Наруто 441.

Кратко пройдусь по основным событиям:

Событие первое: всё нафиг рухнуло.
Событие второе: Наруто смотрит по сторонам. И выглядит при этом очень няшно.


Ски дес.
Событие третье: Наруто видит разрушенную Коноху и ангстует.

Событие четвёртое: от Наруто никто не пострадал. (Ну ещё бы кто-то там пострадал...)
Событие пятое: Пришёл Гай с командой. (Мы спасены!! )

Событие шестое: Пейн совершил ужасную ошибку: произнёс вслух имя "Саске".

Событие седьмое: ЖАБОГАН!

@темы: манга

---

Краем уха...

... слушаю "Хауса".

- Синдром "разбитого сердца". Он умирает от любви.
- Дайте ему бета-блокаторы и нитроглицерин...

Хехе, наши люди.

@темы: чем меньше букв, тем ёмче слово, размышления, будни

---

Apteek 1 за 26.03.09

Со скрипом отворилась дверь и в помещение зашла старушка, принеся с собой лучи морозного солнца и запах квашеной капусты с базара. Сегодня на базаре продавали квашеную капусту. Об этом можно было узнать за пол километра до рынка. Она долго топталась возле прилавка, разнося ботинками весеннюю дорожную пыль.
Потом прищурилась на самую дальнюю полку.
- Это масло облепихи? - спросила она, указывая на коричневую бутылочку с оранжево-голубой наклейкой.
- Нет. Это льняное масло. - ответила ей я.
- Чаго? - не поняла бабуля.
Я дала ей в руки бутыль. Бабушка повертела её, надела очки, прочитала на этикетке название, написанное с любовью и большими буквами: "Льняное масло". Потом перевела взгляд на меня и спросила, указывая на этикетку:
- Это облепиховое, да?
- Нет. Это льняное. - как попугай повторила я.
- А оно помогает? - заинтересовалась бабуля.
- Помогает. - заверила её я. - А от чего вам надо?
- От внутренностей. - вздохнула бабушка.
Мой мозг чуть было не перевернулся от такого заявления.
- Холестерол понижает. - сказала я. - И для пищеварения хорошо.
- А пищеварение - это внутренности? - спросила любознательная бабуля.
"Это наружности." - подумала я, а вслух кивнула.
Больше вопросов у бабули не имелось. Правда, масла она так и не купила...

@темы: аптека

---

@инфекция. Мне коммент, а я вам - 5 ситуаций.

От Орланы:

1) Ты купила в магазине модную и разрекламированную книгу, приходишь домой, начинаешь её читать и вдруг обнаруживаешь... что там описывается вся твоя жизнь!
Дочитаю до конца. Интересно ведь узнать чужой взгляд на мою жизнь, поступки и действия.
2) Тебя друзья пригласили на праздник, ты приходишь и видишь, что одна девушка точно в таком же платье как и ты.
Оу, я поведу себя очень по-детски. ) Я подойду к ней и скажу, что это здорово, что мы оделись одинаково. Можно столько классных фотографий сделать!
3) Для того, чтобы сохранить прекрасную фигуру и сделать её ещё прекрасней, диетолог предлагает тебе диету - есть только одни булки, особенно вечером, нужно съесть не меньше десяти штук.
Пошлю диетолога подальше. Столько булок в меня не влезет. ^_^
4) Ты идёшь утром на работу, и видишь, что все улицы пустые, в общественном транспорте тоже никого нет, точно так же и на самой работе.
Реакция первая: звоню друзьям и домой.
Реакция вторая: "А что случилось? Где все?"
Реакция третья: залезть в интернет.
Предположим, что я не нашла ничего в интернете. Тогда я выйду на улицу, прищурюсь на солнце, вдохну полной грудью и скажу: "Это мой город!" Возможно рассмеюсь смехом чОрного властелина. Впрочем, мне довольно скоро, месяца так, через три, станет скучно и я отправлюсь искать выживших людей по всему миру. Если найду - будем искать остальных вместе, бродить по пустым заброшенным городам, любоваться природой, гулять по серпантинам, купаться в Средиземном море, есть бананы прямо с пальмы и смотреть на северное сияние. Возможно, я научусь водить корабли и самолёты (топливо-то не исчезнет), буду жить в чужих пентхаузах с видом на океан... И конечно же, мы будем искать ответ, почему исчезли все, кроме нас?
А если никого не найду - подохну от скуки.
5) В одно утро ты обнаруживаешь, что все кругом разговаривают на незнакомом тебе языке!
Решу, что сошла с ума. Если выясниться, что с разумом всё в порядке, начну общаться жестами. Думаю, в такой безвыходной ситуации научусь говорить за пол года. С языками у меня не очень...

@темы: Игры

---

- Вот интересно, смогли бы американцы... или англичане выговорить имя президента Туркменистана?
- Какое?
- Курбанкули Бердымухаммедов.
- Оу...
- Он встречался с президентом России. И подарил ему четырёх леопардов.
- Хах, совсем, как в древности: хан Туркмении приносит в дар великому князю всея Руси шкатулку с драгоценными каменьями и чудного зверя леопарда.
- Совсем ничего не изменилось...

@темы: чем меньше букв, тем ёмче слово, будни

---

Roommates 12.

Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/12/Roommates

Глава 12.
Немного об Учихе и Узумаки.

Саске толкнул дверь общежития, направляясь обратно в свою комнату. Было пять часов вечера, и он предполагал, что Наруто с физики уже вернулся. В данную минуту он нуждался в Наруто больше, чем когда-либо. Сейчас его действительно терзала мысль о самоубийстве, потому что на социологию и спорт заглянул какой-то человек, чтобы сделать объявление. Человек назвался Итачи. Нет, он абсолютно был не похож на старшего брата Саске, но не в этом было дело. А в том, что его имя было Итачи.
С некоторым облегчением обнаружив, что дверь не заперта, Саске открыл её и замер на пороге. Наруто упаковывал рубашки в рюкзак и собирал разбросанные по комнате предметы первой необходимости.
- Ч-что ты делаешь?
Продолжая паковать вещи, Наруто оглянулся на Саске.
- Я еду домой на выходные. – тихо произнёс он. – Я должен разобрать бабушкины вещи… - Его руки замерли над раскрытой сумкой, а Наруто замолчал, задумавшись. – Раньше я не мог этого сделать, но сейчас – должен.
Саске внезапно стало не хватать воздуха. Наруто уезжал. На все выходные. Нет, этого не может случиться! Не сейчас!
«Подумай о нём тоже, ублюдок!» – проворчал внутренний голос, вырывая Саске из пучин жалости к себе.
Он заметил в выражении лица Наруто что-то такое, что задело в его душе какую-то чувствительную струну. Он видел уже такие лица. Наруто собирался обратно, в пустой дом, перебирать вещи дорогого ему человека, и решать, что с ними делать. Через такое никто не должен проходить в одиночестве.
- Ты… может, хочешь, чтобы я с тобой поехал? – прошептал Саске.
Наруто повернулся к нему, широко улыбаясь, но глаза его при этом оставались серьёзными.
- Ты не обязан, Саске. Сейчас ты действительно занят, и я бы не хотел нагружать тебя своими проблемами.
- Я предложил. – упрямо повторил Учиха. – Я п-просто знаю, каково это – терять тех, кого любишь…
Парни уставились друг на друга, а потом Наруто улыбнулся, на этот раз не натянуто, а искренне.
- Конечно. Можешь поехать, если хочешь.
Не говоря ни слова, Саске подошёл к шкафу и достал оттуда сумку, чтобы упаковать всё, что нужно. Собирались молча, и когда все вещи были уложены, они погасили свет и вышли из комнаты, заперев дверь.
- Так где ты живёшь, если можешь так спокойно вернуться домой? – спросил Саске, когда они спускались вниз по лестнице.
- Там же, где и Кейта. Помнишь? Это в двух часах отсюда… Ладно, в сорока пяти минутах, если за рулём буду я. – ухмыльнулся Наруто своему соседу.
- Мне уже можно трястись за свою жизнь?
- Я до сих пор жив, между прочим.
Разговаривая, они направились к парковке.
Телефон Саске выбрал как раз этот момент, чтобы зазвонить. Учиха выудил его из кармана и приложил к уху.
- Да?
- Просто звоню, чтобы проверить. Генма хочет, чтобы ты пришёл на обед сегодня, чтобы обсудить твою проблему. – зазвучал в на другом конце провода голос Какаши.
- Не могу. Мы с Наруто уезжаем на выходные.
- Так ты всё-таки связал его и затрахал до бессознательного состояния? – Саске отдёрнул трубку от уха, когда услышал на линии истерический хохот Генмы. У них была включена громкая связь. Чёрт.
К нему повернулся смущённый Наруто, услышавший часть разговора.
- Кого затрахать?
- Ни кого. – Саске повесил трубку, выключил телефон и решил, что в следующий раз, когда он встретит Генму, обязательно его задушит.
Они шли по парковке мимо ряда побитых старых машин. Однако когда взгляд Саске наткнулся на сверкающий чёрный Вайпер, стоящий независимо от всех на углу, Учиха не удержался и присвистнул.
«Хорошая машина. – признал он. – Её владелец, должно быть, счастливчик. Хотя, может у него комплексы?»
Саске чуть было не подпрыгнул, когда фары машины внезапно загорелись, и тишину парковки нарушил автомобильный гудок. Он повернулся к Наруто и увидел, как тот сжимает в руке ключи от машины, держа палец на кнопке сигнализации.
- Э… это твоя машина?! – выдохнул в шоке Саске.
- Ты всё поймёшь, когда приедем ко мне домой. – проворчал Наруто, открывая багажник и швыряя туда сумку, придерживая крышку одной рукой, чтобы Саске мог положить свою.
Пока Учиха передавал ему сумку, то не смог не отметить того факта, что владелец машины явно определёнными комплексами не страдал.
Саске был настолько ошеломлён, чтобы двигаться, поэтому Наруто запрыгнул в машину раньше него. Узумаки высунул голову из окошка, призывая Саске поторопиться, и, несколько секунд спустя, они уже выезжали с парковки.
Наруто явно не был расположен к разговору во время поездки, поэтому включил музыку. Саске отнёсся к этому абсолютно спокойно, зная, что они могут поговорить и позднее. Кроме того, он хотел сберечь остатки нервов, так как громкая музыка в сочетании с сумасшедшей ездой Наруто, заставляла его так крепко вцепиться в сиденье, что к тому времени, как они выехали на более спокойную дорогу, пальцы онемели. Наруто вёл себя нагло только на трассе, но когда они свернули с неё, он снизил скорость до немногим меньше, чем скорость света.
Саске смотрел в окно, на мелькающие дома. Или ему казалось, или они действительно становились всё больше и навороченнее?
- Почти приехали. – сообщил Наруто в паузе между песнями в стиле «диких танцев».
Узумаки выключил магнитофон, не желая больше слушать музыку. Или просто хотел услышать реакцию Саске на его место обитания.
А у Саске чуть глаза не выпрыгнули из орбит.
- Это твой дом? – спросил он, указывая на здание перед ними.
Наруто молча проехал по мощёной булыжником дорожке, ведущей к главной двери дома, развернулся и остановился. Он уже открыл дверь и вышел из машины, а Саске всё смотрел на здание перед ним, не в силах вымолвить ни слова. Дом был великолепен.
«Огромный.» – заметил внутренний голос.
Дом был деревянный, покрашенный в элегантный бежевый цвет, прекрасно гармонировавший с коричневой черепицей. Площадка перед домом – от двери до небольшого садика – была вымощена булыжником. От фундамента до крыши дома потянулись ввысь три колонны, разделённые балконом второго этажа. Все стёкла в окнах были тонированы, и Саске, как ни старался, ничего не мог разглядеть внутри.
- Эй. – Наруто ощутимо стукнул Учиху по затылку, от чего его голова резко дёрнулась, выводя Саске из состояния восхищённого созерцания. – Ты идёшь или как?
Саске послушно вылез из машины и взял у проходящего мимо него Наруто свою сумку.
- Э… а машина… - догнал Саске Наруто, указывая на стоящий поперёк дорожки автомобиль.
- Никто больше не приедет, так что не волнуйся. – не оборачиваясь, ответил Наруто.
Он закинул руку с ключами за голову и нажал на кнопку сигнализации. Машина послушно моргнула фарами и пискнула.
Саске был потрясён. У Наруто была великолепная машина, он жил в огромном доме… Тут в мозгу у Учихи что-то щёлкнуло.
- Автобус. – выдохнул он.
Наруто уже собрался открыть дверь дома, как его рука, сжимавшая ключи, на секунду застыла.
- Автобус с голыми людьми. Ты ведь заплатил им, не так ли? Чеками?
Узумаки промолчал, поворачивая ключ и открывая дверь. Он двинулся внутрь здания, но Саске схватил его за руку.
- Зачем? Это была всего лишь игра. Ты зачем им платил? Неужели для тебя это было так важно? – спросил он.
Наруто обернулся, и Саске выпустил его запястье. Он прекрасно знал выражение этих глаз. Он каждый день видел его в зеркале.
- Забудь, ладно, Саске? – буркнул Наруто, заходя в дом.
Саске молча проследовал за ним, закрыв за собой дверь.
Пол был покрыт светлой плиткой, а стены – такой светлой розоватой краской, что казались белыми. Стол в прихожей был деревянный, густого и насыщенного коричневого цвета. И Наруто бросил на него ключи с такой лёгкой непринуждённостью, как будто всегда так делал.
«Да он действительно всегда так делает!» – раздражённо напомнил себе Саске.
Они прошли вглубь дома через гостиную. Плитка сменилась белым, пушистым ковром, а меблировка комнаты состояла из дивана с деревянным каркасом, бежевых подушек на нём и четырёх такого же типа стульев.
Саске последовал за Наруто вверх по лестнице. Ковёр под его ногами нервировал Учиху, - ему казалось, что он пачкает эту пушистую белизну. Они поднялись на второй этаж и прошли в конец длинного коридора – к двери, которую Наруто открыл, пропуская Саске в комнату.
Вот это действительно была «комната Наруто». Ковер здесь был густого красного оттенка и резко контрастировал с оранжевым покрывалом на кровати. Стены в комнате покрасили в тёмно-синий цвет, что, по мнению Саске, было весьма вызывающе, однако здесь почему-то не раздражало. Возможно потому, что это было в духе Наруто. Здесь даже на стенах висели фотографии лисичек, а на простыне красовалась рыжая хитрая мордочка зверька.
- Ух ты!
- Что?
Саске повернулся к Наруто.
- Ничего, просто… эта комната именно такая, какой я её себе представлял. – признался Саске. – Здесь всё настолько твоё. Оранжевое, красное… и даже лисы.
- Я что, похож на любителя лис? – смущённо поинтересовался Наруто.
Саске не знал, что на это ответить. Ему честно хотелось признаться, что шрамы на щеках Узумаки жутко напоминают лисьи усы, но помня, каким образом они достались его соседу, Саске не стал затрагивать больную тему. Поэтому он всего лишь пожал плечами.
- Пошли, я что-нибудь поесть приготовлю.
Наруто кинул сумку на пол и вышел из комнаты. Саске тоже поставил свой рюкзак рядом, и оба парня спустились вниз, чтобы приготовить обед.

***

Обед получился на славу. После плотного перекуса Наруто и Саске смотрели фильм, играли в карты, а потом поднялись обратно в комнату Наруто, переодеться и приготовиться ко сну.
- Ты можешь спасть в моей комнате, если хочешь. Или занять одну из соседних.
- Да я уже привык к твоим разговорам во сне. – ухмыльнулся Саске. – Мне как-то одиноко без них.
- Я не разговариваю во сне. – надулся Наруто, уходя в ванную.
Саске потряс головой: у Наруто здесь была своя ванная! Живя у Какаши, Саске был вынужден делить ванную комнату с ним, поскольку войти в неё можно было только через спальню опекуна. А здесь дверь в ванную вела прямо из комнаты Наруто.
Они почистили зубы и улеглись. Наруто включил синий ночник для Саске. Кровать Узумаки была воистину королевских размеров, поэтому оба парня помещались на ней без труда.
- Спокойной ночи, Саске. – произнёс Наруто, повернувшись спиной к своему соседу.
Саске же остался сидеть, уставившись на затылок Наруто. Пусть Узумаки устал и хочет спать, но Саске чувствовал, что задолжал ему. Он хотел рассказать об Итачи именно сейчас и объяснить причину своих суицидальных наклонностей. Конечно, Цунаде что-то упоминала об этом в больнице, но Саске не был уверен, то Наруто за злостью обратил на её слова внимание.
Опустив взгляд на свои ладони, Саске тихо сказал:
- Наруто?
- Хм?
- Несколько дней назад, ты спросил, почему я ищу смерти. Ты всё ещё хочешь знать ответ?
Наруто развернулся лицом к Саске и сел на кровати, смотря в чёрные глаза Учихи.
- С тобой всё нормально?
- Я в порядке, просто… ты спас мне жизнь, и я подумал, что должен рассказать тебе всю историю. – глубоко вздохнув, Саске начал рассказывать. – Когда мне было девять, в моей жизни не было абсолютно никаких проблем. Я был счастлив, лучшим в классе и считал, что у меня самая замечательная семья на свете… До сих пор я не уверен, почему он это сделал…

