Попалили. )

От прохожего. получила сие:

1. Список из 5-ти вещей, которые вы видите, не вставая из-за стола?
Если учесть, что я сижу сейчас за кассой, то:
а) стенд с рекламками лекарств
б) четыре стула
в) автомат с водой
г) такси за окном
д) бабулю, которая уже полчаса копается в сумке, выискивая рецепт.

2. Как вы причёсываетесь?
Расчёской.

3. Что на вас надето?
Джинсы, белый халат и тапочки... белые. XD

4. Чем занимаетесь по жизни?
Судорожно пытаюсь закончить этот грёбаный универ.

5. Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент?
Ээ... м-м... Ну один человек как-то сказал, что после встречи со мной ему стало легче жить.

6. Кого вы обняли последним?
Кошку.

7. Ваше нынешнее хобби, увлечение?
Фанфики. По Наруто.

8. Что вы съели последним перед заполнением этого опросника?
Конфетку, которыю принёс один дедушка. Он всегда ходит к нам с конфетами. )

9. Содержание последней полученной смс-ки:
"Получилось! Заработало!... Ээ, ты спишь?"

10. Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время небольшой интернет-сессии?
www.diary.ru
www.mail.ru
www.odnoklassniki.ru (форум аптекарей)

11. Последняя вещь, которую вы купили?
Это было давно и неправда.

12. Что вы сейчас слушаете?
Рассказ про то, "как суставы болят, а мне их мазью из шахмат мазали"...

13. О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать?
О всякой херне.

14. Последний CD, который вы купили.
Последний альбом Modern Talking... Да, это было давно...

15. Что вы сейчас читаете или перечитываете?
"Принцип оборотня" Саймака. И "Иван Васильевич" Булгакова.

16. Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали?
Гитара. Тащусь от этого.

17. Как ваше общее самочувствие?
Задолбало всё.

18. Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать?
Пользуясь случаем хочу передать привет своим родственникам на Колыме, президенту Казахстана, космонавтам на Марсе и моему лучшему другу - розовому слонёнку Мамбе.

19. Скажите что-нибудь про осалившего вас.Прикольно рисуешь. Нарисуй мне что-нибудь. XD

20. Мои жертвы:
Я не сектантка, чтобы жертвы разбазаривать. ))

@темы: Игры

---

Roommates 13.

Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/13/Roommates

Глава 13.
Драки и Итачи.

