарен.
Наруто улыбнулся, прежде чем снова обнять Учиху.
- Спасибо, Саске.
- Нет. Спасибо тебе.
***
- Я думаю, ты не прав. – настаивал на своём Наруто.
- А я думаю, ты говоришь херню. – бросил в ответ Саске, криво усмехнувшись и поставив свою сумку в багажник.
- Это в последний раз, когда я приглашаю тебя на выходные. – Наруто показал язык Учихе, прежде чем сесть в машину.
- Ты будешь сильно по мне скучать. – фыркнул Саске, последовав примеру Наруто, и захлопнул дверь машины.
Наруто развернулся и выехал на дорогу. Они быстро проехали посёлок и выбрались на трассу.
- Спасибо, что поехал со мной, Саске. – прошептал Наруто, ведя машину по шоссе.
- Спасибо, что позволил ехать с тобой.
В машине возникла гнетущая тишина, - никто не мог придумать, что сказать.
- Саске, расскажи мне что-нибудь.
- Э? – удивлённо уставился на соседа Саске. – Что-нибудь?
- Да. Что-нибудь о себе. И лучше всего, то, что тебя смущает. – улыбнулся Наруто Учихе, и снова перевёл взгляд на дорогу. – А я расскажу что-нибудь такое же о себе.
- Хм, ладно. – неуверенно произнёс Саске.
Он не мог вспомнить никаких особых затруднительных ситуаций, зато припоминал один случай, который много для него значил в то время. Саске подумал, что ничего страшного не будет, если он расскажет об этом Наруто.
- Когда мне было шесть или семь лет, ещё до того, как я превратился в суицидального ублюдка, в моей школе проводился урок «покажи и расскажи». Все рассказывали про самые обычные вещи. Про своих собак, кошек, хомячков… Всякая скукотень, понимаешь? – Саске посмотрел в окно на обгоняемые ими машины. – А за несколько дней до этого я впервые в жизни летал на самолёте. Меня это так впечатлило, что когда настала моя очередь, я вышел к доске с пустой банкой. Учительница спросила меня, что это означает, а я объяснил, что недавно летал на самолёте. Я сказал, что когда мы летели, я открыл дверь самолёта и зачерпнул немного облаков. Конечно, никакой двери я не открывал, а придумал всё это. Я это знал, но подумал, что учительница поймёт, насколько важно это было для меня. А она оказалась сукой и заявила, что во время полёта дверь самолёта открыть невозможно, выставила меня на смех, прежде чем отправить на своё место. Я тогда ненавидел её, но тот день в самолёте я запомнил, как одно из самых ярких воспоминаний.
- Милый Саске, который совсем не ублюдок. – задумчиво произнёс Наруто, не отрывая глаз от дороги. – Не представляю.
Саске толкнул Наруто в плечо, усмехаясь.
- Твоя очередь.
- Я соврал. – улыбнулся Узумаки, повернувшись к Саске.
- Твою мать, давай, рассказывай! – снова толкнул его Учиха.
- Ладно, ладно, не наезжай на водителя!
Наруто задумался на некоторое время, но так ничего и не придумал. Саске хотел что-нибудь смущающее, но Наруто всю жизнь только и делали, что ненавидели и мучили. И никогда не смущали.
- Я никогда раньше не целовался. – пробормотал Наруто.
- Что?
- Я никогда раньше не целовался. И друзей у меня не было, до того момента, пока я не встретил Кибу, тебя и других. У меня было много взрослых знакомых, которые хорошо ко мне относились, но это было совсем не то, я не мог с ними тусить, понимаешь?
- Не волнуйся по этому поводу. Случается иногда. – ответил Саске, пожав плечами.
- А если девушка заметит, что я не умею целоваться? Она же меня засмеёт. – Наруто сильнее сжал руль.
Саске искоса посмотрел на Узумаки. Он сказал «девушка» только для того, чтобы Саске не заподозрил ничего? Или он действительно имел ввиду то, что сказал вслух? Саске сомневался, есть ли на самом деле в характере Наруто гейские черты, или он их замечает только потому, что хочет их замечать?
- Да не волнуйся. – повторил Саске.
Практически всю оставшуюся обратную дорогу они просидели молча, заговорив только тогда, когда Наруто совершил рискованный обгон на трассе. Когда же они проехали мимо «Коноха Карате» и приближались к общежитию, Саске подал голос.
- Мне кажется Ирука с Какаши будут неплохо смотреться вместе.
От неожиданности Наруто едва не нажал на тормоза.
- Ч-чего?!
- Ты же знаешь, что Какаши – гей, правда? – Саске повернулся к Наруто, который кивнул в знак утверждения. – Я не уверен насчёт Ируки, но у Какаши есть характер. И он не будет ждать вечность. Мне кажется, Ирука ему подойдёт. Надо попробовать свести их вместе.
- Ты с ума сошёл. – проинформировал его Наруто, заворачивая на парковку.
- Нет, серьёзно. Мы должны как-нибудь сходить пообедать к Какаши и пригласить туда Ируку. Они встретятся, и если всё пойдёт по плану, у Какаши будет замечательная ночь.
- А если Ирука не гей? – поинтересовался Наруто, паркуясь и поглядывая на Саске.
Учиха пожал плечами.
- Какаши всегда получает желаемое. Если Ирука не гей, то он им станет.