***

Учиха Саске распахнул дверь, скидывая с ног обувь.
- Я дома! – провозгласил он, чтобы услышали мама и брат, которые, как он знал, всегда приходили раньше него.
Он весело пропрыгал расстояние до кухни, где всегда можно было найти маму, готовящую ему вкусный обед.
Саске открыл дверь кухни, но матери там не оказалось. Это немного смутило его. Где она может быть? Она всегда ждала Саске с обедом, и то, что её здесь не было, означало, что что-то не так.
Саске растерялся, - он не привык к тому, что его никто не ждёт, и в недоумении покинул кухню.
- Мам? – позвал он.
Тишина была ответом.
Саске почувствовал, как озноб колючими иголками пробежал по позвоночнику, а сердце нервным комком застучало в горле. Он подошёл к лестнице и стал медленно по ней подниматься. Ступеньки в скором времени закончились, а Саске так и не услышал ни единого звука. Создавалось впечатление, что дома никого нет. Но если это так – дверь бы была заперта. Кроме того, Саске никогда не оставляли дома одного. Он был ещё слишком мал, и кто-нибудь всегда оставался за ним присмотреть.
Внезапно, на пути к комнате родителей, Саске застыл. Он уловил странный металлический запах – очень сильный и неприятный. Он не мог определить его, но помнил, что где-то уже так пахло.
- Мам? Итачи?
Он подошёл к родительской комнате и медленно открыл дверь.
Картина, которую он увидел, раскалённым ножом врезалась в его память до конца жизни. С тех пор стоило ему закрыть глаза, как он видел её снова.
Его мать лежала на кровати с перерезанным горлом. Её потускневшие глаза широко распахнулись в ужасе, а рот был открыт в немом крике. Аккуратная белая блузка была испачкана резкими брызгами крови, а покрывало насквозь пропиталось красным.
Отец Саске лежал здесь же, в шаге от кровати. Шея была вывернута под неестественным углом, а в груди зияла большая рана. И смотрел он прямо на своего младшего сына, пустым, стеклянным взглядом, застывшим в недавней смерти.
Саске отступил назад, пошатываясь. Как бы отчаянно он не желал, но всё равно был не в силах отвести глаз от ужасной картины. Внезапно он врезался в кого-то и замер, полагая, что это может быть убийца. Он медленно поднял голову и столкнулся с похожим взглядом чёрных глаз.
- Братик! – Саске развернулся, обнимая своего старшего брата, сжав его со всей силой, на которую был способен. – Братик? Кто-то маму с папой убил!
Младший Учиха задыхался от слёз и волнения, поэтому сначала не обратил должного внимания на резкий запах крови, идущий от брата. На это потребовалось несколько лишних секунд, но он всё же уловил его. Медленно выпустив брата из объятий, Саске уставился на чёрную рубашку, на которой расплылось большое мокрое пятно – как раз на уровне глаз Саске. Маленькая рука протянулась потрогать это странное пятно, а затем в ужасе отдернулась. Затаив в страхе дыхание, Саске рассматривал кровь на своих пальцах.
Он перевёл взгляд на лицо Итачи, не выражавшее никаких эмоций. Затем Саске обратил внимание на отцовскую коллекционную катану, которую брат держал в руке. Лезвие катаны было вымазано в крови.
- Брат? – спросил Саске дрожащим голосом.
Клинок взмыл над его головой, и Саске шарахнулся в сторону от брата, повернувшись и вбегая в комнату родителей, захлопнув и закрыв за собой дверь.
Тяжело дыша, он заткнул уши, чтобы не слышать, как Итачи пытается ворваться в комнату.
«Почему? – неслись в голове сбивчивые мысли, а перед глазами всё плыло. – Почему он это сделал? Почему это произошло? Пусть это будет сон, пожалуйста, сон! Я не понимаю!»
Вдруг он услышал новый звук: кто-то стучал в парадную дверь.
- Полиция! Ваши соседи звонили по поводу шума!
Итачи внезапно перестал ломиться в комнату, где заперся Саске. Секунду спустя, Саске услышал звон разбивающегося стекла и выстрелы. Он снова закрыл уши, буквально падая на пол в углу. Он весь вымазался в крови, пока обнимал своего брата; отступая к стене, он насупил в лужу крови отца, и теперь оставлял кровавые следы на полу.
Глухие удары в дверь спальни раздались снова, и Саске опять начал задыхаться. Казалось, что он вот-вот потеряет сознание.
Наконец дверь поддалась, и глаза Саске в ужасе распахнулись. Он ещё видел, как в комнату ворвались полицейские. Двое из них бросились к его родителям, один подбежал к нему.
- Ты в порядке? Малыш, с тобой всё хорошо? Что случилось?
Саске не ответил. Его глаза затуманились, и он потерял сознание.

***

Саске замолчал, закончив рассказ. Наруто так же не проронил ни слова. Вдруг, безо всякого предупреждения, Наруто схватил Саске и обнял, крепко прижимая к себе.
- Мне жаль. – прошептал он. – Мне так жаль…
- Ты должен понять, через что я прошёл. – тихо ответил Саске. – У тебя произошло то же самое.
- Нет, не то же. – Наруто отодвинулся, продолжая, однако, придерживать Саске за плечи. – Мне было два года. И я не помню, что произошло. Мне на память остались только шрамы и истории очевидцев. Я не буду до конца жизни видеть своих мёртвых родителей. По сравнению с тобой, я легко отделался.
- Никогда больше не говори так. – возразил Саске. – Мы оба ходили по краю лезвия, но знаешь что? После встречи с тобой мне стало немного легче. – он слегка улыбнулся Наруто. – До этого у меня никогда не было друзей. Я забыл, как нужно жить. Я ушёл в себя и превратился в ничтожество с суицидальными наклонностями. А ты сумел вытащить меня из этого состояния, и у меня нет слов, чтоб сказать тебе, насколько я благодарен.
Наруто улыбнулся, прежде чем снова обнять Учиху.
- Спасибо, Саске.
- Нет. Спасибо тебе.

***

- Я думаю, ты не прав. – настаивал на своём Наруто.
- А я думаю, ты говоришь херню. – бросил в ответ Саске, криво усмехнувшись и поставив свою сумку в багажник.
- Это в последний раз, когда я приглашаю тебя на выходные. – Наруто показал язык Учихе, прежде чем сесть в машину.
- Ты будешь сильно по мне скучать. – фыркнул Саске, последовав примеру Наруто, и захлопнул дверь машины.
Наруто развернулся и выехал на дорогу. Они быстро проехали посёлок и выбрались на трассу.
- Спасибо, что поехал со мной, Саске. – прошептал Наруто, ведя машину по шоссе.
- Спасибо, что позволил ехать с тобой.
В машине возникла гнетущая тишина, - никто не мог придумать, что сказать.
- Саске, расскажи мне что-нибудь.
- Э? – удивлённо уставился на соседа Саске. – Что-нибудь?
- Да. Что-нибудь о себе. И лучше всего, то, что тебя смущает. – улыбнулся Наруто Учихе, и снова перевёл взгляд на дорогу. – А я расскажу что-нибудь такое же о себе.
- Хм, ладно. – неуверенно произнёс Саске.
Он не мог вспомнить никаких особых затруднительных ситуаций, зато припоминал один случай, который много для него значил в то время. Саске подумал, что ничего страшного не будет, если он расскажет об этом Наруто.
- Когда мне было шесть или семь лет, ещё до того, как я превратился в суицидального ублюдка, в моей школе проводился урок «покажи и расскажи». Все рассказывали про самые обычные вещи. Про своих собак, кошек, хомячков… Всякая скукотень, понимаешь? – Саске посмотрел в окно на обгоняемые ими машины. – А за несколько дней до этого я впервые в жизни летал на самолёте. Меня это так впечатлило, что когда настала моя очередь, я вышел к доске с пустой банкой. Учительница спросила меня, что это означает, а я объяснил, что недавно летал на самолёте. Я сказал, что когда мы летели, я открыл дверь самолёта и зачерпнул немного облаков. Конечно, никакой двери я не открывал, а придумал всё это. Я это знал, но подумал, что учительница поймёт, насколько важно это было для меня. А она оказалась сукой и заявила, что во время полёта дверь самолёта открыть невозможно, выставила меня на смех, прежде чем отправить на своё место. Я тогда ненавидел её, но тот день в самолёте я запомнил, как одно из самых ярких воспоминаний.
- Милый Саске, который совсем не ублюдок. – задумчиво произнёс Наруто, не отрывая глаз от дороги. – Не представляю.
Саске толкнул Наруто в плечо, усмехаясь.
- Твоя очередь.
- Я соврал. – улыбнулся Узумаки, повернувшись к Саске.
- Твою мать, давай, рассказывай! – снова толкнул его Учиха.
- Ладно, ладно, не наезжай на водителя!
Наруто задумался на некоторое время, но так ничего и не придумал. Саске хотел что-нибудь смущающее, но Наруто всю жизнь только и делали, что ненавидели и мучили. И никогда не смущали.
- Я никогда раньше не целовался. – пробормотал Наруто.
- Что?
- Я никогда раньше не целовался. И друзей у меня не было, до того момента, пока я не встретил Кибу, тебя и других. У меня было много взрослых знакомых, которые хорошо ко мне относились, но это было совсем не то, я не мог с ними тусить, понимаешь?
- Не волнуйся по этому поводу. Случается иногда. – ответил Саске, пожав плечами.
- А если девушка заметит, что я не умею целоваться? Она же меня засмеёт. – Наруто сильнее сжал руль.
Саске искоса посмотрел на Узумаки. Он сказал «девушка» только для того, чтобы Саске не заподозрил ничего? Или он действительно имел ввиду то, что сказал вслух? Саске сомневался, есть ли на самом деле в характере Наруто гейские черты, или он их замечает только потому, что хочет их замечать?
- Да не волнуйся. – повторил Саске.
Практически всю оставшуюся обратную дорогу они просидели молча, заговорив только тогда, когда Наруто совершил рискованный обгон на трассе. Когда же они проехали мимо «Коноха Карате» и приближались к общежитию, Саске подал голос.
- Мне кажется Ирука с Какаши будут неплохо смотреться вместе.
От неожиданности Наруто едва не нажал на тормоза.
- Ч-чего?!
- Ты же знаешь, что Какаши – гей, правда? – Саске повернулся к Наруто, который кивнул в знак утверждения. – Я не уверен насчёт Ируки, но у Какаши есть характер. И он не будет ждать вечность. Мне кажется, Ирука ему подойдёт. Надо попробовать свести их вместе.
- Ты с ума сошёл. – проинформировал его Наруто, заворачивая на парковку.
- Нет, серьёзно. Мы должны как-нибудь сходить пообедать к Какаши и пригласить туда Ируку. Они встретятся, и если всё пойдёт по плану, у Какаши будет замечательная ночь.
- А если Ирука не гей? – поинтересовался Наруто, паркуясь и поглядывая на Саске.
Учиха пожал плечами.
- Какаши всегда получает желаемое. Если Ирука не гей, то он им станет.
- Немного страшновато. – заметил Наруто, выходя из машины.
Саске вздохнул и тряхнул головой.
- Не будет ли слишком, попросить тебя хотя бы случайно обмолвиться о своей ориентации? – пробормотал он себе под нос.
- Что? – голос Наруто эхом разнёсся по парковке.
- Ничего. Мысли вслух.
Они направились в свою комнату, споря по пути о Какаши и Ируке. При виде их, Киба чуть не задушил Саске, желая знать, где они были и почему ему не сказали. Вопрос, не подкатывал ли ещё Саске к Наруто, чуть было не сорвался с его языка в присутствии самого Узумаки, но красноречивый взгляд Саске заставил Кибу придержать расспросы.
Саске позвонил Какаши с просьбой организовать обед, убедительно прося опекуна не приглашать Генму и остальных. Поскольку туда пойдёт и Наруто, то Генма, любящий сболтнуть лишнее, совсем не нужен. Достаточно было того, что Наруто ходил на анатомию, где Генма мог в любой момент разоблачить Учиху, так что создавать дополнительных опасных ситуаций он не хотел.
Саске заставил Наруто позвонить Ируке, а тот с радостью согласился придти на обед к опекуну Учихи. Наруто объяснил, что Какаши слишком сильно печётся о Саске, и не позволит ему ходить на карате до тех пор, пока не поговорит с инструктором лично. Мероприятие было назначено на вечер среды, и всё, что оставалось – это ждать.
 

@темы: Roommates

---

Пушистый зверь песец...

...подкрался незаметно. Ступая мягко и бесшумно, он подошёл ко мне и заглянул через плечо.
- Учиться, учиться и ещё раз учиться! - прошептал он мне на ухо. - Месяц до экзамена остался.
- Отвали. - отмахнулась я. - У меня на слово... - тут меня торкнуло, и я подскочила на месте. - Как месяц?! Откуда ты вообще это взял?
- На универском сайте. - ответил песец. - Там объявление ещё в сентябре повесили.
- Я туда не захожу. - буркнула я. - Там неинтересно.
- Конечно, конечно. - понимающе закивал ушастой головой зверь. - Тебе тут интересно. - Он прищурился на экран и прочитал вслух, - "...горячие прикосновения Саске заставляли Наруто вздрагивать всем телом и кусать губы, чтобы не выпустить рвущийся наружу стон желания..." А ты знаешь, что будет, если смешать ибупрофен и фуроземид?
- Толку не будет? - виновато поинтересовалась я.
- Вот именно. Ни там, - зверь кивнул на НЦ-шный фанфик, - ни тут. - он постучал лапой по моей голове. - Ты ещё ничерта не выучила, а у тебя впереди вся нервная система на переписывание.
Представив размеры нервной системы в книге, я решила, что моя нервная система от такого засбоит.
- А что теперь делать, чтобы ничего не делать? - начиная тихо паниковать, спросила я.
Зверь песец тяжело вздохнул и с грохотом уронил на стол передо мной толмуд в тысячу станиц.
- Выучишь за месяц? - осведомился он. - Или мне жареного петуха звать?

@настроение: ничегонезнаюнесдамбляпесец

@темы: размышления, будни

---

200 лучших книг по опросу BBC.

Взято у [Ирис]
Выделить то, что уже прочитано.

1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен. - это вне конкуренции.
2. Гордость и предубеждение, Джейн Остин.
3. Темные начала, Филипп Пуллман
4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс
5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг.
6. Убить пересмешника, Харпер Ли. - кто заглядывал в цитаты и помнит цитат про "мужество" - это оттуда.
7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн
8. 1984, Дж. Оруэлл.
9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис.
10. Джейн Эйр, Ш. Бронте. -
11. Уловка-22, Джозеф Хеллер.
12. Грозовой перевал, Эмили Бронте.
13. Пение птиц, Себастьян Фолкс.
14. Ребекка, Дафна дю Морье.
15. Над пропастью во ржи, Д. Сэллинджер.
16. Ветер в ивах, Кеннет Грэм.
17. Большие надежды, Чарльз Диккенс.
18. Маленькие женщины, Луиза Мэй Элкотт.
19. Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер.
20. Война и мир, Лев Толстой.
21. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл. -
22. Гарри Поттер и Философский камень, Дж. Роулинг.
23. Гарри Поттер и тайная комната, Дж. Роулинг.
24. Гарри Поттер и узник Азкабана, Дж. Роулинг.
25. Хоббит, Дж.Р.Р. Толкиен.
26. Тесс из рода д'Эбервиллей, Томас Харди.
27. Миддлмарч, Джордж Элиот
28. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвин.
29. Гроздья гнева, Джон Стейнбек.
30. Приключения Алисы в стране чудес, Льюис Кэррол.
31. Дневник Трейси Бикер, Жаклин Уилсон.
32. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес. - надо бы, надо...
33. Столпы Земли, Кен Фоллетт.
34. Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс.
35. Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль.
36. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон. - ну, это моя любовь на века. )
37. Город как Элис, Невил Шют.
38. Убеждение, Джейн Остин.
39. Дюна, Франк Герберт.
40. Эмма, Джейн Остен.
41. Энн из Грин-Гейблс, Л.М.Монтгомери.
42. Уотершипские холмы, Ричард Адамс.
43. Великий Гетсби, Ф.Скотт Фитцжеральд.
44. Граф Монте-Кристо, Александр Дюма. - читала её в довольно нежном возрасте, так что понравилась первая часть и ве последних. ))
45. Возвращение в Брайдсхед, Ивлин Во.
46. Ферма, Джордж Оруэлл.
47. Рождественская песнь в прозе, Чарльз Диккенс.
48. Вдали от обезумевшей толпы, Томас Харди.
49. Спокойной ночи, мистер Том, Мишель Магориан.
50. Семейная реликвия/Искатели раковин, Розамунда Пилчер.
51. Тайный сад/Сокровенное место, Френсис Ходжсон Бернетт
52. О мышах и людях, Джон Стейнбек.
53. Противостояние, Стивен Кинг.
54. Анна Каренина, Лев Толстой.
55. Подходящий жених, Викрам Сет
56. БДВ, или Большой и Добрый Великан, Роальд Даль.
57. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом
58. Черный красавчик, Анна Сьюэлл.
59. Артемис Фаул, Йон Колфер.
60. Преступление и наказание, Федор Достоевский. - вторая книга из списка школьной литературы, которая мне понравилась.
61. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен.
62. Мемуары гейши, Артур Голден. - не дочитала. А надо бы.
63. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс.
64. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу. - понравился эпиграф. Больше как-то ничего. (((
65. Морт - ученик Смерти, Терри Пратчетт.
66. Далекое волшебное дерево/Тайна волшебного дерева, Энид Блайтон
67. Волхв, Джон Фаулз.
68. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман.
69. Стража! Стража! Терри Пратчетт.
70. Повелитель мух, Уильям Голдинг. - хочу.
71. Парфюмер, Патрик Зюскинд.
72. Филантропы в рваных штанах, Роберт Тресселл.
73. Ночная стража, Терри Пратчетт.
74. Матильда, Роальд Даль.
75. Дневник Бриджет Джонс, Хелен Филдинг.
76. Тайная история, Донна Тарт.
77. Женщина в белом, Уилки Коллинз. - читала сразу после "Поющих в терновнике". Понравилась гораздо больше.
78. Улисс, Джеймс Джойс.
79. Холодный дом, Чарльз Диккенс.
80. Двойняшки, Жаклин Уилсон.
81. The Twits, Роальд Даль
82. Я захватила замок, Доди Смит
83. Дыры/Отверстия/Колодцы, Луи Сачар.
84. Горменгаст, Мервин Пик.
85. Бог мелочей, Арундати Рой.
86. Вики-ангел, Жаклин Уилсон.
87. О дивный новый мир, Олдос Хаксли.
88. Неуютная ферма, Стелла Гиббонс
89. Волшебник, Раймонд Фэйст.
90. В дороге, Джек Керуак
91. Крестный отец, Марио Пьюзо.
92. Клан пещерного медведя, Жан М. Ауэл
93. Цвет волшебства, Терри Пратчетт.
94. Алхимик, Пауло Коэльо. - не дочитала. Уржалась. Продолжать не горю желанием.
95. Кэтрин, Аня Сетон.
96. Каин и Авель, Джеффри Арчер.
97. Любовь во времена холеры, Габриэль Гарсиа Маркес.
98. Влюбленные девчонки, Жаклин Уилсон.
99. Дневники принцессы, Мэг Кэбот.
100. Дети полуночи, Салман Рушди.
101. Трое в лодке не считая собаки, Дж. К. Джером.
102. Малые Боги, Терри Пратчетт.
103. Пляж, Алекс Гарланд.
104. Дракула, Брэм Стокер. - ожидала другого, поэтому понравилось. )
105. Точка отсчета, Энтони Горовитц.
106. Записки Пиквикского клуба, Чарльз Диккенс.
107. Громобой, Энтони Горовитц
108. Осиная фабрика, Ян Бэнкс.
109. День шакала, Фредерик Форсайт.
110. Разрисованная мама, Жаклин Уилсон.
111. Джуд Незаметный, Томас Харди.
112. Тайный дневник Адриана Моула, Сью Таунсенд.
113. Жестокое море, Николас Монсаррат
114. Отверженные, Виктор Гюго. - третья книга по школьной программе, которая понравилась. Это произведение великолепно!
115. Мэр Кастербриджа, Томас Харди.
116. Рискованные игры, Жаклин Уилсон.
117. Плохие девчонки, Жаклин Уилсон.
118. Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд. - идея понравилась. Остальное - нет. (
119. Сегун, Джеймс Клэвелл
120. День Трифиидов, Джон Уиндем.
121. Лола Роза, Жаклин Уилсон.
122. Ярмарка тщеславия, Уильям Теккерей.
123. Сага о Форсайтах, Джон Голсуорси.
124. Дом из листьев, Марк Данилевски.
125. Библия ядовитого леса, Барбара Кингсолвер
126. Мрачный жнец, Терри Пратчетт.
127. Ангус, ремни и конкретные обжимашки (признания Джорджии Николсон), Луиз Рэннисон
128. Собака Баскервиллей, Артур Конан-Дойл. - да и не только "Собаку"...
129. Одержимость, А. С. Байатт
130. Мастер и Маргарита, Михаил Булгаков. - первая книга из школьной литературы, мне понравившаяся. Перечитывала.
131. Рассказы служанки, Маргарет Этвуд.
132. Дэнни - чемпион мира, Роальд Даль.
133. К востоку от рая, Джон Стейнбек
134. Лечение Джорджа Марвелуса, Роальд Даль.
135. Вещие сестрички, Терри Пратчетт.
136. Цвет лиловых полей/Цвет пурпура, Элис Уокер.
137. Санта-Хрякус, Терри Пратчетт
138. 39 ступеней, Джон Бьючэн.
139. Девчонки в слезах, Жаклин Уилсон.
140. Вечеринка с ночевкой, Жаклин Уилсон.
141. На Западном фронте без перемен, Эрих Мария Ремарк.
142. В хранилищах музея, Кейт Аткинсон.
143. Высокая верность, Ник Хорнби.
144. Оно, Стивен Кинг
145. Джеймс и гигантский персик, Роальд Даль.
146. Зеленая миля, Стивен Кинг
147. Мотылек, Анри Шарьер
148. К оружию! Терри Пратчетт.
149. Хозяин морей, Патрик О'Брайан.
150. Ключ скелета, Энтони Горовитц.
151. Роковая музыка/Соул - музыка для души, Терри Пратчетт.
152. Вор времени, Терри Пратчетт.
153. Пятый слон, Терри Пратчетт.
154. Искупление/Расплата, Йен МакЮэн.
155. Секреты, Жаклин Уилсон.
156. Серебряный меч, Йен Сьерраильер.
157. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи. - не однозначно, на мой взгляд. Впечатлило.
158. Сердце тьмы, Джозеф Конрад.
159. Ким, Рэдьярд Киплинг.
160. Вышивка крестиком, Диана Габальдон.
161. Моби Дик, Герман Мелвилл.
162. Речной бог, Уилбур Смит.
163. Закатная песня/Песнь заката, Льюис Грассик Гиббон.
164. Корабельные новости, Энни Прул.
165. Мир по Гарпу, Джон Ирвин.
166. Лорна Дун, Ричард Блэкмор.
167. Девчонки гуляют допоздна, Жаклин Уилсон.
168. Далекие шатры, Мери Маргарет Кей.
169. Ведьмы, Роальд Даль.
170. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт.
171. Франкенштейн, Мэри Шелли.
172. Они играли на траве, Терри Венейблес и Гордон Уильямс
173. Старик и море, Эрнест Хэмингуэй.
174. Имя розы, Умберто Эко. - дочитать надо. Хорошая книга.
175. Мир Софи, Йостейн Гаардер
176. Дитя из мусорного ящика, Жаклин Уилсон.
177. Фантастический мистер Фокс, Роальд Даль.
178. Лолита, Владимир Набоков.
179. Чайка по имени Джонатан Ливингстон, Ричард Бах.
180. Маленький принц, Антуан де Сент-Экзюпери.
181. Дитя из чемодана, Жаклин Уилсон.
182. Оливер Твист, Чарльз Диккенс. - ски.
183. Сила единства, Брюс Куртене.
184. Сайлас Марнер, Джордж Эллиот.
185. Американский психопат, Брет Истон Эллис.
186. Ничейный дневник, Джош и Уидон Гроссмиты
187. На игле, Ирвин Уэлш.
188. Мурашки/Ужастики, Р.Л. Стайн.
189. Гейди, Джоанна Спири
190. Сыновья и любовники, Д. Лоуренс.
191. Невыносимая легкость бытия, Милан Кундера.
192. Мужчина и мальчик, Тони Парсонс.
193. Истина, Терри Пратчетт.
194. Война миров, Герберт Уэллс.
195. Заклинатель лошадей, Николас Эванс.
196. Отличное равновесие, Рохинтон Мистри.
197. Ведьмы переходят границы, Терри Пратчетт.
198. Король былого и грядущего, Теренс Уайт.
199. Очень голодная гусеница, Эрик Карл.
200. Цветы на чердаке, Вирджиния Эндрюс.