- Ненавижу лабораторные. - зевнул Наруто, занося в тетрадь результаты.
- Я не возражаю против практик. - шепнул в ответ Саске, внимательно следя за преподавателем. - Но меня бесит тот факт, что вместо Кабуто у нас сегодня Орочимару, а ему не угодишь...
- Он же оставил тебя в покое, с тех пор как ты стал общаться со мной. – возразил Узумаки, смешивая что-то в колбе и поднимая её на свет, чтобы определить цвет.
Саске вздохнул и вернулся к работе, слегка покачиваясь на табуретке. Он ненавидел табуретки, - они были слишком неудобные. И какой толк в стуле без спинки? На них приходится сидеть ссутулившись, а это утомляет.
Учиха превосходно справился с игнорированием Орочимару, когда мерзкий профессор прошёлся по классу, смотря, как проходят опыты.
«Он ничего не сделает, мы же в аудитории…» – в двадцатый раз напоминал себе Саске. Однако, так и не мог справится с дрожью, колючими мурашками пробежавшей по позвоночнику, когда преподаватель приблизился к их столу.
Саске не обратил внимания на Орочимару, когда тот остановился за спиной у Наруто, глядя через его плечо.
«Не поднимай глаз, не смотри на него. Смотри в свою тетрадь, на свои результаты…» – продолжал твердить про себя Учиха.
И подпрыгнул чуть ли не до потолка, ощутив руку преподавателя на нижней части своей спины, да так, что назвать это прикосновение случайностью было невозможно. Сглотнув застрявший в горле комок, Саске придвинул табуретку ближе к Наруто, стараясь не смотреть на профессора.
- Что случилось? – шёпотом спросил Наруто, когда Орочимару отошёл.
- Он лапал меня за пояс. – пояснил Саске, скривившись от отвращения.
- Я тебе говорю, пожалуйся на него. – прошипел Наруто, сверля взглядом спину преподавателя.
- Ни за что. Меня тогда в другую группу переведут. – возразил Саске.
- И что?
На это Саске не ответил.
Фраза «я не хочу разлучаться с тобой», прозвучала бы слишком глупо. Но Наруто постепенно становился тем, кого Саске не хватало всю жизнь, - настоящим другом. И Учиха всё чаще ловил себя на мысли, что друг – это хорошо. Эта мысль подстёгивала его, заставляя не сдаваться и забыть о поисках смерти. Кроме того, сам Наруто сказал, что они лучшие друзья. Как бы по-детски это не звучало, но Саске полагал, что между ним и Узумаки протянулась куда более крепкая связующая ниточка.
Время тянулось гораздо медленнее, чем Саске того хотелось, и каждый раз, когда Орочимару приближался к их столу, он придвигался ближе к Наруто. Узумаки не возражал против этого, понимая, что только он сейчас стоит между Саске и Орочимару.
Наконец стрелки на часах показали половину двенадцатого, и парни поспешно собрали вещи и вышли из кабинета. На выходе из здания университета Наруто вспомнил, что ему нужно кое-что прикупить в деревне и обещал Саске встретиться с ним через пол часа на обеде. После этого парни разошлись в разные стороны.
Как обычно в отсутствие Наруто, Саске принялся думать о своём светловолосом соседе. Было очень тяжело находится в обществе Узумаки, который вёл себя по-дружески раскованно, не подозревая, что чувствует в это время Саске. Больше всего расстраивало то, что Наруто не знал, насколько сильно он задевает Учиху за живое.
Саске уселся за стол, обдумывая всё это, затем выудил из-под матраса «Приди, приди, рай» и принялся читать. Он знал, что это не очень хорошая идея, так как Наруто мог скоро вернуться, но Саске должен был чем-то занять свой перегруженный Узумаки мозг.
Час спустя Учиха посмотрел на часы, недоумевая, отчего Наруто задерживается. Он же сказал, что идёт в деревню прикупить что-то нужное, и обязательно позвонил, если бы по пути встретил друзей и направился бы с ними куда-нибудь, не возвращаясь в общежитие.
«Подожду ещё десять минут, потом позвоню ему.» – решил Саске, вернувшись к книжке.
Ровно через десять минут раздался скрежет поворачиваемого ключа, и дверь отворилась.
- Ну наконец… - начал было Саске, но глаза его расширились, когда Наруто переступил порог, смущённо улыбаясь и ероша волосы на затылке.
- Прости, меня перехватили.
- Что случилось?! – Саске стрелой вскочил со стула, выхватывая из рук Наруто сумку и помогая тому дойти до стула.
- Да ничего, просто упал. Я пропустил ступеньку на лестнице и грохнулся вниз. – пояснил Узумаки.
Саске ему не поверил, но настаивать не стал. А выглядел Наруто гораздо хуже, чем в тот день, когда они и Саске подрались. Его оранжевая кофта была разорвана во многих местах, и через порванную ткань просвечивали кровоточащие порезы. Его джинсы были грязные и разодранные, все в пятнах крови. Золотистые волосы приобрели сероватый оттенок из-за пыли и грязи, в них застряли тонкие веточки, а ближе к шее они сбились в кровавый колтун. Ещё у Наруто был синяк под глазом, разбита губа и многочисленные порезы на руках и лице.
- Можно мне в душ, а потом есть? – спросил Наруто, снимая обувь.
- Конечно! – воскликнул Саске.
Учиха не знал, что и делать. Действительно ли Наруто навернулся с лестницы? Саске знал, что Узумаки довольно неуклюж, но чувствовал, что ему врут.