- Немного страшновато. – заметил Наруто, выходя из машины.
Саске вздохнул и тряхнул головой.
- Не будет ли слишком, попросить тебя хотя бы случайно обмолвиться о своей ориентации? – пробормотал он себе под нос.
- Что? – голос Наруто эхом разнёсся по парковке.
- Ничего. Мысли вслух.
Они направились в свою комнату, споря по пути о Какаши и Ируке. При виде их, Киба чуть не задушил Саске, желая знать, где они были и почему ему не сказали. Вопрос, не подкатывал ли ещё Саске к Наруто, чуть было не сорвался с его языка в присутствии самого Узумаки, но красноречивый взгляд Саске заставил Кибу придержать расспросы.
Саске позвонил Какаши с просьбой организовать обед, убедительно прося опекуна не приглашать Генму и остальных. Поскольку туда пойдёт и Наруто, то Генма, любящий сболтнуть лишнее, совсем не нужен. Достаточно было того, что Наруто ходил на анатомию, где Генма мог в любой момент разоблачить Учиху, так что создавать дополнительных опасных ситуаций он не хотел.
Саске заставил Наруто позвонить Ируке, а тот с радостью согласился придти на обед к опекуну Учихи. Наруто объяснил, что Какаши слишком сильно печётся о Саске, и не позволит ему ходить на карате до тех пор, пока не поговорит с инструктором лично. Мероприятие было назначено на вечер среды, и всё, что оставалось – это ждать.
@темы: Roommates
-
-
25.03.2009 в 19:33-
-
25.03.2009 в 19:40Спасибо Вам огромное и низкий поклон за проделанную работу.
-
-
25.03.2009 в 20:54AnyChan, да уж, на вкус и цвет фломастеры разные.
-
-
25.03.2009 в 21:02А глава отличная, да)) Вот теперь начнется самое интересное, му-ха-ха)) (Кид любитель экшена)
-
-
25.03.2009 в 21:04-
-
25.03.2009 в 21:15kishimi, этот отрывок был очень милым, по-детски наивным... Меня он тоже зацепил. А ещё отрывок после рассказа Саске.
-
-
25.03.2009 в 21:32А ещё отрывок после рассказа Саске. - это тот, где Наруто признается, что никогда раньше не целовался?
-
-
25.03.2009 в 21:35-
-
25.03.2009 в 21:43p.s. дневник обновился. миленько, очень по- весеннему.
-
-
25.03.2009 в 21:46Спасибо за комплимент насчёт дизайна. Поскольку фотка моя личная, мне очень приятно. ^_^
-
-
25.03.2009 в 21:59А, понятно) Хороший отрывок. Я рада, что они нашли друг в друге опору.
-
-
25.03.2009 в 22:04Перевод прекрасный)) Все интереснее и интереснее, а спойлеры разжигают аппетит... но 1000 страниц 8 шрифтом на эстонском йазыке серьезное испытание)) подождем, пока не справишься с песцом
-
-
25.03.2009 в 22:24Спасибо. )
-
-
25.03.2009 в 23:01А фанфик все-таки замечательный - обладает редкой способностью поднимать настроение
P.S.Terrain, спасибо за то, что не оставила перевод!(ты хороший дипломат
-
-
25.03.2009 в 23:17-
-
25.03.2009 в 23:24*передернуло* О_О Не надо. Я не только читаю, еще и друзей посадил. Давно их рассказами травил, а теперь наконец появилось на русском.
-
-
25.03.2009 в 23:28-
-
25.03.2009 в 23:32riika,
-
-
25.03.2009 в 23:40Мы тут. И с поддержкой, и с очередным спасибо)) Это первый перевод, который я действительно готова ждать.
-
-
25.03.2009 в 23:44-
-
25.03.2009 в 23:50и что друзья?
Добавки просят +_+. "Сокровище" сегодня спросило, когда у них наконец там что-то будет. Он почему-то любит сполеры))
-
-
25.03.2009 в 23:52-
-
26.03.2009 в 00:20(фото, правда, хорошее. цветы, раньше, тоже ты?)
0-о! ничего, что на"ты"? как-то автоматически.
-
-
26.03.2009 в 01:26переводишь так, что легко воспринимать
-
-
26.03.2009 в 10:07цветы, раньше, тоже ты? - да, конечно. Я не люблю искать такое в интернете. )
ничего, что на"ты"? - ничего. Я на "вы" напрягаюсь. )))
Gino, домо.
-
-
26.03.2009 в 13:17чувствую - не скоро у них там что-то будет. но не в этом суть. ))
Правильно чувствуешь)) Иначе не было бы 25 глав. Но,заметь, интересна каждая глава, никто не гонит лошадей, но и кота за хвост тоже никто тянуть не собирается.
-
-
26.03.2009 в 13:47огромное спасибо, я счастлив!
-
-
26.03.2009 в 13:51Ata_lanta, огромное пожалуйста. XD
-
-
26.03.2009 в 13:55Ага, я помню, как меня в "Истории уборщика" убило от автора "Я, конечно, могла придумать крутой обоснуй, но мы же все ждем, когда они наконец начнут трахаться". >< Ладно бы коментарий, но АВТОР...
Поэтому я и люблю R - постельных сцен нет, вместо них фанфик едет на сюжете.
-
-
26.03.2009 в 14:33