Смотрю, здесь много Пратчетта. Уважаю, но не люблю. (

@темы: остальной бред

---

Меня разбудили в половину восьмого. Нет, я, конечно, легко встаю и всё такое, но просыпаться планировала на час позже!
И, вместо того, чтобы возразить, кинуть подушкой, зарыться в одеяло, я посмотрела на часы, узрела минутную стрелку, висящую вниз, как сосулька, и покорно вылезла из кровати.
За завтраком я зевала и не могла разлепить глаза. На это мама заметила, что я не привыкла вставать на рано - к девяти.
Мда, то-то я удивлялась, чего мне так тяжело просыпается?

@темы: будни

---

С форума аптекарей.

1.

2. - Тарам-та-та, пожалуйста.
- Как, простите?
- Или Пурум-пум-пум, точно не помню, но вроде Тарам-та-та!
П.С. Угадали? Tervistatav allergostop))))))))
("Целитель от аллергии" - мазь для кожи.)

@темы: аптека

---

Roommates.
Поскольку у кое-кого возникли претензии, что мой перевод не законен и автор не в курсе, что над его текстом жёстко издеваюццо такие падонки, как ваша покорная слуга, то я считаю их достаточно обоснованными, чтобы на них ответить:

Re: Roommates translation.
from [info]ffw_sarge
Hey there ^^

Uh, yeah, sure, I don't see why not... As long as I get creditted for it and you start from scratch and not, like, just reuse what the other person did, that's totally fine ^^ Terrain.

На этом дискуссия с моей стороны закрыта, а автору дана ссылка на перевод. Если у неё возникнут претензии, то её я с удовольствием выслушаю. Остальных недовольных просьба не беспокоится или высказывать замечания в более конструктивной и вежливой форме.
Спасибо за внимание. ^_^

@темы: Roommates

---

Roommates 11.

Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/11/Roommates

Глава 11.
Бедный, бедный Саске… часть II.

"И почему мне кажется, что это плохая идея? – размышлял про себя Саске, выходя вслед за Наруто из автобуса. – Ничего ужасного ведь… А у меня чувство, что всё плохо закончится…»
- Ты там как, а, Саске-ублюдок? – спросил у него Киба, когда они остановились на переходе.
- Прекрасно, Собачья морда. – проворчал Саске.
- О, Собачья морда? С какого перепугу у меня такая кличка?
- Потому что у тебя всё комната завешана фотками собак? – предположил Наруто.
- Хм, ну да. Но кто же виноват, что я рос с восьмью собаками? На фермах в Онтарио все так живут.
Загорелся зелёный свет, и все шестеро парней перешли улицу, направляясь к зданию с вывеской «Коноха Карате». Саске с отвращением скривился, когда заметил её. Его внутреннее «я» уже давно размахивало красным плакатом с надписью «Берегись!», но Саске предпочёл это проигнорировать. Он начинал ненавидеть свой внутренний голос, после того, как ему в голову пришла мысль, что он принялся спорить сам с собой только после встречи с Наруто.
- Ну, вот мы и пришли, Саске! – провозгласил Наруто, обнимая Учиху за плечи и указывая на вывеску. – «Коноха Карате». Тебе понравится Ирука. Он классный.
Парни вошли внутрь и сняли ботинки.
- Эй, Ирука! – крикнул Наруто в глубину здания.
Саске увидел, как мужчина с высоким хвостиком, одетый в стандартное белое кимоно с чёрным поясом, повернулся к ним.
- Привет Наруто. Как дела у вас? – спросил он, подходя и по пути кивком головы разрешая остальным ученикам продолжить спарринг.
- Прекрасно! Мы тебе нового ученика привели! – отрапортовал Наруто, стукнув Саске по спине так, что тот зашипел сквозь зубы.
- Новый ученик, да? Что ж, добро пожаловать. Я – Умино Ирука.
- Учиха Саске. – последовал равнодушный ответ.
Они обсудили цены и подобрали Саске кимоно, в то время как остальные отправились переодеваться. Через двадцать минут они были готовы начать тренировку.
Выяснилось, что у Саске удивительно быстрая реакция и, вообще, он очень хорош, несмотря на то, что никогда не занимался никакой борьбой. Сам же Учиха подозревал, что виной тому был Какаши, который обожал испытывать приёмы дзюдо на своём подопечном, когда тот становился особенно невыносимым. Поэтому, чтобы противостоять ему, Саске кое-чему научился.
- Очень хорошо. Пока достаточно. – сказал Ирука, глядя на шестерых парней. – Сейчас будет небольшой спарринг. Саске хорошо справляется, так что будет тоже участвовать.
«Спарринг?» – внутренний голос, молчавший во время тяжёлой тренировки, проснулся и с удвоенной силой принялся размахивать предупреждающим плакатом. Саске так и не понял, что его гложет.
- Давай же, Саске! – схватил его за руку Наруто и вытолкнул его на середину комнаты, застыв перед ним в боевой стойке.
Саске тоже принял нужную позицию, перед тем, как начать. Бой был равноправным, и они уже успели это выяснить по ходу тренировки. В этот раз они дрались более серьёзно, хотя и не хотели покалечить друг друга.
Наконец Наруто сделал подсечку, и Саске тяжело рухнул на мат. Затем Узумаки уселся на его живот, придавливая ещё сильнее и смеясь над удивлённым выражением лица своего соседа.
- И это всё, на что ты способен, ублюдок?
Саске не ответил. Он с ужасом чувствовал, как поднимается внизу живота тягучее возбуждение.
«Чёрт! Не сейчас!»
- Наруто! – Шино и Шикамару стащили Узумаки с Саске, а Киба встал между ними, загораживая вид на возбуждение Учихи.
- Чего? – не понял махинаций Наруто.
«Чёрт, они что, знают!?» Саске почувствовал, как заливается краской. Он сел, прижав колени к груди, закрывая обзор на тот случай, если Киба отойдёт в сторону.
- Я думаю, мы должны махнуться партнёрами. Я теперь буду с Наруто.
- Согласен. – кивнул Шино Кибе, и они с Шикамару увлекли Наруто на другой конец комнаты, где стоял Чёджи.
Киба развернулся к Саске, с нехорошей ухмылкой взирая на того сверху вниз.
- Тебе как, нужна минутка? Или холод в твоём взгляде тебя уже остудил?
- Как ты узнал? – прошипел Саске.
Киба пожал плечами и потянулся.
- Шино и Шикамару разговаривали об этом как-то. Они уже давно обо всём догадались. А я просто подслушал. Честно говоря, мне всё равно, какой ты ориентации, но мне не нравится, что ты выбрал именно Наруто.
- Да он всё рано не замечает. – пробормотал Учиха, не глядя на Кибу.
- Может и так, но это же Наруто Узумаки. У него и так не простая жизнь. Так что мы с пацанами подумали и решили, что если ты обидишь его, мы начистим тебе рыло. – спокойно сказал Киба.
Саске равнодушно кивнул.
- Понятно. Но я не хочу обижать его, так что подозрения необоснованы.
- Я не верю тебе, Учиха. – покачал головой Киба.
- Мне плевать. – ответил Саске, делая подсечку.
Киба как стоял, так и шлёпнулся пятой точкой на мат.

***

Саске рассеянно откусил кусок шоколадки, не отрываясь от книжки. Он читал одну из любимых книг Какаши, - он долгое время прятал её под матрасом. В данный момент, Учиха дошёл до одного из самых интереснейших моментов во всей книге, и был рад, что Наруто в комнате нет.
Внезапно зазвонивший телефон заставил его потянуться и нащупать его на полке. Саске открыл его и приложил к уху.
- Привет, Саске. Ты как там?
- Хн. – Саске встал с кровати и прислонился спиной к стене. – Я сегодня ходил на карате. Так что я смогу надрать тебе задницу, Хатаке.
- Я поверю, когда увижу собственными глазами. – фыркнул в трубку опекун.
- А инструктор был очень даже симпатичный. – Саске задумчиво вытянул нитку из своего шарфа. – Не в моём вкусе, правда. Но тебе может понравиться. Ты зайди к нему как-нибудь.
- Нда? И как я буду по-твоему выглядеть? Как озабоченный псих? – поинтересовался Какаши, нахмурившись. Саске пытается найти ему парня? Это точно Саске, а не пришелец с Марса?
- Ты можешь записаться на тренировки, или сказать, что хочешь проверить это место, потому что беспокоишься за меня… или что-то в этом роде… - пожал плечами Саске, ложась обратно на кровать и закидывая одну руку за голову. – Так или иначе, я думаю, тебе стоит туда заглянуть.
- Ну хорошо. – неуверенно произнёс Какаши. За этим последовала довольно продолжительная пауза, и Хатаке нахмурился. – Саске?
- Что?
- У меня всё.
- Отлично. – кашлянул Саске. – Пока. – и повесил трубку.
Какаши ничего не мог с собой поделать. Он в удивлении уставился на телефонную трубку, как будто она могла пояснить странное поведение воспитанника. Это был первый разговор за всё время, когда Саске не закончил его словами: «У тебя всё?». И это было более чем странно.
Что касается Саске, он не мог поверить, что так сильно изменился за короткое время. Не мог же, в самом деле, Наруто оказать на него такое сильное влияние? В конце концов, прошёл всего лишь месяц с тех пор, как они стали друзьями!
Саске не ждал Рождества. Ему предстояло на две недели расстаться с Наруто, и он с трудом представлял себе, как сможет выжить без этого суматошного Узумаки. Он так привык к тому, что Наруто всегда мельтешит где-то поблизости, и сложно было представить его отсутствие.
Саске перевернулся на живот и бессознательно уставился на кровать Наруто. Узумаки был сейчас у Кибы, и Саске лишился возможности глазеть на своего вожделённого соседа.
Учиху удивляло то обстоятельство, что все заметили его истинное отношение к Узумаки, кроме самого Наруто. Это раздражало, потому что Саске всегда считал, что хорошо умеет скрывать свои эмоции. А сейчас что-то разладилось, и он делал это уже не так замечательно, как раньше.
«Что скажет Наруто, когда узнает о том, что я гей?» – содрогнулся Саске, вспомнив слова Шино на вечеринке. Да, Наруто явно без комплексов насчёт ориентации, но если дело касается его соседа по комнате… Саске меньше всего хотел, чтобы из-за этого обстоятельства между ними выросла стена. Во всяком случае, он должен попытаться выяснить, сможет ли Наруто быть больше, чем другом, и если не сможет, то тогда надо постараться сдерживать себя. Саске не хотел терять дружбу Узумаки.
Учиха зарылся носом в подушку, желая прекратить думать о Наруто. Всегда, когда его не было рядом, Саске представлял его либо в полотенце, либо обнажённым. Как правило, для возбуждения этого было достаточно. А мысль о том, что запретный плод вне досягаемости, и путей подобраться к нему нет никаких, добавляла отчаяния.
Не в силах больше терпеть, Саске стал извиваться на кровати, шепча имя Наруто.
А в соседней комнате, абсолютно не подозревая о терзаниях соседа, Наруто играл в карты с Кибой и Шино. Наруто проигрывал. И злился.
- А что ты думаешь о той девушке с английского? – поинтересовался Киба. – О Хинате.
- Это та, с короткой стрижкой, которая ещё краснеет, когда на неё посмотришь? – переспросил Наруто, сосредоточенно перебирая карты.
- Да. Мне кажется, она очень миленькая.
- Тебе нужно подсаживаться к ней почаще. – сказал Шино, отбиваясь козырями. – Если ты узнаешь о ней побольше, может между вами что-нибудь да и будет.
- Ну да. – вздохнул Киба. – Но я, если честно…
- Н-наруто!
От этого возгласа Наруто подпрыгнул чуть ли не до потолка.
- Голос Саске. – равнодушно заметил Шино.
- Чёрт! – отбросил карты Наруто и рванулся через дверь по коридору в свою комнату.
- Чёрт, что? Что случилось?! С тобой всё хорошо?! – проорал он, буквально влетая в комнату.
Саске обернулся, глядя на Наруто расширенными чёрными глазами.
- Ты звал меня. Что-то случилось?
- А…я…
«Матьматьмать…» – панически выдумывал отговорку Саске.
- Я… опять думал о самоубийстве. – выпалил Учиха.
Наруто долго смотрел на него и молчал. Потом он тихо закрыл дверь и тряхнул головой.
- Саске. – Наруто придвинул стул к кровати и со вздохом опустился на него. – Давай, расскажи, что не так? Расскажи, я смогу помочь тебе.
Саске не верил своим ушам. Наруто это говорит? Он что, настолько ни о чём не подозревает?
- Саске? – Учиха посмотрел ему в глаза. – Что случилось?
Что ответить на это, Саске не представлял. Наруто не знал причин, по которым он хотел убить себя, но разве сейчас подходящее время, чтобы это рассказывать?
«Нет. - решил про себя Саске. – Тогда он обязательно захочет, подбодрить и обнять меня… и обязательно увидит грязную простынь…»
- Я н-не знаю почему. Я просто… Мне казалось, что я недостаточно времени… хн… - Учиха замолчал, покраснев и отвернувшись.
- Тебе кажется… - подбодрил Наруто.
- Я не достаточно времени провожу с тобой. – выпалил Саске на одном дыхании.
- Что? – удивился Наруто. – Саске, мы кучу времени проводим вместе! Так долго я ни с кем не бываю!
- Я не имел ввиду то, что мы живём в одной комнате. Я в том смысле, что не выбираемся никуда.
- Поэтому я и позвал тебя на карате. Мне очень нравится твоё общество.
Саске удивленно моргнул.
- Правда?
- Конечно! Я решил, что если мы будем вместе тренироваться, то это будет здорово. И ты, кстати, можешь и к Кибе заходить.
- Он зовёт меня Саске-ублюдком. – проворчал Саске.
- Я тоже тебя так зову. – расплылся в улыбке Наруто.
Затем он поднялся, заставив Саске напрячься и вжаться в кровать.
- Давай, пошли. Поиграешь с нами в карты.
Саске побелел, как простыня.
- Нет, спасибо. Я к Какаши пойду.
- Нет, пошли. Это всего лишь карты. – Наруто схватил его за запястье и потянул.
Саске запаниковал и вырвал руку.
- Да всё в порядке…
- Ага, конечно. Ты только что жаловался мне, а теперь думаешь, что я брошу тебя здесь одного, после всего, что ты мне сказал? Ошибаешься! – упрямо возразил Наруто, продолжив попытки вытащить Саске из кровати.
Внутренний голос насмешливо хихикал над сложившейся ситуацией. Сам Саске готов был расплакаться.
А в последующую секунду Учиха убедился, что Бог существует. И ниспослал ему хранителей.
В дверь постучали.
- Эй, Наруто, твоя очередь сдавать. А Киба не умеет долго ждать. – раздался голос Шино за дверью.
- Я умею! – тут же возразил Киба. – Я просто хочу быть уверен, что Саске-ублюдок нашего Наруто не убьёт.
Дверная ручка задёргалась, но поскольку замок был закрыт, дверь не открылась. Наруто бросился к ней и открыл, впуская Кибу с Шино внутрь.
- Да ну, Наруто, оставь в покое этого ублюдка. – произнёс Киба, приобняв Наруто за плечи и увлекая его за собой в коридор, несмотря на все его протесты и желание помочь Саске.
Шино же вошёл в комнату и запер дверь.
- Не очень-то разумно, Учиха.
- Отвали. – рыкнул Саске, перекатываясь на спину, обматывая простынь вокруг бёдер и вставая с кровати.
- Мне выйти? – поинтересовался Шино.
- Хотелось бы. Но тогда Наруто вернётся.
Шино вздёрнул брови.
- У меня не было времени что-либо придумывать, так что я сказал ему, что опять думал о смерти.
- Ага. – понятливо кивнул Шино. – Тогда я воспользуюсь компьютером Наруто.
Он прошёл через комнату, сел за стол и открыл какой-то сайт.
Саске быстро переоделся, бросил грязную простыню и одежду в ящик для белья, и застелил постель новой простынёй, позаимствованной у Какаши. Покончив с этим, чисто одетый, Саске встал за спиной у Шино, засунув руки в карманы.
- Спасибо. Ну, за то, что спасли.
Шино кивнул, поднимаясь и закрывая окно сайта.
- Я тебе посоветую в следующий раз делать это потише. Или, по крайней мере, когда он тебя точно не может услышать.
Саске проследил за тем, как Шино выходит из комнаты и услышал крик Наруто, чтобы Саске не оставляли одного.
- Он в порядке. И он уходит. – ответил Шино.
Саске действительно уходил. Ему нужно было срочно видеть Какаши. Он схватил ключи, телефон и направился к выходу.