Не говоря ни слова, Наруто встал, и вышел, захватив душевые принадлежности. Саске помочь ничем не мог, поэтому остался сидеть на соседнем стуле, осмысливая произошедшее. Наруто – ранен. Это ясно. Почему, - это можно было только предполагать. Кроме того, Наруто не зря пошёл на карате. В случае чего, он мог бы защитить себя.
- Может, я слишком сильно парюсь об этом? – прошептал Саске. - Если он шёл через подземный переход, но вполне мог бухнуться с лестницы. Это и веточки в волосах объясняет… - он вздохнул и потёр глаза. – Он просто неуклюжий, как обычно…
Он подождал, пока Наруто вымоется, а затем оба парня спустились вниз. Наруто направился к почтовым ящикам, – он ждал заказанную книгу и каждый раз проверял почту. Саске, глядя на такое дело, решил, что неплохо бы проверить свой ящик тоже, хотя вряд ли ему будет кто-то писать.
И удивлённо нахмурился, увидев там письмо. Друзей у него не было, и прислать его никто не мог. Учиха вытащил письмо из ящика и уставился на своё имя, аккуратно написанное на конверте. Адреса не было, одно имя, из чего Саске сделал вывод, что человек просто подошёл к дежурному и попросил положить письмо в ящик, вместо того, чтобы отправить его по почте.
Наруто подошёл к Саске в тот момент, когда Учиха разорвал конверт и оттуда выпал маленький клочок бумаги. Саске поднял его с пола, прочитал и почувствовал, как руки сами по себе сжимаются вокруг несчастной бумажки.
«Я нашёл тебя, маленький брат.»
- Саске? – спросил Наруто, видя наполненные страхом глаза своего соседа и сжатые в гневе кулаки. – Ты в порядке?
Саске молча кивнул на листок бумаги, призывая прочитать письмо. Наруто нахмурился, недоумевая, но через несколько секунд до него дошло. «Маленький брат». Итачи. Ой-ёй.
- Может, тебе нужно что-то, Саске? Хочешь, вернёмся обратно?
- Нет. – выдохнул Саске, взглянув на Наруто. – Иди обедать. А я – к Какаши.
И, не дожидаясь ответа, Саске бросился к выходу, распахивая на ходу двери. Всю дорогу к дому Какаши он пробежал, не останавливаясь, несмотря даже на то, что под конец лёгким стало не хватать воздуха. Он замолотил в дверь с такой силой, что кулаки заболели. Но Саске этого словно не чувствовал и не остановился.
“Господи, сделай так, чтобы Какаши был не на занятиях, а дома! Дома!»
Замок щёлкнул, и Саске с облегчением вздохнул, когда из открывшейся двери высунулся Какаши – в джинсах и рубашке, с маской на лице, - всё как обычно.
- Саске, что…
Саске бросил лист бумаги в лицо опекуна, чуть не выколов тому в спешке глаза. Какаши подхватил бумажку, расправив её, и прочитал написанное.
- Ты где это взял? – спросил он изменившимся от напряжения голосом.
- В своём почтовом ящике. Он знает, где я.
Какаши схватил Саске за рубашку и втащил его в дом, закрыв дверь. Он направился в комнату, ведя за собой Саске, и принялся что-то искать в ящиках стола у кровати. Наконец он извлёк на свет пистолет и протянул его Учихе, доставая при этом свой собственный.
- Бери.
- Какаши…
- Саске, ты прекрасно знаешь, на что он способен! Бери!
Тяжело вздохнув, Учиха принял пистолет и запихнул его за пояс штанов, прикрыв рукоятку рубашкой.
После убийства родителей Саске, Какаши купил два пистолета. Он получил разрешение у полиции и право на использование в качестве защиты от Итачи. В конце концов, старший Учиха был убийцей. Все знали, что он вернётся за Саске. До сих пор младшему Учихе удавалось избегать своего брата, прячась, можно сказать, у того под носом. Но, по-видимому, удача отвернулась и от него.
- Там был адрес? – осведомился Какаши, оценивающе взвешивая свой пистолет. Он держал оружие так уверенно, что было понятно, - он часами тренировался в стрельбе, чтобы в случае чего вышибить Итачи мозги.
- Нет, только моё имя. Мне кажется, что он обратился к дежурному.
- Чёрт, это значит, он точно знает в каком общежитии ты живёшь. – вздохнул Какаши и потёр глаза свободной рукой. – Плохо.
- А мне что делать? Если я вернусь, то все будут в опасности! Итачи убьёт кого угодно, чтобы добраться до меня! Я не хочу, чтобы по моей вине пострадали мои друзья, Какаши! Я, я просто не могу!
- Возьми себя в руки, Саске! – Какаши схватил Учиху за плечи, крепко сжав. Рукоять пистолета больно впилась в плечо. – Всё будет хорошо. Он не сможет никого убить в общежитии. Обязательно кто-нибудь поднимет тревогу и вызовет полицию.
- Я не хочу так рисковать
- И думаешь, что если не вернёшься, то обеспечишь им безопасность? – спросил Какаши. Саске нахмурился, в замешательстве. – Подумай сам. Если Итачи знает, что ты здесь, он так же знает, что у тебя есть сосед по комнате и друзья. И он без колебаний убьёт их всех, лишь бы ты себя выдал. Ты хочешь, чтобы он использовал Наруто как наживку? После всего того, через что этот парень уже прошёл?
Перед глазами Саске тут же участливо возник образ Наруто, который, не смотря на раны и кровоточащие царапины, широко улыбался.
- И что мне делать? – Ещё никогда Саске не чувствовал себя таким беспомощным. За исключением того раза, когда были убиты его родители.
- Мы поговорим с директором. Она обязательно что-нибудь придумает.

***

- Вы не можете их разлучить, мисс Саннин. Наруто – единственная причина, по которой Саске до сих пор жив!
- Я не позволю, чтобы жизни дорогого мне человека что-то угрожало! Я не допущу этого, Какаши! – Цунаде стукнула кулаком по столу.
Какаши уже битый час разговаривал с ней, пытаясь убедить её позволить полиции охранять общежитие. Однако, её решением было перевести Наруто в другое место – на Файрвью. Какаши об этом и слышать не хотел.
- Поймите, пожалуйста. Саске почти удалось умереть в тот раз, но он даже не задумывался о самоубийстве с тех пор, как они с Наруто подружились. Вы не можете их разлучить, это убьёт его вернее, чем Итачи!
- А что вы предлагаете мне делать? – прошипела Цунаде. – Я ведь могла просто вышвырнуть его оттуда, но, напротив, развешаю ему остаться. Я просто хочу защитить дорогих мне людей.
- Мисс Саннин…
Разговор был прервал стуком в дверь. Через несколько секунд на пороге возник полицейский.
- Привет, Цунаде.
- А, привет, Кейта. – вздохнула женщина, массируя виски. – С чем пожаловал?
- Поступил вызов от Какаши Хатаке.
- Это я. Вы не нашли Учиху Итачи? – спросил Какаши.
- По-видимому, он подозревал, что письмо вызовет панику. Его заметили, когда он садился в самолёт на Австралию часа два назад.
- Он действительно сел в этот самолёт? – поинтересовалась Цунаде.
- Согласно нашим данным – да. У нас есть люди на месте, которые будут поджидать его в аэропорту, когда самолёт приземлиться. Если они не поймают его, в чём лично я сомневаюсь, его так или иначе какое-то время в Канаде не будет. Мы будем следить за ним, и его возвращение незамеченным не пройдёт.
Цунаде заметно расслабилась, медленно выдохнув. Какаши повернулся к ней с мольбой во взгляде. Пока Итачи нет, опасность Наруто не угрожает. Вне всяких сомнений, они с Саске могут жить в одной комнате.
Взгляд Какаши скользнул по Саске, который во время спора тихо сидел в кресле. Он смотрел в окно и выглядел как капризный ребёнок, который стоит на своём только из принципа и не отступает ни на миллиметр. Однако Какаши знал его слишком хорошо. Он прекрасно видел, как напряглись плечи Саске только об упоминания о возможности переселения от Наруто. Какаши надеялся, что Наруто не переведут в другое общежитие.
- Эй, а я тебя помню. – сказал Кейта, указывая на Саске. – Ты же друг Наруто, правильно? Это ты во время «охоты на стервятника» фотографировался в машине. – Саске быстро кивнул. – Мда, когда я говорил с Наруто на следующий день, только и разговоров было, что о тебе. Ты, должно быть, хороший друг, если ему так нравишься. – широко улыбнулся Кейта.
Какаши же повернулся к Цунаде, что бы, если что, подтолкнуть её к нужному решению. Но лицо директора осталось непроницаемым.
- Ладно, мне пора. Передавайте Наруто привет, а я поговорю с вами позднее. – Кейта кивнул Цунаде и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Цунаде вздохнула и принялась с ещё большим усердием тереть виски.
- Это кошмар какой-то…
- Мы можем заставить его выбрать? – Директор посмотрела на Саске сквозь пальцы. – Вы можете позвонить Наруто и спросить, хочет он переехать или нет? Если он не желает жить со мной в одной комнате, я соглашусь с его выбором. Однако, я не могу спокойно сидеть и смотреть, как его забирают, не спросив его мнения.
Глаза Цунаде сузились, - её не нравился тон Саске, - но суть она уловила.
Директор молча достала телефон и набрала номер Наруто.
- Чего надо, бабуля? – зазвучал в кабинете голос Узумаки.
- Наруто, ты хочешь жить отдельно?
- Э? – удивлённо переспросил тот. – Значит, в начале года – ни за что, а теперь – пожалуйста? Что я пропустил?
- Ты знаешь о проблемах своего соседа?
- Что он – чокнутый самоубийца? – Саске поморщился, но промолчал.
- Нет, я о другой проблеме.
- Я не знаю, о чём ты.
- Кончай придуриваться, идиот. Я говорю про его брата. Ты знаешь, что он охотится за Саске и теперь знает, где тот живёт. Мне просто за тебя тревожно… - Цунаде замолчала на некоторое время. – Наруто?
- Спасибо за заботу, Цунаде, но всё будет хорошо. Саске нужна сейчас поддержка, и я думаю, это не лучшее время, чтобы бросать его одного. Прикинь, он даже шнурки не может завязать без меня! – рассмеялся Наруто. – Поговорим позже. – Он повесил трубку.
Цунаде растерялась. Нет, даже не растерялась, она была… Цунаде даже не могла описать своего состояния. В начале года Наруто хотел отдельную комнату. Теперь же он готов чуть ли не драться с ней, за то, чтобы остаться с Саске. Что, чёрт возьми, произошло там между ними?
- Вот. Всё и разрешилось. – спокойно произнёс Саске. – Я не допущу, чтобы с ним что-нибудь произошло. – сказал он, поднимаясь на ноги. – Если вы не возражаете, у нас с Наруто практика в три. Мне надо идти. – И Саске покинул кабинет.