***

Какаши открыл дверь, почёсывая затылок. Саске молча прошёл мимо него в дом.
- Ничего себе, Саске. Вначале года ты жаловался, что я уделяю тебе слишком много внимания. Интересно, что бы случилось, не делай я этого?
- Заткнись, Какаши. Мне помощь нужна. – Саске сел на кушетку и уставился в пол. – Ты же гей. Значит, можешь мне дать совет.
Какаши удивлённо приподнял брови, глядя на парня перед ним. Что-то подсказывало ему, что Саске сейчас находится в эмоциональном расстройстве, и Какаши не знал, что с этим можно сделать. Он не привык к такому, и предпочитал прежнего – стойкого и озлобленного Учиху – нынешнему.
- Если бы тебе нравился парень, но ты бы не был уверен в его ориентации, - ты бы спросил его прямо, гей он или нет?
- Не думаю. Кроме того, если он – гетеро, то у него может случиться сердечный приступ. – ответил Какаши, направляясь к спальне и заглядывая в комнату.
Саске поднялся с кушетки и последовал за ним. Какаши же вошёл в комнату и открыл шкаф.
- Ну, а как бы ты тогда определил, какой пол ему нравится, не спрашивая? Я хочу сказать, что сообщил ему, что твои книжки – про геев, а он побледнел. Но это может значить, что он боится рассказать мне, что он гей, или действительно их терпеть не может.
- Не знаю. – буркнул Какаши, заходя в ванную и проверяя, нет ли кого за шторой и в шкафчике под раковиной.
- Ты очень помог, спасибо. – презрительно фыркнул Саске, когда Какаши обошёл его и направился на кухню. – Что, если я ему признаюсь? Ты думаешь, он признается в ответ или пошлёт меня подальше?
- Возможно. – откликнулся Какаши, заглядывая во все кухонные ящики.
Саске от таких ответов начал раздражаться.
Это продолжалось до тех пор, пока Какаши не направился в туалет. Саске не выдержал.
- Что ты делаешь? – требовательно спросил он.
Какаши открыл дверь в туалет и заглянул в сливной бачок.
- Райдо ищу.
Саске некоторое время удивлённо смотрел на опекуна, а затем поплёлся за ним в другую ванную, сунув руки в карманы.
- В сливном бачке?
- Я всё мечтаю о чуде, чтобы он появился хоть где-нибудь. – вздохнул Какаши.
- Это ещё почему?
- Потому, что я не Райдо! – воскликнул Какаши.
Саске изумился ещё сильнее.
- Хм, да. Я очень признателен тебе за то, что ты – не он.
- Я не могу тебе помочь. – со вздохом объяснил Какаши. – Я привык общаться с мрачным, молчаливым, злым, ненавидящем всех и вся Саске. Не, - он ткнул пальцем в Учиху, - с этим!
- Мне что, Райдо звонить? – поинтересовался Саске.
- Ну, тогда я буду чувствовать себя не таким бесполезным.
Саске пожал плечами и вышел из комнаты, позвонить профессору биологии.

***

- Он должен обдать его дождём энергии любви и юности духа! – кричал Гай, ударяя кулаком по столу.
- Нет, он должен схватить его, связать и затрахать до потери сознания. – возразил Генма, раскачиваясь на стуле, сцепив руки за головой.
- Я всё ещё за разговор по душам. –сказал Райдо.
- Не знаю, предложение Генмы даёт больше КПД. – ухмыльнулся Асума.
- А я соглашусь с Райдо. – встрял Какаши.
- Может мне взяться за дело, тогда мы точно выясним, гей этот парень или нет. – промурлыкала Анко, слегка заплетая языком. Она только что вернулась из бара.
- Мне кажется, что Саске должен узнать это сам. – проворчал Ибики.
Самому Саске казалось, что он ненавидит свою жизнь и этот грёбаный университет.
Он позвонил Райдо, как и советовал Какаши, но разговор всё-таки начался по телефону. Оказалось, что этот идиот – Генма – всё слышал и сказал, что такие вопросы решаются с глазу на глаз. Поскольку в дело ввязался сам Генма, он прихватил ещё с собой Гая, Асуму, Ибики и Анко. Анко как раз напивалась в баре, но как только Генма произнёс волшебные слова «Саске» и «влюбился», дело было решено. Никогда и нигде Анко ещё так быстро не появлялась.
- Нет, серьёзно. – Анко обвила плечи Саске и притянула его к себе ближе. Он сморщился и отклонился: от неё сильно пахло алкоголем. – Дай мне пять минут, и ты узнаешь ответ.
- Ты, между прочим, его преподаватель по физике. – напомнил ей Какаши. – Так что это – плохая идея.
- Ну и идите к чёртовой матери. – обиделась Анко и, оттолкнув от себя Саске, надула губы.
- Дай мне пять минут. – усмехнулся Генма. – Если он не гей, то им станет.
- Он тоже твой студент. – покачал головой Какаши.
- У меня нет моральных ограничений! – выпятил грудь Генма.
- Думаю, тебе стоит взять свои слова обратно, пока Саске не испепелил тебя взглядом. – прошептал ему на ухо Райдо.
Сконфуженный и побледневший, Генма обернулся к Саске. В глазах Учихи чёрной кислотой расползалась огненная тьма. Нервно засмеявшись, Генма поспешно отвернулся.
- Или мне оставить эту часть тебе.
Возникла напряжённая пауза. Асума кашлянул.
- Вернёмся к проблеме.
- Да! Проблема! – воскликнул Генма, желая вновь оседлать любимую лошадку. Так же он хотел, чтобы Саске перестал смотреть на него так, будто он хочет облить его бензином, поджечь и отправить в ад к праотцам.
- Саске. – Учиха посмотрел на Райдо. – Лёгких путей здесь нет. Он сам никогда не признается, но если ты ему расскажешь, – может сработать. Ты упоминал, что остальные ваши друзья знают об этом. И считают это нормальным. Это уже хорошо. – Он ткнул пальцем в Саске. – Они знают, что тебя в смысле секса не интересуют. Сейчас Наруто не замечает очевидных вещей, но всё может измениться, если ты признаешься. Тогда он будет подмечать каждую мелочь, указывающую на твою ориентацию. Тогда он так же может открыться, или же оттолкнёт тебя.
- Если он отошьёт тебя, попробуй мой метод. – прервал лекцию Генма. – Схватить и трахать. Поверь мне, ему понравиться, если ты, конечно, всё сделаешь правильно.
- Генма. В последний раз. Никто ни кого не хватает и не трахает. – раздражённо произнёс Ибики.
Райдо внезапно покраснел и, извинившись, скрылся в ванной. Остальные проводили его взглядом, и их головы медленно повернулись к Генме. Тот самодовольно усмехнулся.
- Блять, Генма. Я рада, что ты никогда не подкатывал ко мне. - призналась Анко, туша выкуренную сигарету и доставая ещё одну.
- Ну, он был таким милым! – сказал Генма, скрестив руки.
- Так… - медленно произнёс Саске, обращая на себя внимание, - это сработало?
- Не смей этого делать! – вскричал Какаши.
- Это будет ужасно, Саске! – громко произнёс Гай. – В расцвете юности, молодому человеку надо самому решать, будет ли он любить благоухающее лоно женщины или сильный, твёрдый…
- Спасибо, Гай. – прервал его излияния Асума. – Не все в этом обществе – геи.
- Ах, Асума! Нужно мыслить широко! – возразил Гай. – Я не предпочитаю мужчин, но попробовать бы не отказался, если бы это придало сил моему духу и осчастливило бы человечество!
Генма повернулся к Какаши с ухмылкой на губах, и тот в ужасе вскочил с кресла.
- Нет! Я не такой безрассудный!
- Успокойся, Хатаке, я пошутил. – отмахнулся Генма, похлопав по сиденью рядом с собой. – И ты знаешь, что в любое время можешь присоединиться к нам с Райдо.
- Я тебе что, игрушка?! – раздался из ванной голос Райдо.
- Для меня да, любимый. – усмехнулся Генма.
Саске резко поднялся, держа руки в карманах.
- Теперь, когда я запутался ещё больше, и эта дискуссия только подтвердила свою бесполезность, позвольте откланяться. Спокойной ночи. – И, не дожидаясь ответа, Учиха торопливо выбежал из дома.
Он думал о словах Генмы и Райдо всю дорогу в общежитие. То, что говорил Райдо, – было мудрым, но путь Генмы был короче и решительнее. Особенно, если представить Наруто, выходящего из душа, пропитанного поцелуями солнечного тепла, когда вода алмазными каплями блестит на его смуглой коже и пшеничных волосах…
Саске потряс головой, отгоняя наваждение. Не стоит возвращаться в комнату в возбуждённом состоянии. Ему и так придётся объяснять, где он пропадал целых четыре часа.
«Абсолютно бесполезных часа.» - раздражённо подумал Саске.
Поэтому ему не хотелось к этой проблеме прибавлять ещё одну.
И потом, он снова мог соврать Наруто, что разговаривал с Какаши по поводу самоубийства. Это могло сработать.
Саске вошёл в общежитие и стал медленно подниматься по лестнице. Добравшись до своего этажа, он отметил, что дверь Кибы закрыта и оттуда не доносится ни звука. Значит, Наруто вернулся.
Саске тихонько отворил дверь, не желаю будить Наруто, если тот спит. Однако, о том, что Узумаки не спал, свидетельствовал включенный свет и то, что Учиху крепко схватили, как только он переступил порог.
- Ты где был, Саске-ублюдок?! – Наруто отпустил его и ударил. Довольно сильно. – Твою мать, я же волновался!
Саске удивлённо моргнул.
- Волновался?
- Конечно, чёрт подери! Я волновался! Ты сказал, что хочешь себя убить и исчез на четыре часа! – Он тряхнул Саске за плечи. – Твою мать! – Он схватил с полки зубную щётку и потряс ею. – Я так беспокоился, что даже спать не мог! В следующий раз, я пойду с тобой!
Взъерошенный Наруто пролетел мимо Саске в душ.
Саске застыл в дверном проёме с замешательстве. Что это сейчас такое было?
«Я думаю, ты его довёл.» – фыркнул внутренний голос.
«Прекрасно! Ты опять здесь?»
«А я никуда не уходил. Заткнись и послушай меня!»
«Да, да. И как же я его довёл?»
«Ты убежал, говоря, что хочешь умереть. Уже забыл, что случилось в прошлый раз?» - потребовал ответа внутренний голос.
Саске на секунду задумался.
«Тогда он действительно беспокоился за меня и отдал свою кровь на переливание.»
«Вот именно. Ты что, хочешь превратить это в его хобби?»
Саске не успел ответить, так как в комнату ворвался Наруто, швырнул зубную щётку обратно на полку и забрался в кровать.
- Наруто?
- Чего тебе?
Саске вздрогнул от резкого тона.
- Я не хотел тебя пугать.
- Я и не испугался! – отрезал Наруто, забираясь с головой под одеяло.
Однако Саске не хотел заканчивать на этом разговор. Он подошёл к кровати и сдёрнул с Наруто одеяло. Тот не отреагировал, притворившись спящим.
- Почему ты за меня так переживаешь? – спросил Саске.
- Потому что!
- Почему?
- Потому что переживаю! Забей!
- Нет, не забью. – возразил Саске.
Он присел, положив руки на кровать и наклонился над Наруто.
- Мне нужно знать.
- Потому что ты мой лучший друг, вот что! – выпалил Наруто, прежде чем повернуться к Саске спиной.
Учиха изумлённо замер. Наруто только что назвал его своим лучшим другом! Такого Саске ещё никто не говорил. Действительно ли они лучшие друзья?
Отставив в сторону своё желание обладать Наруто в полном смысле слова, Саске решил, что, да, Наруто его лучший друг.
- Ты тоже мой лучший друг. – прошептал Учиха, залившись краской.
Наруто повернулся к Саске и сел на кровати.
- Правда?
- Да. – пробормотал Саске.
- Ох.
Тишина.
- Я просто не хочу тебя обижать. – наконец прошептал Наруто. – Я просто… ты был так близок к смерти тогда, и я… - Наруто сбился, а Саске вздрогнул.
Он проклинал себя за то, что думал о самоубийстве.
- Прости, Наруто.
- Да нет проблем. – Он легонько толкнул Саске в грудь. – Просто в следующий раз я тебя не буду спасать.
- Договорились.
 

@темы: Roommates

---

Цитатки.

Раньше... да и сейчас, я любила выписывать из книг и фильмов разные смешные, красивые, интересные цитаты.

"...серое, бесконечное небо сумасшедшего бога, который придумал жизнь и смерть, чтобы развлекаться." (Три товарища)

"... Свет не светит, когда светло! Он светит во тьме!... Есть звёзды, которые распались десятки тысяч световых лет тому назад, но они святят и поныне!" (Три товарища)

"Они были не к месту и не ко времени. Естественно, что они стали героями." (Звёздные войны)

"- Я был до странности примерным ребёнком.
- Странности остались..." (Секретные материалы)

"Когда стали говорить, что он поступил безрассудно и неосторожно, он им ответил: "В океане в известковых раковинах живут крохотные создания. За семь миллионов лет они совершенно не изменились. Вот они - самые осторожные создания на свете"." (Магелланово Облако)

"Это бог, ограниченный в своём всевидении, всесилии, он ошибается в предсказаниях будущего своих начинаний. Это бог... калека, который всегда жаждет большего, чем может и не сразу понимает это. Бог, который изобрёл часы, а не время, которое они отсчитывают. Он создал бесконечность, которая должна была показать его всемогущество, а стала причиной его полного поражения. Существо, для которого его божественность стала безвыходным положением; поняв это, бог впал в отчаяние. Но ведь отчаявшийся бог - это же человек!" (Солярис)

"Не существует единственного для всех будущего. Их много, и каждый наш поступок творит какое-нибудь из них..." (Понедельник начинается в субботу)

"Индийские телепаторы телепают куда надо и куда не надо на любые расстояния." (Как Иванушка-дурачок за чудом ходил)

"У него была мысль, и он её думал." (Платон)

"Победить зло нельзя, потому что борьба с ним и есть жизнь." (Узник замка Иф)

"...тогда всё будет так, как должно быть, даже если всё будет наоборот." (Узник замка Иф)

"Не иди по следам древних, но ищи то, что искали они." (Кобо-дайси)

"Бог мёртв уже миллионы миллионов лет. Он умер, когда объял бесконечность и положил начало формированию Вселенной. Он умер, а люди из века в век продолжают взывать к нему, который перестал существовать, когда сотворил то, что сделало возможным их существование." (Рождественские каникулы)

"Мужество - это когда заранее знаешь, что проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца." (Убить пересмешника)

"Душа Мужчины темна и смутна. Но она прозрачна как кристалл по сравнению с душой Женщины." (Бремя человека)

"Скажи ему, что на небе 9586248756278952 звёзд, и он поверит. Но скажи ему, что эта скамейка покрашена, и он непременно потрогает её пальцем." (Б. Шоу)

"Характер человека лучше всего раскрывается тогда, когда он описывает характер другого человека." (Ж. Поль)

"Лестница жизни полна заноз, и больше всего они впиваются, когда вы сползаете по ней вниз." (У. Браунсли)

"Борьба - условие жизни: жизнь умирает, когда оканчивается борьба." (В. Белинский)

"Человеческая жизнь похожа на коробку спичек: обращаться с ней серьёзно - смешно, а обращаться с ней несерьёзно - опасно." (А. Гоноске.)

"Любовь - это восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти и сорвать его на краю пропасти." (Стендаль)

"Любить - это не значит смотреть друг на друга; любить - значит вместе смотреть в одном направлении." (А. де Сент-Экзюпери)

"Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто её видел." (Е. Лец)

"Жизнь - большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом." (А. Набоков)

"Жизнь - это то, что люди больше всего стремятся сохранить и меньше всего берегут." (Ж. Лабрюйер)

"Жизнь - трагедия для тех, кто живёт чувствами и комедия для тех, кто живёт умом. (Ж. Лабрюйер)

"Друг будет с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, с тобой будет каждый." (М. Твен)

"Глупость становится вперёд, чтобы её видели. Мудрость становится позади, чтобы видеть самой." (М. Монтель)

"Смех - самое страшное оружие. Смехом можно убить всё - даже убийство." (Е. Заматин)

"Одни только дети знают, чего ищут." (А. де Сент-Экзюпери)

"Теперь столько пишут о вреде курения, что я решил бросить читать." (Д. Коттен)

"Сила воли: способность бросить курить. Нечеловеческая сила воли: не рассказывать всем и каждому, что ты бросил курить." (Д. Коттен)

"Я пью не больше 100 грамм в день, но выпив 100 грамм, я становлюсь другим человеком, а этот другой пьёт очень много." (Э. Кроткий)

"- Что вы имеете против лесбиянок?
- Они не размножаются.
- Очевидно, по этой же причине вам не нравятся гомосексуалисты?
- Нет. По этой причине они мне нравятся." (Вечер в Валгалле)

"Ты где-то оставишь свой след. В чём-то. Чья-то жизнь глубоко изменится, только потому, что живёшь ты." (Голос ночной птицы)

"Свет, разумеется, побеждает тьму, но только с утра до вечера." (Гудди Милль)

"Некрасиво устраивать публичный конец света для устройства своих личных дел. " (С. Лем)

"- "Не люблю переезжать, у меня аллергия на кошек, я бессмертна..." О таких вещах нужно заранее предупреждать!" (Хэнхок)

"Куда бы ты ни пошёл - небо есть небо, люди есть люди." (Манускрипт ниндзя)

@темы: конец цитаты, чем меньше букв, тем ёмче слово

---

Наруто 440.

Заголовок еженедельника: "Спина, которую он преследовал, оказалась его отцом! Наруто узнаёт шокирующую правду!"
Саске: Добро пожаловать в клуб.

Лиса выгулять не удалось. Поэтому он злится.
Лис: Иди сюда и я тебя съем!
Минато: Сейчас, только кетчупом обольюсь.

Наруто тупит.
Минато: Наруто...
Наруто: Э? Это ж я!
Минато: Я дал тебе это имя...
Наруто: Не знал, что хокаге ещё и имена раздают.
Минато: Ты - мой наследник...
Наруто: В смысле?
Минато: В смысле, ты мой сын!
Наруто: А! Клёво!
Тут же начинает плакать и бить отца по печени.
Минато: Не ожидал...
Наруто: Ты зачем Лиса в меня запечатал? Знаешь, как неудобно? Он большой, всё время жрать хочет, мне половину рамена ему отдавать надо!
Минато: А я не виноват, это всё Мадара. Он Лиса на Коноху натравил.
Мадара: Не правда! Это была чистая случайность и совпадение! То что у меня шаринган, которым Лисом можно управлять, и то, что я был возле Конохи, когда Лис напал, и то, что я потом смылся и хочу уничтожить её снова - всё это провокация!
Минато: Дам я тебе волшебной чакры, только в последний раз!

Лис исчезает. Вместо него появляется Наруто с жабьим макияжем.
Пейн: Что-о? Опя-ять? Нет, вы издеваетесь, да?
Минато *смахивает слезу*: Мой мальчик так вырос...

@темы: манга

---

И опять я со своей аптекой...

... А что поделаешь, если работы выше крыши?
На самом деле, я устала, как чёрт, потому что народу столько, что даже не присесть. Все приходят с открытыми ртами, бродят по аптеке, кашляют на тебя, жалуются на цены, хотят сочувствия... А его-то у меня на всех не хватает.
И почему все прутcя в мою кассу? Есть же рядом ещё одна!
Эх, к концу рабочего дня я начинаю ненавидеть людей... Записаться, что ли, в Пожиратели - мочить глупых магглов? )

Позитивное... более-менее:

Одна бабка просит прочитать состав на Essex креме, который сама же принесла с собой.
Читаю: Вода, вазелин, тцетилалкоголь...
Бабка: Алкоголь?? Вы туда водки намешали?
Я: Нет, это химическое соединение.
Бабка: А, понятно. А что ещё там?
Я: жидкий парафин, фосфат натрия, фосфорная кислота...
Бабка: Кислота! Мало того, что алкоголя намесили, так ещё и кислоту! Убить меня хотите? Почему мне это продали?
>.<

@темы: дети – цветы жизни, а старики – кактусы смерти, аптека

---

Apteek 1 за 18.03.2009

Один высокий дядька остановился у прилавка и сказал:
- Я пришёл лекарства купить.
"Поздравляю." - подумала я, но вслух, конечно же вежливо промолчала.
- А вы не могли бы мне аппарат проверить? - спросил мужик, шепелявя и заикаясь.
Он порылся в портфеле и достал кипятильник.
- Я его там купил. - неопределённо махнул он рукой. - Мне сказали, что если работать не будет, деньги вернут.
Пожав плечами, я взяла кипятильник, налила в ступку воды и поставила кипятиться.
Мужик своё обещание выполнил и купил сироп от кашля.
- Маме. - пояснил он. - А я семь лет назад со второго этажа упал, головой вниз.
"Тогда понятно..." - подумала я.
За то время, пока грелась вода странный мужик сообщил мне, что у него был инсульт, что он не спит по начам, а лекарства не помогают, что у его мамы - вирус и она пьёт эхинацею, проконсультировался по поводу снотворных и искомой эхинацеи, показал мне книжку, которую купил на рынке...
Кипятильник работал.
Мужик обещал придти снова.
Не дай Бог!

***

- А дайте что-нибудь для разжижения вен... Такие таблетки в тюбике...

***

Только что одна тётенька долго доказывала мне, что я дала ей неправильное лекарство, потому что "Карсил", видите ли, пишется через "в". Правда, в каком месте, я так и не поняла... >.<

запись создана: 18.03.2009 в 13:46

@темы: аптека

---

Roommates 10.

Что бывает, когда Terrain задумывается? Тогда она может съесть 300 грамм шоколада за полчаса. Или сто раз отжаться...
Вот и сегодня вечером я задумалась. И случайно перевела главу...

Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/10/Roommates

Глава 10.
Бедный, бедный Саске… часть I.



Саске тихонько подкрался к соседней кровати и толкнул лежащего на ней Наруто в плечо. Учиха успел проснуться, переодеться, умыться и даже сделать половину заданий, а Наруто всё ещё спал. Саске толкнул Узумаки ещё раз и был вознаграждён за свои попытки недовольным бормотанием.
- Вставай, придурок. День на дворе.
- Отвали, Саске-ублюдок. – донёсся из-под одеяла приглушённый голос.
- Ты ночью заснуть не сможешь, если сейчас не встанешь. Половина третьего уже.
- Это мои проблемы. – услышал Саске сонный ответ.
Учиха вздохнул и наклонился над кроватью, оперевшись руками на матрас.
- Ты помнишь, что случилось в прошлый раз, когда я попытался тебя поднять, а ты так и остался валяться?
Одеяло чуть приподнялось и из образовавшейся дырочки на Саске уставился сонный голубой глаз.
- Ты этого не сделаешь…
Саске резким движением сдёрнул одеяло с Узумаки.
- Уже сделал.
- Твою мать, Саске! – крикнул Наруто резко садясь на кровати.
- Вставай сам или я подыму тебя. – настойчиво повторил Саске, медленно двигаясь в сторону Наруто, всё ещё держа в руках одеяло.
- Ты не только ублюдок, ты ещё и садист к тому же. – проворчал Наруто, слезая с кровати и привычным жестом ероша волосы на затылке. – Чёрт, я чувствую себя ужасно.
- Я бы тоже чувствовал, если бы уснул в одежде. – Саске квинул на джинсы и кофту. – Не очень-то удобно?
Наруто лишь пожал плечами.
Затем пошёл к шкафу, раздеваясь по пути и бросая одежду на пол. Смотря на него, Саске сжимал в руках одеяло, не веря своим глазам. На Наруто всё ещё оставались боксеры и рубашка, но судя по всему, он их тоже собирался снять.
- С-с каких это пор ты перестал меня стесняться? – выдавил из себя Саске, надеясь, что это не прозвучало со щенячьим обожанием.
Наруто повернулся к нему, и Учиха поспешно нацепил на лицо маску равнодушия, хотя сердце его барабанной дробью стучало в груди.
- Ты вчера дважды видел меня голым. Кроме того, я сомневаюсь, что ты чего-то там не знаешь. – Наруто стянул с себя рубашку, и Саске поспешно отвернулся, чувствуя себя полным идиотом.
Он понимал, что если Наруто снимет сейчас ещё и трусы, дело закончится его личным возбуждением. На самом деле, Саске не думал, что соблазнять своего соседа будет такой уж хорошей идеей, учитывая тот факт, что тот определённо не гей.
«Нужно что-то срочно с этим делать…» - лихорадочно думал Саске, бросая одеяло Наруто обратно на его кровать. Вопрос в том, как сбить с пути истинного такого правильного парня?
- Эй, ублюдок!
Саске повернулся на голос и замер. «Ох ты, господи! Твою мать! ТвоюматьГосподичтобменячёртподерикакого… вот это да!»
Они с Наруто стояли лицом к лицу. И Узумаки был абсолютно голый. В голове у Саске разгорелась ожесточённая борьба. Одна половина клеток мозга настаивала на том, чтобы охватить взглядом всё загорелое тело, другая – более разумная, - заставляла смотреть прямо в глаза Наруто.
- Ты не хочешь сходить за едой, пока я буду собираться? – Наруто натянул чистые боксеры, и Саске даже растерялся, чувствуя одновременно и жалость и облегчение.
Он выбрал нечто среднее, издав еле заметный вздох.
- Посмотрим. – буркнул он и шагнул к столу, садясь на стул и открывая учебник биологии.
- Я что-то не то сказал? – смутился за его спиной Наруто.
- Всё нормально. – откликнулся Саске.
- Да ну тебя. Для того, что разбудил самого меня, ты какой-то нудный. – фыркнул Узумаки.
Саске поморщился. У него нет никакой причины сердиться на Наруто. В конце концов, не его вина, что он не знает об ориентации Саске. И уж тем более не его вина, что Саске – гей. И разумеется, Наруто не виноват, что природа его щедро одарила, и выглядит он восхитительно.
Саске возвёл очи в горе. «Почему Бог меня ненавидит?»
- Ты идёшь?
Саске повернулся и увидел, что Наруто уже оделся и стоит, перебирая светлые пряди волос.
- Ага. – Саске поднялся, захватив свои ключи и деньги на еду, и вышел вслед за Наруто.
Они спустились в кафетерий и спокойно принялись обедать, обсуждая за едой преподавателей. Саске многих из них знал лично, так что думал о них хуже, чем Наруто, но всё равно рассказал, что неплохо ладит с Генмой и терпеть не может Гая.
- Эй, а у меня идея. – сказал Наруто с набитым макаронами ртом. – Завтра у тебя окно, а у меня в это время анатомия. Мы можем махнуться: ты пойдёшь со мной туда, а я с тобой – к Гаю. Хочу глянуть, что это за Майто Гай такой.
- Поверь мне, лучше не смотреть. – покачал головой Саске.
- Нет, я серьёзно. Давай. – Наруто легонько толкнул Саске под столом. – Будет прикольно.
Саске согласился, приняв поражение.
После обеда они собрались обратно в комнату, но по пути наткнулись на Чёджи и Шикамару.
- Привет, парни. Как вы? – осведомился Шикамару, лениво кивнув Наруто.
- Шино сказал, мы выиграли. И он выбрал инженерский клуб для праздника.
- Клёво! – возрадовался Наруто и стал прыгать вокруг, пока Чёджи сообщал эту новость.
Саске принял сказанное ко вниманию, но ничего не сказал. После получения приглашений, они вернулись в сою комнату, готовиться к предстоящей тусовке. Саске закрыл дверь, сосредоточенно о чём-то думая.
- Скажи, Наруто…
- М-м? – отозвался тот.
- Как ты заставил целый автобус раздеться?
Наруто внимательно посмотрел на Саске, затем отвёл взгляд и пожал плечами.
- Всё моё обаяние. – улыбнулся он.
Саске нахмурился.
- Ты раздавал какие-то бумажки.
Улыбка Наруто увяла.
- Забудь, ладно, Саске? – пробормотал он, запрыгивая на кровать и открывая мангу.
Саске подошёл к кровати, сунув руки в карманы.
- Интересно, я когда-нибудь это узнаю? – поинтересовался он.
- Я тебе скажу, когда буду готов. – не отрываясь о чтения, бросил Узумаки.
Поняв, что больше ничего от соседа не добиться, Саске сел за компьютер и включил кино. Через две минуты на свой стул опустился Наруто, и они принялись молча смотреть фильм.

***

У Саске болела голова.
У Саске болели глаза.
У Саске болела задница.
Одним словом, у Саске болело всё.
Он не понимал, какой смысл было позволять им устраивать праздник, как приз за всё, что они делали. Конечно, ай-под – это круто, но тусовка? Абсолютно бесполезное занятие. Саске предпочёл, если бы им шестерым разрешили выйти в город походить там по барам или что-то в этом роде.
Конечно же, остальные пятеро вовсю наслаждались жизнью. Их нельзя было в этом винить. Кто, кроме Саске, виноват в том, что ему не нравятся женщины? Но больше всего ему не нравилось внимание девчонок. Половину ночи он провёл в попытках убежать о толпы алчущих до его задницы фанаток. Он не знал, что именно в нём так привлекает женский пол, и это страшно раздражало.
В конце концов, Учихе удалось скрыться этажом выше, в тёмной проекционной. У него с собой было пиво и превосходный вид на веселящегося Наруто, так что он не жаловался. К тому же, здесь не было слышно музыки, а что может быть лучше?
Саске смотрел, как Наруто танцует то с одной девушкой, то с другой, и сделал вывод, что после него – Наруто самый популярный парень. Поскольку Учиха смылся, Наруто остался один среди моря настойчивых, голодных до секса, гламурных девчонок. Саске был бы даже рад спасти его от их общества, но не хотел показываться. И потом, Наруто и сам превосходно справлялся. Саске грустно подумал, что внимание девочек Узумаки определённо приятно.
Вдруг Наруто запрыгнул на стол и под восторженный визг девушек стал медленно снимать с себя рубашку. Саске непроизвольно сжал руку, сминая банку пива.
- И какого чёрта он делает? – спросил Саске вслух.
- Старается для девчонок. – Саске резко повернулся и увидел в дверях Шино. – Он даже не подозревает, что тебя это так волнует.
- А с чего ты взял, что это меня волнует? – буркнул Саске, отворачиваясь посмотреть на Наруто.
- Значит то, как сжаты твои кулаки – это нормально, да? – фыркнул Шино, подходя к Саске.
Учиха только хмыкнул, разжав сведённую судорогой руку и выбросив смятую банку в ближайший мусорный ящик. В этот момент Наруто скинул свои ботинки и принялся стягивать с себя штаны.
- А он знает?
- Что знает? – откликнулся Саске.
- Что ты гей и хочешь его?
Саске надолго замолчал, придумывая, что такого можно соврать Шино в ответ. Хотя какая разница? И так понятно, что он всё знает.
- Нет, не знает. – в конце концов выдавил из себя Учиха.
- Мне кажется, что Наруто – без комплексов. – произнёс Шино, в то время как нижняя часть гардероба Узумаки полетела в ликующую толпу девочек. – Его не будет волновать, что ты гей. Хотя то, что он тебе нравиться, может его насторожить.
- Ты здесь для того, чтобы дать мне совет или подтвердить свои подозрения? – раздражённо спросил Саске.
- Я просто хочу сказать, чтобы ты хотя бы попытался не смотреть на него так, как прошлой ночью. Ну, по крайней мере, когда он это может заметить. – усмехнулся Шино.
- Приму к сведению. – огрызнулся Саске.
Наруто возвышался на столе в носках и боксерах. Наруто извивался змейкой, двигая бёдрами. Это сводило девчонок с ума, и женская половина была не единственной, кто пускал сейчас по нему слюни. Саске не мог оторвать глаз от блондина на столе, хотя всячески пытался уговорить себя не смотреть.
- Да, именно такой взгляд я и имел ввиду. – Саске повернулся к Шино, которого всё происходящее явно забавляло. – Увидимся, Саске.
Он вышел из комнаты, оставляя Саске наедине с собой и видом на Наруто.
Кулаки Учихи сжались, когда Наруто протянул руку Сакуре, приглашая её забраться на стол. Она поспешно приняла приглашение и стала двигаться в такт музыке рядом с Наруто. Мир в глазах Саске вспыхнул красными пятнами.
- Он достойный соперник… Даже слаще чем ты, Саске. – Учиха обернулся, чтобы увидеть медленно приближающуюся Ино. – И он более открытый. Завидуешь, что ему уделяют больше внимания, чем тебе?
Саске не завидовал Наруто. Он завидовал девушкам вокруг него. Особенно Сакуре.
Ино поравнялась с Саске, так же как он, смотря на Наруто.
- Горячая штучка! А отсюда гораздо лучше видно! – она усмехнулась, следя за движениями полуголого тела на столе. Саске захотелось выдрать её глаза только за то, что она смеет пялится на его Наруто!
Учиха перевёл взгляд на своего соседа и увидел, как Сакура гладит его грудь.
- Такое чувство, что твоя зависть возрастает с каждой секундой, Саске. Хочешь оказаться на его месте? – поддразнила Ино с улыбкой.
Да, он завидовал, признал Саске. Правда только тому обстоятельству, что Сакура может провести руками по его груди, а он, Саске, - нет.
- Ты должна кое-что знать обо мне, Ино. – объявил Саске с ледяным спокойствием. Белокурая девушка замерла в ожидании того, что он может ей сообщить. Саске тяжело посмотрел на неё. – Я – гей. И единственный человек, которому я сейчас завидую – это Сакура.
Ино рассмеялась.
- Хорошая попытка, Саске. – сквозь смех произнесла она. – Ты? И голубой? – Ей пришлось прислониться к стене, чтобы не упасть от смеха.
- Хочешь верь, хочешь нет, но это правда. – Саске вновь взглянул на танцующих на столе.
Наруто выглядел таким счастливым. Это был предел терпения.
Ни говоря ни слова, Саске вышел из комнаты и спустился вниз. Он двинулся через толпу девчонок, которые хватали его за рубашку, пытаясь заставить его потанцевать с ними. Однако, заметив его взгляд, всякое желание пропадало. Учиха подозревал, что смотрит ещё более мрачно, чем обычно, потому что раньше такой взгляд не отпугивал, а наоборот – притягивал.
Саске продрался к столу, на котором всё ещё в обнимку танцевали Наруто с Сакурой. И явно собирались целоваться. Саске подозревал, что пока он спускался, это уже случилось. Учиха схватил Наруто за щиколотку, заставляя посмотреть вниз.
- Саске! – радостно воскликнул Наруто.
- Тебе, смотрю, нравится красоваться голышом? – вопрос вышел в гораздо более жёстком тоне, чем Саске того хотелось.
Наруто обратил на это внимание, отпустил Сакуру и слез со стола, чтобы оказаться на одном уровне с Саске.
- С тобой всё нормально?
- Я ухожу. – буркнул Саске.
- Почему?
- Не хочу больше тут оставаться.
- Ох. – разочарованно выдохнул Наруто.
Он практически не видел Саске во время праздника, и мысль, что Учихе тут не нравится, порядком отравляла Узумаки удовольствие.
- Эй, если ты поможешь мне отыскать мою одежду, я пойду с тобой. – глаза Саске распахнулись, но лицо оставалось непроницаемым.
- Хорошо.
- Извини, малыш. Увидимся позже. – попрощался Наруто с Сакурой, которая молча смотрела на них.
Наруто и Саске нырнули в толпу в поисках предметов одежды. Саске пришлось чуть ли не силой отнимать рубашку у какой-то фанатки. Та сопротивлялась, и только взгляд, обещающий ей скоропостижную и мучительную смерть, заставил её уступить. Учиха догнал Наруто уже на выходе, в штанах и ботинках, с курткой в через плечо. Саске кинул ему рубашку, схватил свою, лежащую на столе у двери, куртку, и они вышли на улицу.
- Прости, что не понравилось. – произнёс Наруто, когда они двинулись в общежитие.
- Это не твоя вина, Наруто.
- А что случилось?
Саске бросил косой взгляд на своего соседа, прежде чем снова уставиться на дорогу.
- Мне не очень нравятся тусовки, где куча девчонок. Они всё цепляются ко мне.
- И это плохо, потому… - призвал закончить предложение Узумаки.
Саске вздохнул. Он очень хотел сказать Наруто правду, но знал, что сейчас нельзя.
- Потому что они не воспринимают меня как Учиху Саске, а как неприступного красавчика, которого можно охмурить, если постараться.
- А ты скромен. И неприступен. – рассмеялся Наруто. – Чудеса света явно на семи не заканчиваются.
- Я серьёзно. – резко бросил Саске.
Наруто посмотрел на Учиху и перестал улыбаться.
- Тебе не приходило в голову, что твоя замкнутость делает трудным общение с тобой? К примеру, возьмём первый день. Ты ведь даже дверь не придержал!
Саске поморщился.
- Я не экстраверт. – буркнул он.
- У меня идея. – сказал Наруто, по-дружески обнимая Саске за плечи. – Скажи мне, кто из девчонок тебе нравится, и я тебе помогу. У меня неплохо получается ладить с дамами… Ну, до тех пор, пока они не узнают мою фамилию. – Наруто тяжко вздохнул, а потом снова улыбнулся. – Давай, колись. Кто она?
- Мне никто из девчонок не нравится. – упрямо ответил Саске.
- Что? Врёшь! – Наруто игриво оттолкнул Учиху от себя. – Я видел тот взгляд. Ты определённо что-то задумал. Мне ты можешь сказать, я её не уведу. – Он ухмыльнулся. – Конечно, я не гарантирую, что она в меня не влюбится, после того, как узнает какой я замечательный.
- А ты замечательно скромен. – фыркнул Саске, отвечая Наруто его же словами. – Чудес света больше семи.
- Ха. Ха. – показал язык Наруто. – Больно умный.
Они шли молча. Саске – сунув руки в карманы, Наруто – сцепив в замок за головой.
- Дело в том, - прошептал Саске так тихо, что Наруто едва расслышал, - что человек, который мне нравится, никогда не сможет ответить мне тем же.
- Ты ненормальный. – закатил глаза Наруто. – Ты прекрасный парень, когда перестаёшь изображать из себя ублюдка. И ты очень даже симпатичный. – пожал плечами Узумаки.
Саске удивлённо моргнул, но глаз на Наруто не поднял.
- Спасибо. – прошептал он.
Весь остальной путь до комнаты они проделали в молчании.

***

«Ты прекрасный парень, когда перестаёшь изображать из себя ублюдка. И ты очень даже симпатичный.»
Саске нахмурился, лёжа на кровати и закинув руки за голову. Что Наруто имел в виду, говоря это? Был ли это прозрачный намёк на ориентацию Учихи, или Наруто боится озвучить свою догадку более чётко? Не похоже, чтобы нормальные парни говорили друг другу, что «они очень даже симпатичные».
Саске перевернулся на бок, наблюдая за спящим на соседней кровати Наруто. На этот раз он не зарылся с головой в одеяло, а лежал навзничь, прикрывая одной рукой глаза, а другая свисала с кровати.
Учиха не знал, что и думать о Наруто. С одной стороны, Узумаки был в восторге от внимания девочек, а с другой – он разговаривал с Саске не так, как обычно говорил с другими парнями. Или он прекрасно знал, что делает, посылая Саске смутные намёки.
Саске никак не мог решить, зная, что у Наруто никогда не было друзей. Для него такая компания – возможно, в новинку. И он просто не знает, как вести себя.
«Но он только мне это сказал.» – упрямо подумал Саске.
«Тогда подумай. Он мог сказать это и Кибе, к примеру. Или любому другому.» – возразил Учиха сам себе.
«Но Киба не из тех, кто спокойно промолчит на такое заявление.»
«Разве что Киба сам гей и имеет виды на Наруто.»
«Блин, этой собачьей морде лучше не тянуть свои грязные лапы к моему Наруто!»
«Он не твой.»
«Пока не мой.»
«Ты просто хочешь так думать.»
«А вот не заставляй меня выяснять с тобой отношения.»
«Очень интересно, как ты собираешься это делать…»
Саске бы продолжал спорить сам с собой ещё долгое время, если бы Наруто не пошевелился и не заговорил.
- Саске…
Учиха подскочил на кровати, глядя на Наруто большими от изумления глазами.
«Ох ты, боже мой. Он же во сне практически стонет моё имя!»
Наруто перевернулся на бок, лицом к Саске.
- Давай же, Саске… - пробормотал он, чуть нахмурившись.
Во рту у бедного Учихи пересохло, а сердце, словно молотком, било по грудной клетке. Он медленно выбрался из кровати и осторожно подкрался к кровати Наруто.
«Я знаю, это ещё не всё!» – сердце Саске забилось быстрее. Неужели Наруто сниться то, о чём он сейчас думает!?
«Боже, Боже, Боже…» – рука Учихи задрожала, когда он протяну её потрясти Наруто за плечо, чтобы разбудить. Он ещё не знал, что скажет Узумаки, но явно что-нибудь придумает, когда посмотрит в эти небесно-голубые глаза.
- Твою мать, у тебя гораздо больше денег, так что купи мне рамен!
Рука Саске замерла в нескольких сантиметрах от плеча Наруто.
«Рамен?» – его второе «я» чуть не лопнуло от смеха. Сам Саске не смог решить: последовать ли его примеру, или сломаться и расплакаться. Вздохнув, он опустил руку и сокрушённо замер возле кровати Наруто. Узумаки явно не знал, что делал, когда говорил Саске, что тот – симпатичный.
- Такое чувство, что мне придётся принимать холодный душ восемь раз на дню… – мрачно буркнул Саске, валясь на кровать и поворачиваясь спиной к Наруто.
А с соседней кровати за ним наблюдали сонные голубые глаза. Наруто вяло думал, что могли значить слова Саске о душе. Он проснулся от тяжелого вздоха над ухом и был немного смущён, увидев Учиху рядом со своей кроватью. Однако, решив не заморачиваться, Наруто так же повернулся спиной к Саске и уснул.

***

- Не могу. Поверить. Что сижу здесь. – признался Саске. – Генме сегодня будет весело.
- Не верю, что всё так плохо. – произнёс Наруто, открывая учебник.
- О, нет. Всё именно так плохо. – возразил Саске.
С утра Наруто позвонил Неджи и сказал, что они с Тен-Тен не придут. Мать Тен-Тен оказалась в больнице, и Неджи повёз девушку повидаться с ней. Наруто заверил его, что даст им конспект, когда они вернуться.
Наруто с Саске остались одни против Генмы. Они сидели на втором ряду и были ближе всех в аудитории к кафедре. После первых двух занятий очень многие студенты мигрировали на задние ряды, поскольку побаивались странного преподавателя.
- Саске! – раздавшийся вопль, казалось, услышали все в здании.
- Как я и сказал: всё просто ужасно…
Генма возник рядом совершенно неожиданно и заключил Учиху в объятия. Иногда Саске даже не знал, кто хуже: Гай или Генма.
- Ну, ты как? А почему сидишь с Наруто? Бог ты мой! Неужели вы наконец…
- Привет, Генма. Я так рад тебя видеть. – прервал его Саске, делая предупреждающий знак, который Генма определённо заметил. Но предпочёл проигнорировать.
- Итак, Наруто! Ты почему сидишь рядом с Саске? – преподаватель многозначительно пошевелил бровями.
В такие моменты Наруто жалел, что Генма запомнил его имя.
- Мы живём в одной комнате. Я обещал ему пойти с ним на геологию, посмотреть, что за профессор там такой. А он – в свою очередь, что пойдёт со мной на эту лекцию. – нетерпеливо пояснил Наруто.
- Да, Гай – ещё тот псих.
- От тебя заразился? – предположил Саске, вырываясь из крепкой хватки и откидываясь на спинку стула.
- Я переполнен кофеином и радостью хорошего секса. А он просто сумасшедший. – отмахнулся Генма, присаживаясь напротив парней. До начала лекции оставалось ещё пять минут. – Кстати, мы с Райдо вспоминали про одно предложение, что сделали тебе недавно. Так что думаешь по этому поводу?
Глаза Саске в испуге расширились, и он постарался не встретиться взглядом с Наруто.
- Предложение? – спросил тот, явно смутившись.
Саске слегка покачал головой, а в его глазах читалось, что если Генма скажет ещё хоть слово, то он оторвёт ему яйца и лично заставит их съесть. Однако, Генме было по барабану. Он повернулся к Наруто и с готовностью ответил:
- Мы предлагали ему присоединиться к нам в тройничок. Он ведь такой сексуальный малыш, не правда ли, Наруто?
Наруто чуть не упал со стула и поперхнулся.
- Мне как-то неловко это обсуждать…
Генма высоко вздёрнул брови в удивлении.
- Так ты что, не гей!? – громко воскликнул он так, что все в аудитории стали оборачиваться.
Саске спрятал лицо в ладонях. Он ещё покажет Генме, где раки зимуют, и тот вряд ли скажет такое ещё раз!
Генма же вытащил изо рта зубочистку и указал ею на Саске.
- Так почему ты с Саске? – спросил он у Наруто.
- Мы – соседи по комнате. – терпеливо повторил Узумаки. – В общежитии.
- Я думал, ты терпеть не можешь своего соседа. – нахмурился Генма.
- Вы, видимо, слышали мой разговор с Неджи и Тен-Тен?
- Естественно. – кивнул Генма, вновь схватив зубами зубочистку. – Вы, ребята, интересные личности.
- Ну, тогда у нас с Саске были проблемы, но всё разрешилось.
- Хороший секс всегда решает дело, да? – Генма кивнул на Саске, но тот не заметил этого. Он был слишком занят тем, что закрывал ладонями лицо и трясся от бессильной ярости.
Учиха поднялся, схватил преподавателя за воротник.
- На пару слов. Сейчас. – бросил он, потащив профессора через весь класс за дверь.
«А это интересно, - признал Наруто. – Не каждый день видишь, как какой-то студент, который даже пришёл не на свою лекцию, выталкивает за дверь преподавателя.»
А по другую сторону двери Саске яростно выяснял отношения.
- Чёрт возьми, Генма! Он же, блять, не знает, что я гей!
- Почему? – удивился тот.
- Потому что я ему ещё не сказал!
- Почему?
- Потому что я жду подходящего момента!
- Почему?
- Потому что я тебе яйца сейчас оторву! – взвыл Саске.
После этих слов Генма замолчал, вспоминая, что когда-то Саске уже выражал подобную угрозу. Тогда же он продолжил донимать Учиху и только убедился в том, что свои угрозы тот выполняет. По крайней мере, пытается. После того случая Генма месяц не мог ходить нормально. Преподаватель содрогнулся при мысли об этом.
- Так в чём проблема? – поинтересовался он, скрестив руки на груди и прислонившись к стене, пытаясь успокоиться.
Саске вздохнул, тряхнул головой и провёл рукой по волосам.
- Он просто не знает, что я гей. Я не хочу, чтобы он узнал и испугался. Мы и так сделали друг другу много гадостей за этот семестр, так что я не хочу потерять его, как друга, только из-за моей ориентации.
- А тот факт, что он – словно оживший греческий бог, тебя тоже поддерживает в этом решении? – фыркнул Генма.
- Иди на хер, Ширануи. – бросил Саске, открывая дверь и бегом возвращаясь на место рядом с Наруто.
- И что это было? – смущённо поинтересовался Узумаки.
- Ничего, блять. Когда Генма в следующий раз начнёт говорить обо мне, пошли его. Он озабоченный придурок.
- Мне кажется, что ты проводишь слишком много времени с Кибой, Саске. – усмехнулся Наруто, разворачиваясь к Генме, который начал лекцию.

***

- Нет, он не может быть таким же чокнутым, как Генма. – заявил Наруто в восьмой раз за десять секунд.
- Я не буду с тобой спорить, Наруто. – ответил Саске. – Ты должен это сам увидеть.
- Наруто! – оба парня повернулись к двери, в которую только что вбежал довольный Ли. – Я так рад тебя видеть! Я и не знал, что ты будешь ходить на эту лекцию!
- Привет, Ли. – поздоровался Наруто, в то время, как младший любитель зелёного сел рядом с ними. – Я просто с другом пришёл. Мы сравниваем наших психических профессоров.
- Ну, тогда я не понимаю, что ты тут делаешь. Профессор Гай великолепен! Он оставляет после себя чувство вечной, не умирающей юности, которая никогда не исчезнет из такого молодого сердца, как у него!
- Ага, да. – Наруто виновато посмотрел на Саске и наклонился к нему поближе, чтобы прошептать, - Ли всегда немного того, но здесь его, похоже, особенно прёт.
- Это влияние Гая. Он сводит людей с ума. – прошептал Саске в ответ.
Прежде чем Наруто успел что-либо сказать, дверь с грохотом распахнулась, и в кабинет вошёл Гай, радостно смеясь.
- И снова добро пожаловать в фантастический мир геологии! – объявил он, чуть ли не прыгая возле стола, кидая на него учебники.
Саске поймал взгляд Наруто и усмехнулся. Судя по выражению лица Узумаки соревнование «чей препод более чокнутый» он выиграл.
- А это кто тут у нас? – спросил Гай, заметив Наруто. – Я помню каждую юную душу, которую когда-либо видел. Ты переполнен энергией юности, однако, я тебя почему-то не помню!
- Это Наруто, профессор Гай! – отрапортовал Ли за Узумаки. – Он ходит вместе со мной на физику! И он великолепен!
- Великолепен? – расхохотался Гай, останавливаясь напротив Наруто, уперев руки в бока.
Наруто съёжился. Он ничего не мог поделать с этой массой зелёного, что навалилась на него сейчас.
Тут Гай заметил Саске, и глаза Учихи второй раз за день в ужасе расширились.
«Вот, чёрт, – лихорадочно подумал он. – Он же не собирается…»
- Понятно! – вскричал Гай, сдёргивая Наруто со стула и крепко обнимая его. – Ты помог Саске найти настоящую любовь! Это так замечательно, когда два юных сердца начинают биться в унисон, и две молодые души падают в водопад чистой любви! Мы обязательно должны вместе полюбоваться закатом!
- Вообще-то, я ещё не помог ему обрести настоящую любовь. – сумел выдавить Наруто, едва дыша в тесных объятиях Гая. Профессор отпустил его, и он рухнул обратно на стул.
- Что значит, ещё не помог?! Не надо скромничать! Ты – определённо то, что надо.
Саске уронил голову на парту, в то время как Наруто удивлённо воззрился на Гая.
- П-простите, что? – растерялся Наруто. – Я что-то пропустил?
- Нет! – Саске поднял голову. На его лбу красным пятном явственно отпечатался след удара о стол. – Генма и Гай просто так радуются, что у меня наконец-то появились друзья. У меня раньше их не было вообще.
- Друзья?! – переспросил Гай, сверкая улыбкой. – Так вы друзья?! О, это так чудесно! – Он снова схватил Наруто, который в панике оглядывался на Саске. Но Учиха не мог ничего поделать, пока Наруто сжимали крепкие руки. – Я так счастлив, что Саске наконец-то научился заводить друзей!
- Может, лекцию начнём? – спросил Саске, глядя на профессора сквозь пальцы.
Он хотел бы провалиться сквозь землю, но похоже было, что его желание вряд ли осуществится.
«Боже, это так ты меня наказываешь за то, что я в тебя не верил? Прости, что был атеистом!»
- Ты прав, Саске! Начнём! – Гай опустил задыхающегося Наруто обратно на стул.
- Господи, боже, воздух! – прошептал тот, вдыхая благословенный кислород.
- Я рад, что ты наконец-то заинтересовался камнями, Саске! – объявил Гай, улыбаясь и доставая из коробки несколько камушков. – Скажи мне, что это за камень?
- Метаморф. – с лёгкостью ответил Саске.
- Превосходно! – Гай забегал по кабинету, размахивая метаморфом. – Смотрите, как он меняет форму! Он подвергался химическому и физическому воздействию биллионы лет, что дало ему такую магическую первозданную красоту, которую даже я, великий Майто Гай, не могу воспроизвести!
Саске оторвал от тетрадного листа кусок бумажки, написал записку и передал её Наруто.
«Я же сказал: мой профессор – самый чокнутый.»
В ответ Наруто нацарапал что-то на другой стороне бумажки.
«Я ни за что на свете никогда не приду больше сюда!»
Саске победно рассмеялся.
 

@темы: Roommates

---

Apteek 1 за 17.03.2009

Меня жёстко наебали с выходным днём. Вчера вечером, лёжа в ванне, я мечтала о том, как сегодня схожу в зал, переведу минимум половину главы Roommates, напишу что-нибудь своё - какой-нибудь очередной бред на волне вдохновения, высплюсь, посмотрю Хауса, почитаю мою "любимую" Farmacu Esticu...
Нет, рано утром меня разбудил звонок: "Ты сегодня придёшь на работу? А то я тут одна..."
Я спросонья вообще ничего не поняла, решила, что номером ошиблись. Где-то минут пятнадцать мне втолковывали, кто звонит, пока я не согласилась выйти на работу.
На работе, как выяснилось - была жопа. Народу набилось столько, что очередь стояла за дверями, а люди всё прибывали. Мне пришлось одновременно разгребать пришедший как всегда не вовремя товар и выслушивать жалобы старушек на то, что у них "в пятке колет", "в голове стучит" и "денег нет".
Народ, из-за большой своей концентрации нервничал и раздражался. Я тоже раздражалась, потому что меня лишили выходного и завтрака. Поэтому я очень обиделась на одну нервную дамочку, наехавшую на меня за то, что я так медленно обслуживаю.
- Здесь не общепит. - сказала я ей. - Хотите, чтобы вас быстро обслужили, идите в МакДональдс.
А ещё у нас продаётся мазь от ревматизма, на упаковке которой изображён бородатый мужик. В спешке (а по-другому товар и не делается) я заклеила ему ценником глаза. За это на меня сегодня долго ругался какой-то патриотично настроенный дед.
- Другого места не нашли что ли? - вопил он. Затем пригляделся на цену. - И так дорого! Он заслуженный спортсмен России, учтите!

Зато, когда народ уже разошёлся, пришёл другой дедок и подарил мне губную помаду.
- Вы такая красивая девушка. - сказал он, давая мне шуршащий пакетик.
Помада оказалась ярко-малиновой. Явно не мой цвет. Поэтому я решила отдать её маме.

Погода не радует. Город поплыл. Весь день сегодня идёт мокрый снег, а на дороге либо лужи по колено, либо вялые мокрые сугробы. Стоять на перекрёстке было невозможно, потому что брызги от машин взмывали на два метра в высоту, радиусом попадания - три. Мне удалось спрятаться за столб, но столб был один и на всех его не хватило.
Одним словом, нужно срочно покупать водолазный костюм и маску. Потому что сквозь заляпанные снегом и водой очки всё равно ничерта не видно.

@темы: дети – цветы жизни, а старики – кактусы смерти, аптека, будни

---

Весна пришла!

Напротив моего балкона как раз располагается верхушка берёзы. Берёза старая, высокая, с густым переплетением веток и шумными мелкими листьями. Летом. Сейчас она выглядит, как чёрный узор из тонких линий на фоне серых домов.
На макушке берёзы есть очень удобная веточка, изогнутая удивлённой дугой, как приподнятая бровь. На этой веточке очень любят тусоваться разного вида птицы. Кроме чаек, конечно. Чайки для такого насеста тяжеловаты.
Обычно там держат совет главы вороньего клана - три чёрные птицы с пронзительными хриплыми голосами.
Воробьям на вершине берёзы не интересно, голубям же там никто крошек не сыпет.
Зато иногда искомая веточка превращается в сцену, где выступает маленькая черненькая птичка с жёлтым клювом - дрозд. Голос у дрозда звонкий, громкий, поёт он долго, с переливами, явно кося под соловья.
Летом он сидел на ветке ночи напролёт, и при открытом балконе абсолютно невозможно было спать - настолько громко он щебетал.
С наступлением осень дрозд куда-то смылся, и на ветке снова принялись каркать вороны, ёжась под холодным ветром.
На прошлой неделе сидя за компом и слушая из соседней комнаты выстрелы и мат - родители смотрели какой-то боевик, я услышала подозрительно знакомые звуки птичьей трели. Дабы убедиться, что мне не послышалось, я открыла балконную дверь и песня дрозда ворвалась в комнату, заглушая даже грохот телевизора.
Вглядевшись в мокрую темноту позднего вечера, я разглядела на ветке чёрное пятнышко.
В тот вечер шёл снег, и всё было усыпано быстро тающими белыми хлопьями. На улице было вязко, скользко и холодно.
А дрозд пел.
Значит, весна пришла.

А на выходных мне подарили розочку. Мало того, что я люблю цветы, так ещё очень приятно, когда их дарят просто так, только чтобы порадовать.

@музыка: Земфира - Кукушка.

@темы: остальной бред, фото, размышления, будни

---

Roommates 9.

Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/9/Roommates

Глава 9.
Охота на стервятника.

Начало следующего дня для двух сожителей было странным. Они до такой степени привыкли ненавидеть друг друга, что теперь не знали, что делать. Пожелав друг другу доброго утра, они принялись собираться на занятия.
Саске наконец-то удалось вымыть клей из волос, а когда Наруто вернулся из душа, Учиха с удовлетворением отметил, что золотистая шевелюра его соседа имеет теперь только слабый намёк на рыжий цвет, который без сомнения сойдёт через несколько дней.
Наруто уже стоял на пороге комнаты, как вдруг обернулся и посмотрел на Саске, паковавшего учебники в сумку.
Наруто немного помедлил, сомневаясь, а затем спросил:
- Пойдём вместе завтракать?
Учиха повернулся, внимательно посмотрел на своего соседа и медленно кивнул.
- Хорошо.
Он подхватил свою сумку, и оба парня направились в кафетерий.
Обстановка за завтраком была слегка напряжённая, но они всё равно смогли немного рассказать о себе. Наруто узнал, что любимый цвет Саске – синий, а Саске, - что Наруто нравится оранжевый. На это Учиха заметил, что «это многое объясняет. Я думал ты просто хочешь выделиться.»
Для них обоих утро выдалось довольно интересным, но, шагая вместе с Наруто на химию, Саске волновался перед очередной встречей с Орочимару. Ему казалось, что не зависимо от того, когда он явится на лекцию, Орочимару обязательно найдёт время спросить о его решении. Только при мысли об этом, Саске бросало в дрожь.
- Ты в порядке? – спросил Наруто, заметив, что Учиха вздрогнул.
- Я пытаюсь придумать, как избежать внимания Орочимару. – проворчал Саске.
Наруто лишь пожал плечами.
- Можешь сесть со мной. И он гарантированно к тебе не приблизится.
Саске застыл в изумлении, повернувшись к Наруто, но Узумаки не смотрел на него.
- Не возражаешь, если я спрошу… - Саске поймал утвердительный взгляд Наруто, - почему он так тебя ненавидит?
Наруто грустно улыбнулся, посмотрев в сторону.
- Скажем так: мой отец когда-то получил от него такое же предложение, как и ты. И послал его к чёрту.
- Ох.
Оставшийся путь до кабинета они прошли молча.
Как Наруто и предполагал, - Орочимару не стал приближаться к Саске, бросая недовольные взгляды на Узумаки. Зато с первых рядов за Учихой пристально следил Гаара, словно боясь, что он вот-вот набросится на Наруто. Правда, в конце концов, Гаара перестал сверлить взглядом Саске и принялся играть с Наруто в «виселицу».
Саске обратил внимание на то, что лекцию Наруто не слушает совсем, отсюда ничего не запоминает. На это Узумаки проинформировал его, что Джирайя достал для него все лекции Орочимару, так что слушать, что он там говорит – не обязательно. И что материал он и так не понимает, а бубнёж Орочимару у доски вряд ли что-нибудь изменит.
После химии они разошлись: Саске – на французский, Наруто – на математику. Всю лекцию Саске думал о своём соседе. Было понятно, что Наруто полностью простил Учиху и теперь вёл себя так, будто они дружили с песочницы. Саске решил, что это немного странно, но был рад, что Наруто так легко забыл о прошлых отношениях.
Зайдя в кабинет литературы, Саске заметил, что Наруто с Кибой уже сидят на заднем ряду, и поспешил занять место возле них. На это были две причины: во-первых, Саске хотел сидеть рядом с Узумаки, а во-вторых, в кабинет только что зашли Ино и Сакура, явно намереваясь усесться рядом с Саске, чтобы виснуть на нём всю лекцию.
«Прямо как пиявки.» - подумал Саске с отвращением.
- Что-то ты дрожишь постоянно. – заметил Наруто, заставив Саске обернуться.
- Если бы ты был мной, ты бы тоже дрожал.
Киба подался вперёд, чтобы Наруто не загораживал ему виду на Учиху.
- Эй, Саске-ублюдок, ты уже больше не ублюдок?
- Ах, всё ещё. – усмехнулся Наруто. – Но я это исправлю.
Они перешучивались до тех пор, пока Какаши не вошёл в кабинет. Вернее, перешучивались только Наруто и Киба, а Саске усмехался и хмыкал. Какаши же, увидев, что Саске и Наруто сидят вместе, даже вышел из кабинета, чтобы зайти обратно и убедиться, что это не глюк системы. Он то и дело непонимающе смотрел на Саске, но потом махнул рукой и прошёлся по классу, начиная лекцию.

***

Наруто сидел за столом, сосредоточенно тыкая ручкой себе в лоб, и перечитывая параграф в учебнике. Саске валялся на кровати и занимался тем же, что и Наруто. Они молчали, занятые чтением.
Вдруг Наруто отбросил в сторону ручку и повернулся на стуле к Саске.
- Это вот об этих книгах он говорил в начале года?
Саске поднял глаза.
- Ты о чём?
- О книгах. Какаши говорил, что можно их прочесть для дополнительных баллов. Мне стало интересно, что они из себя представляют. Может, с их помощью мне удастся поднять мой средний балл. Ведь это из-за химии…
Саске вяло усмехнулся, понимая, куда клонит Наруто. И, скорее всего, он вскоре получит ответ на ещё не заданный вопрос. Если это случится, - будет хорошо.
- Ну, - сказал Саске, садясь на кровати и улыбаясь уголком рта, - это, по сути своей, - порнография.
- Мне уже интересно. – усмехнулся Наруто. – Как и любому парню.
Саске ухмыльнулся в ответ.
- Это зависит…
- От чего?
- От твоей ориентации. – отрезал Саске.
Наруто недоумённо моргнул.
- От чего?
- Эти книжки про геев.
Наруто побледнел. Саске со вздохом подумал, что эта испуганная бледность и есть ответ на вопрос.
- Ох, - только и выдохнул Узумаки. – Н-но ведь не обязательно быть геем, чтобы их читать, верно?
- Ну да. Это, конечно, странно и парни редко так поступают, но только за то, что ты это прочитаешь, ярлык «голубой» на тебя не повесят. – пожал плечами Саске.
Вопрос о том, не гей ли Саске, раз так спокойно обо всём об этом говорит, уже был готов слететь с языка, но тут распахнулась дверь. Не было ни стука, ни вопроса, можно ли войти, зато был грохот, шум и довольный как удав Киба.
- Йо! – заорал он с порога. – У Шино там какая-то херня с его инженерскими заморочками! И он просил меня найти кого-нибудь, чтобы ему помочь. И вы как раз подходите!
- А что делать-то надо? – спросил Наруто, нахмурившись.
- Ну, это что-то вроде посвящения в студенты. «Охота на стервятника» называется. Нужно всю ночь колесить вокруг универа и выполнять всякие технические задания. И ему надо собрать команду. Он отдолжил у своего папаши пикап, так что мы будем передвигаться стильно, а за одно будет место, куда складывать всю эту херь. Ну что, согласны?
Киба смотрел с таким озорством, что Наруто мгновенно заразился. Что ни говори, а пошалить он любил.
- Конечно, чёрт подери! – расплылся в улыбке Узумаки.
- Отлично! Как насчёт тебя, Саске-ублюдок?
- Я и не знал, что меня пригласили. – просто ответил Учиха.
- Ну, теперь-то ты знаешь, бля. С нами?
Саске оглянулся на Наруто, который улыбался от уха до уха.
- Пошли. С другими познакомишься. – настоял Наруто, поднимаясь и доставая из шкафа свою ветровку.
Саске вздохнул, отложил учебник и слез с кровати.
- Клёво! – крикнул Киба, выбежав в коридор. – Шино! Они с нами!
- Хорошо, что у нас практики завтра нет. – усмехнулся Саске.
Наруто кивнул.
Они закрыли свою дверь и подошли к комнате Шино, чтобы подождать остальных. Как потом выяснилось, кроме них и Кибы с Шино в команду вошли ещё Чёджи и Шикамару. Шино не хотел, чтобы они разделялись, ведь по отдельности не так весело, так что они решили оставаться в компании.
Шино запер дверь и сверился со списком. Затем все шестеро парней двинулись по коридору.
- Нам нужно начать с общежития. А потом уже всё остальное. Так же нам надо проехаться по периметру университетской территории.
- Бля! – воскликнул Киба. – Это же чертовски далеко!
- Поэтому нам дана целая ночь. – сказал Шино, когда они вышли из здания и направились к парковке. – К полудню я уже должен быть у инженерского здания.
- Погоди, а почему мы идём на парковку, если должны начать с общаги? – спросил Наруто.
- Большинство заданий хорошо выполнять в деревне. И нам не надо будет бегать туда-сюда за машиной. – пояснил Шикамару, когда они вошли в гараж и направились к «форду» Шино.
Шино и Чёджи уселись на передние сидения, а остальные, - достаточно худые, чтобы поместиться назад, - спросили, куда они поедут в первую очередь.
- Всего тридцать пунктов. – сообщил Шино. – Мы начнём с общаги, потом поедем к университету, а затем – к границе территории. Все личные вещи соберём в самом конце.
- Так что сначала? – поинтересовался Киба, пока Чёджи читал список.
- У общежития мы можем позаимствовать знак ограничения скорости. Их и так понатыкано через каждый метр. Я думаю, оттуда и начнём.
- Вон там подходящий. – Наруто ткнул пальцем прямо между Шино и Чёджи.
Машина остановилась, и парни вылезли наружу.
- А нам нужен только знак или столб тоже? – осведомился Наруто, почесав затылок.
- Один знак. На целую эту херню уйдёт слишком много времени. Кроме того, толку от этого столба никакого. – усмехнулся Киба, доставая отвёртку.
Он открутил дорожный знак за пять минут и забросил его в багажник. Вся компания опять забралась в машину.
- Следующий пункт: сфотографировать кого-нибудь на крыше главного здания университета, либо кто-то должен спрыгнуть с десятиметровой вышки в бассейн возле автобусной стоянки. Дополнительные очки, если прыгать он будет голым. И тоже фотография.
- Круто! – воскликнул Наруто, стукнув по подголовнику. – Это за мной!
- Ты что, и правда это сделаешь?! – изумился Киба.
- Не вопрос. – ухмыльнулся Наруто. – Фотка будет мелкая, никто ничего не увидит. И я сниму трусы уже на верху, чтобы ни у кого не возникло желание померяться достоинствами. А потом кто-нибудь поднимется, заберёт их и отдаст мне.
Мозг Саске интенсивно заработал только в одному ему известном направлении. Наруто? Голый? На фотографии?
- Кстати говоря, камеру-то с собой кто-нибудь взял? – спросил Шикамару.
Возникла продолжительная пауза, которую нарушил Саске.
- У меня есть. – произнёс он.
- И ты её всегда с собой носишь, а, Саске-ублюдок? – усмехаясь, спросил его Киба.
Саске от души пожелал, чтобы его перестали так называть.
- Она вместе с MP3. Я всегда ношу её с собой, чтобы легче было абстрагироваться от всяких необоснованных насмешек. – Саске повернулся к Кибе. – И к тебе это тоже относится.
- О, я понял тебя, Саске-ублюдок. Но предпочитаю отправить эти слова в глубокий игнор. – Киба лучезарно улыбнулся резко помрачневшему Саске.
- Крыша или бассейн? – спросил тем временем Шино.
- Главное здание по дороге. Сначала лучше забраться туда, а потом уже и в бассейн. А то я намочу сиденье. – сообщил Наруто.
- Я думал об этом. Уверен, что с обивкой ничего не случится.
Машина остановилась за главным зданием, и парни с помощью камень-ножницы-бумага, решили, кому забираться на крышу. Наруто из числа претендентов был исключён по причине участия в другом безумстве. Проиграл Шикамару, который со вздохом направился к зданию.
- Напряжно… - ворчал он, с ловкостью акробата взбираясь на крышу здания и застыв там в позе недовольного лентяя, сунув руки в карманы.
Саске заснял стоящего на крыше Шикамару и показал фотографию Шино, прежде чем крикнуть Нара, что он может спускаться. Саске хотел, чтобы фотография получилась, как надо. Он любил свою камеру, и, пока они шли к бассейну короткой дорогой, Учиха радовался, что захватил её с собой.
- Так, Наруто, ты готов?
- Ещё бы! – улыбнулся Узумаки.
Он развернулся спиной к публике и стянул свитер через голову, прежде чем бросить его Кибе. То же самое он проделал и с рубашкой, чуть не порвав воротник.
Саске смотрел во все глаза, зная, что никто всё равно не заметит его взгляда в таком скудном освещении. Наруто выглядел немного отрешённо, пока Саске водил взглядом по его загорелой коже. У Узумаки была широкая грудь, а мускулы казались высеченными из камня.
Разумеется, Саске не в первый раз видел грудь Наруто, но впервые получил шанс пялиться на него так долго и безнаказанно.
«Не пускать слюни, не пускать, не пускать…» – эта мысль была настолько чёткой и ясной, что Саске на всякий случай ткнул себя в подбородок, чтобы быть уверенным, - его рот закрыт.
Тем временем Наруто успел скинуть с ног обувь, снять джинсы и предстать в одних синих боксерах с большой рыжей лисой.
- Клёвые трусы. – фыркнул Киба.
- Ты просто завидуешь, потому что у тебя таких нет. – поддразнил Узумаки и принялся карабкаться по лестнице наверх вышки.
Взобрался он быстро и, уже стоя на доске, снял с себя боксеры.
- Готов, Саске-ублюдок?
- Не смей называть меня так. Или я не сделаю фотографию, и тебе придётся прыгать ещё раз. – буркнул недовольный Саске.
В ответ Наруто разбежался и прыгнул. В полёте он издал боевой крик, а затем приземлился в бассейн с громким всплеском. Саске же усмехнулся, глядя на фотографию. Он определённо сохранит её.
Наруто всплыл, выплёвывая попавшую в рот воду, и подплыл к краю бассейна.
- Хорошо. Кто-нибудь принесёт мои трусы?
Парни молча переглянулись.
- Я лез на крышу. – открестился Шикамару и прислонился к забору.
Остальные четверо снова переглянулись и посмотрели на Наруто.
- Ты уже взрослый мальчик. – произнёс наконец Шино. – Думаю, что сам сможешь их достать.
- Блин, какие же вы всё-таки… - Наруто переплыл через бассейн на другую сторону, чтобы вылезти из воды там.
«Нет! – взорвался криком весь рассудок Саске. В своём воображении он чуть ли не плакал от разочарования, впечатывая кулаки в землю. – Нет, вернись! Выйди с этой стороны! С этой!»
Его мольбы услышаны не были, и Наруто спокойно подтянулся, вытягивая из воды тело на другой стороне бассейна. Саске тут же признал, что созерцание филейной части своего соседа – немалое утешение. Однако, про себя Учиха недовольно отметил, что больше света явно бы не повредило лицезрению чего-то большего, чем просто контуры идущего к лестнице Наруто.
Благополучно нацепивший свои трусы, Наруто слегка подрался с Кибой за свою остальную одежду. Глядя на них, Саске думал о том, что надо было ему вызваться подержать одежду Узумаки, тогда бы он без всяких подозрений мог дотронуться до этого божества карамельного цвета.
Усевшись в машину, Наруто отряхнулся, как собака, разбрызгивая воду на остальных парней.
- Так, куда теперь?
- Ну, я думаю, это зависит. – сказал Чёджи, пока Шино заводил машину. – Мы должны решить, что нам надо и откуда это достать.
- Огласи весь список, будет проще. – посоветовал Саске. – Тот, у кого есть что-нибудь подходящее, пусть о этом скажет, а ты – Чёджи, отметишь.
- Хорошая идея. – согласился Киба.
- Хорошо. Итак, ручка от двери в центре Ричмонда. Билет на самолёт. Первокурсник со средним баллом ниже одиннадцати процентов…
- Я. – воцарилось неловкое молчание, и все посмотрели на Наруто. – Эй, мой препод по химии ненавидит меня! Давай дальше!
Чёджи откашлялся.
- Так. Флаг с ричмондского моста. Круглосуточный газетный ящик. Нинтендовская карточка… (Nintendo – марка производителя игровых автоматов, кажется. Прим.пер.)
- У меня есть. – откликнулся Киба. Чёджи отметил.
- Хорошо. Пальма в горшке. Фотография человеческой пирамиды напротив Центра Науки…
- У твоей камеры есть таймер? – спросил Шикамару у Саске. Тот кивнул, и Чёджи продолжил читать дальше:
- Квитанция от студенческого совета и кусок вяленого мяса. – Чёджи остановился. – Где-то у меня должен быть…
- Клёво. – ухмыльнулся Киба.
- И пиво, которое не продаётся в Канаде.
- У меня есть. – подал голос Шино. – Немецкое. Здесь запрещено его продавать.
- Так, так, правила нарушаешь, а, Шино? – поддразнил Наруто. Остальные рассмеялись.
- Ладно. Полицейская фуражка.
- У меня нет, но я знаю, где достать. – сказал Наруто. – Правда, нам придётся выехать с территории.
- Можно. Когда подъедем к границе. – согласился Шино.
- Отлично, значит с этим нет проблем. Хм, наручники. И дополнительные баллы, если они настоящие.
- Я могу достать. – заверил Наруто.
- Фотография на полицейской машине, в ней же и поедание пончиков с копом.
- Сделаем, сделаем, сделаем. Следующее.
- Ты уверен, Наруто? – спросил Шино, глядя на него в зеркальце заднего вида.
- Конечно. Я как-то присматривал за одним ребёнком, чей отец – коп. Раньше он работал с моим отцом, так что мы с ним в хороших отношениях. Он как старший брат для меня. Я уверен, что он нам поможет.
- Отлично. – уверился Шино.
- Так, двигаемся дальше. – Чёджи пробежал глазами по списку, ища место, где он остановился. – Белый лабораторный халат…
- Есть. – отозвался Саске.
- Превосходно. – отметил Чёджи. – Фотография издевательства над статуей… Без вандализма, так что мы ограничены… Флажок для гольфа…
- У меня. – все головы повернулись к Шикамару. – Не спрашивайте.
- Секс-игрушка… Ну, это можно в любом секс-шопе купить… Кому-нибудь из присутствующих ведь есть девятнадцать? – спросил Чёджи. Никто не ответил.
- Я попытаюсь подговорить своего друга, чтоб он купил. – сказал Наруто.
- Ладно. Следующее – фаллоимитатор. – Воцарилась тишина. – Ну, я и не ожидал, что кто-то признается.
- Эй, вы же все видели, - у меня свой есть. И чужой, да ещё искусственный, мне не нужен. – усмехнулся Наруто.
«Не так уж мы хорошо и видели.» - подумал Саске, слегка надув губы и отвернувшись к окну.
- Фотография с охранником в обнимку. Значок охранника…
- О, я всегда хотел спереть значок у охранника! – заявил Киба. – Я тащусь от этого дела, бля!
- Не знаю, и знать не хочу. – покачал головой Шино.
- Фотография четырнадцати голых людей в междугороднем автобусе…
- И каким же макаром мы должны это доставать? – возмутился Шикамару.
- Я могу. – сказал Наруто.
- Несмотря на то, что тебе нравится ходить голышом, ты – это один человек. – заметил Киба.
- Нет, я серьёзно. Я смогу утроить так, чтобы четырнадцать голых человек залезли в автобус.
Парни замерли.
- Что ж, круто. – нерешительно произнёс Чёджи, прежде чем продолжить. – Фотография, как водитель выпихивает нас из автобуса. Фотография четырёх голых людей в фонтане…
- Нас на это хватит. – заметил Киба.
- Не думаю. Я своё бельё мочить не собираюсь. – отрицательно покачал головой Чёджи.
- Я могу снова. – ухмыльнулся Наруто.
- Я с тобой. – согласился Киба.
Остальные молчали, стараясь не смотреть друг на друга.
- Ну давайте же! – настаивал Наруто. – Что, нет здесь настоящих мужчин, чтобы соперничать со мной, а?
- Ты подавишься этими словами, Узумаки.
- Мило. Саске-ублюдок с нами. Ещё один. – улыбнулся Киба. – Давайте, кто-нибудь.
- Это моя охота. – вздохнул Шино. – Я сделаю.
- Клёво! – рассмеялся Киба. – «Нас четверо, и вот опять мы вместе, и дело есть, и это дело чести…»
- Лично я не горю желанием мокнуть. – грустно заметил Наруто.
- Ещё два пункта. Презервативы со вкусом шоколада.
- Достанем. – сказал Киба.
- И самый жуткий порно-журнал из всех.
- Твою мать, сделаем. – вздохнул Киба. – И потратим двадцать баксов на это дерьмо.
Они начали охоту с ручки от двери и флага. Как ни странно, оба задания оказались легко выполнимы, несмотря на то, что пришлось иметь дело с охраной. Конечно же, Киба чуть было не погиб на мосту, когда они с Наруто начали валять дурака, и он чуть не свалился с опорочной балки. Но это только сильнее развеселило их.
Затем они отправились в аэропорт, красть билет. Оттуда им пришлось удирать, так как разъярённые охранники бросились за уезжающим пикапом. Конечно же, им удалось улизнуть.
После этого, они направились в магазин, покупать пальму в горшке, так как не видели иного способа добыть её. Так же, прямо перед магазином, они увидели круглосуточный газетный ящик. С этим возникли небольшие проблемы, но всё же удалось его украсть и сунуть в багажник, не привлекая внимания.
Следующим пунктом была статуя. Никто точно не знал, что надо делать, поэтому Шикамару просто залез на огромного бронзового коня и стал барабанить по его голове. Саске сделал фотографию и заснял на видео, что бы быть уверенным, - они получат очки за изобретательность.
Они подъехали к Научному Центру, и Саске поставил камеру на таймер. Чёджи, Наруто и Киба утроились внизу пирамиды, им на плечи забрались Шино и Шикамару, а Саске оказался на самом верху пирамиды. Как только щёлкнула вспышка, они свалились большой кучей на асфальт и хохотали до тех пор, пока Чёджи случайно не стукнул Шино в пах. До следующего места назначения машину повёл Чёджи.
Отыскав междугородний автобус, они долго приставали к водителю с просьбой выкинуть их из автобуса «медленно», пока он не согласился. Следующей проблемой было заставить четырнадцать человек раздеться и войти в автобус.
- Я разберусь. – настоял Наруто. – Просто ждите сигнала.
Остальные парни смутились, но последовали совету Наруто. Они видели, как он разговаривает с водителем и двадцатью странного вида пассажирами. Наруто говорил около пяти минут, потом прошёлся по проходу, раздавая всем что-то, похожее на газеты. Вскоре, весь автобус, включая водителя, принялся раздеваться. Наруто вышел и поманил Саске фотографировать.
- Водитель сказал, что следующий раз он выкинет нас из автобуса голыми для дополнительных очков. Все в автобусе тоже разделись. Всего их там двадцать два человека, так что нам причитается.
- Что ты им наговорил? – восхищённо спросил Киба, когда Саске ретировался делать фотографии.
Наруто пожал плечами, явно не желая открывать тайную информацию. Вскоре вернулся Саске, и они забрались в машину.
- Что следующее? – спросил Шино.
- Ну, у нас ещё секс-игрушки, фонтан и полицейские причиндалы.
- Значит – фонтан. Остальное, – вне территории.
Они нашли небольшой фонтанчик, вокруг которого никого постороннего не наблюдалось. Поскольку было около двух часов ночи, никого это не удивило. Киба и Наруто разделись быстро и сразу, хохоча, прыгнули в фонтан. Саске был удивлён и разочарован, заметив, что уровень воды в фонтане – по пояс, и скрывает все самое интересное – ниже живота.
Саске и Шино разделись до трусов, но потом остановились.
- Давай, Саске! Раздевайся! – крикнул Наруто. – Или ты так стесняешься показывать своё крошечное достоинство?
- Много говоришь для того, кто сам его не хочет показывать. – фыркнул Саске. – Ты разделся дважды, а мы так ничего и не увидели.
- А я и не знал, что вы смотрите. – Наруто стыдливо потупился, а Саске слегка покраснел.
Шино повернулся к нему, заметив краску на щеках. Саске встретился с ним взглядом и смутился ещё больше. Он торопливо снял трусы и прыгнул в фонтан. Секундой спустя и Шино последовал его примеру, никак не комментируя смущение Саске. Шикамару заснял четыре спины под струями воды, и позвал их одеваться.
- Теперь куда? – спросил Шино, садясь за руль.
- Так. Дорога туда занимает около двух часов. Для нормальных людей. Я же вожу немного… более… Так что доберёмся за сорок пять минут.
- Безрассудно. – пробормотал Чёджи.
- Зато полезно. У нас ограниченное время, поэтому Наруто поведёт. – сказал Шино, освобождая водительское сиденье.
Наруто уселся за руль и направил машину к выезду с территории университета. Он сумел придержать скорость, и пикап подъехал к месту назначения через час.
- Как думаешь, нас не убьют за то, что мы разбудим человека посреди ночи?
- Да он привык, что я прихожу к нему в любое время суток. – ответил Наруто на вопрос Чёджи, открывая дверь и выходя из машины.
Все пятеро парней обратили внимание на припаркованный во дворе полицейский джип. Наруто же подошёл к двери и позвонил в колокольчик. Через две минуты им открыли.
- Это ты! Ты вернулся! – Мальчик, лет двенадцати, повис на Наруто, заставляя того пошатнуться и отступить.
- Привет, Конохамару. Твой папа дома?
- Привет, Наруто. – Высокий мужчина шагнул в прихожую. – Чем обязан?
- Привет, Кейта. – ответил Наруто, улыбнувшись.
Кейта внимательно посмотрел на парней возле пикапа, потом его взгляд упал на содержимое багажника. Он вздохнул.
- Мне незачем это знать. Я прав?
- У нас «охота на стервятника». – радостно сообщил Наруто. – И нам нужно сделать пару фоток с полицейским. Я, наверное, многого прошу, но не мог бы ты одеть форму и помочь нам немного?
- А, посвящение в студенты. – ностальгично вздохнул Кейта. – Помню, помню учёбу в университете. Девушки, тусовки, пьянки…
- Потерянные конспекты, провалы на экзаменах и исключение. – раздался из глубины дома женский голос, а потом на пороге возникла сама его обладательница. – Привет, Наруто.
- Привет, Юки. – усмехнулся Наруто на обиженное лицо Кейты.
- Я пойду, переоденусь. – сказал он, исчезая в доме.
Юки с подозрением осмотрела пикап и пятерых парней возле него. Все они почувствовали себя неловко под её взглядом.
- Кто они?
- Поверишь или нет, друзья. – сказал Наруто с улыбкой. Юки улыбнулась в ответ.
- Я рада. Познакомишь нас?
- Если хочешь. – Наруто пожал плечами, повернулся и жестом подозвал друзей подойти.
Парни, явно стесняясь, медленно приблизились.
- Познакомьтесь, это Юки и её сын – Конохамару. Я иногда приглядываю за ним. А Кейта был хорошим другом моего отца.
- Они вместе выбирались из самых сложных ситуаций. – объяснила Юки, улыбаясь парням.
- Юки, Конохамару, это Шикамару, Киба, Саске, Чёджи и Шино.
- Приятно познакомиться. – вежливо произнёс Саске.
- Просим прощения, что побеспокоили вас так поздно ночью. – добавил Шино.
Юки махнула рукой.
- Да не беспокойтесь вы так. Мы привыкли, что Наруто приезжает так внезапно. И, если честно, мы скучали по нему.
Наруто смущённо рассмеялся, ероша волосы на затылке.
Через несколько секунд вернулся Кейта.
- Так, мальчики, и что же вам нужно?
- Фуражка и наручники. – полицейский нахмурился. – Пожалуйста, Кейта.
Полицейский со вздохом вытащил наручники из-за пояса и бросил фуражку Наруто.
- Тебе повезло. Я к тебе слишком хорошо отношусь.
- И у него есть запасные. – вставила Юки.
- Спасибо, дорогая. Кстати, Конохамару не пора в постель?
- Ах, я хочу побыть с Наруто. – настоял мальчик.
- Нет. В кровать. – тоном, не терпящим возражений, заявил Кейта.
- Я уложу его. Приятно было познакомиться. И видеть тебя, Наруто.
- И мне. – ответил Узумаки.
- Пока, Наруто!
Юки и Конохамару скрылись в доме, а Шино положил наручники и фуражку в машину.
- Что ещё?
- Нам нужны фотки на машине и в машине. – рассказал Наруто, пока они шли к полицейскому автомобилю. Кейта кивнул.
- Забирайтесь на капот, ладно?
- Естественно. – заверил Наруто. – Итак, кто на машине?
- Я! Я! – воскликнул Киба и улёгся на капот, изображая фотомодель. – Я выгляжу сексуально? А так? А ты меня хочешь? Я тебя возбуждаю, детка?
- Прекрати болтать. – Саске щёлкнул камерой, и Киба, хохоча, спрыгнул на землю.
- Так, мальчики, - усмехнулся Кейта, хлопнув в ладоши, - кто хочет залезть внутрь машины?
- Эй, как насчёт тебя, Наруто? – улыбнулся Киба.
Наруто побледнел, и его глаза расширились. Киба перестал улыбаться. Он совсем забыл, что это значило для Наруто.
- Я б-бы не хотел… - произнёс Узумаки, заикаясь.
- Я сделаю. – быстро произнёс Саске, стремясь сгладить неловкое положение. – Можете даже сковать меня наручниками. Больше очков дадут.
- Хорошая идея. – ухмыльнулся Шикамару.
Кейта сковал руки Саске и подсадил его в машину. Затем прикрыл двери и включил лампочку в машине для пущего эффекта.
Саске попытался состроить лицо прожжённого злодея, просунув сквозь решётку скованные руки и ухмыляясь парням во дворе. Шино рассмеялся и сделал фотографию, а потом кивнул, посмотрев на то, что получилось. Кейта освободил Саске, не обращая внимания на жалобы Наруто: «Если бы его арестовали, у меня бы была вся комната!». Чёджи достал список.
- Нам нужна ещё фотография с полицейским и пончиками.
- Хочешь, поедем к Тиму Хортону? – спросил Наруто
Тяжело вздохнув, Кейта согласился, сел в свою машину и поехал вслед за Шино. После того, как нужная фотография была сделана, парни принялись уговаривать Кейту купить для них фаллоимитатор и прочее сексуальное барахло.
- Первый и последний раз, парень. – произнёс Кейта, одарив Наруто раздражённым взглядом и передав ему все покупки.
- Я твой должник, Кейта, спасибо. Можешь вычесть из моего жалования сиделки.
- Я поймал тебя на слове, мальчик. – усмехнулся Кейта, направляясь к своей машине. – Эй, ты, сосед! – Саске обернулся. – Следи, чтобы он не попал в неприятности, ладно?
- За ним следи, не следи – не поможет. – отрезал Саске.
Кейта рассмеялся, а Наруто бросил на Саске негодующий взгляд через плечо.
- Ублюдок.
Парни вернулись в машину и направились обратно в университет, где Киба незаметно украл значок у мирно дремлющего охранника. Им повезло, что в ночной смене была пожилая женщина, а то они бы потратили кучу времени на значок.
Они вернулись в общежитие только к девяти утра, и дел было ещё много. Они разошлись по комнатам за вещами, отмеченными в списке, а собравшись, направились к инженерному зданию, где уже стояла группка студентов. Именно они считали очки.
Парни набрали всего триста восемьдесят два очка. Они были второй группой, кто вернулся, но первая группа некоторых вещей не сделала. Они были единственными, кто принёс значок охранника и фотографию с голыми людьми в автобусе.
- А что дают за первое место? – поинтересовался Киба.
- Каждому по ай-поду и вечеринка в любом из инженерных зданий.
- Класс! – воскликнули Киба и Наруто, хлопнув друг друга по ладоням.
- А за второе? – спросил Чёджи.
- Ящик пива. Учитывая, что вы первокурсники, это неплохо. – усмехнулся один из студентов.
- Прекрасно. – фыркнул Шино.
- Вы отлично справились. У нас есть адрес Шино, так что туда мы и пришлём результаты. А вы пока отдохните.
Шатаясь от усталости, все шестеро забрали из пикапа свои личные вещи, оставив всё остальное студентам-инженерам, и направились в общежитие. Саске и Наруто сонно столкнулись в прихожей, закрывая дверь. Не раздеваясь, Наруто прыгнул в кровати и через секунду уже засопел. Саске же переоделся, прежде чем последовать примеру соседа и провалиться в сон.
 

@темы: Roommates