***

Саске плохо спал этой ночью, то и дело просыпаясь и поглядывая на Наруто: жив ли он, дышит ли? Он чуть ли не наяву видел Итачи, крадущегося по комнате и убивая ещё одного дорогого ему человека. Саске уже начинал сомневаться, что Итачи просто убьёт его, - скорее всего сначала лишит жизни его друзей. Ведь гораздо страшнее доживать остаток жизни с грузом вины за чужую смерть.
В течение всего следующего дня Наруто пытался развеселить Саске. Это было непросто, но всё же ему удалось украсть пару улыбок и заставить Учиху рассмеяться, и этого было достаточно. Наруто не боялся за себя, - он всю жизнь рос под такой угрозой. Тот факт, что он может умереть из-за брата Саске, для него ничего не значил. С таким же успехом он мог умереть просто будучи Узумаки Наруто.
Однако вечером Саске уже не нуждался в Наруто, чтобы развеселиться. Это был вечер среды, и оба парня с нетерпением ждали встречи Какаши с Ирукой. Более того, Саске заранее отправился к Какаши, чтобы заставить его одеться по приличнее и быть уверенным, что его опекун выглядит хорошо. Так же Саске пришлось выбросить ужасную и вонючую субстанцию, которую Какаши выдавал за еду, и взяться за готовку самому. Вскоре к нему присоединился Наруто, и запах вкусной еды наполнил дом, вызвав у всех обильное слюнопускание.
Спустя час раздался звонок в дверь. Саске поспешил открыть, пытаясь подавить ухмылку и нацепить на лицо обычную маску бесстрастного равнодушия.
- Привет, Саске. – тепло улыбнулся ему Ирука. – Как поживаешь?
- Нормально. А вы? – Учиха отошёл, пропуская Ируку внутрь.
- Прекрасно. Прости, что приходится убеждать твоего опекуна в том, что я не сломаю тебе ничего во время тренировок.
- Не нужно извиняться. Прошу прощения, что проделали весь этот путь. – Саске закрыл дверь и жестом пригласил следовать за собой в гостиную.
- Да ничего страшного. Я не против. Просто я живу один, и порой мне становится одиноко. Я рад, что вы меня пригласили.
- ‘рука! – рядом с тренером внезапно нарисовался Наруто, крепко обнимая его.
- Привет, Наруто! Как дела? Тренируешь свой удар?
- Ага!
- Неа. – Наруто недовольно посмотрел на Саске, но Учиха лишь усмехнулся.
- Какаши сейчас в своей комнате, так что посидите пока в гостиной с Наруто. – сказал Саске, направляясь по коридору к комнате Какаши.
Сам Какаши спокойно возлежал на кровати, читая последний том «Приди, приди, рая».
- Какаши. – позвал Саске. Хатаке лениво взглянул на него. – Гость пришёл.
- Я слышал звонок.
- Ну, тогда пошли.
- Я хочу опоздать к началу.
- Какаши, твою мать! Я старался для тебя, так что будь добр, произведи хорошее впечатление!
Какаши со вздохом отложил книгу, сполз с кровати и проследовал за Саске в гостиную. Однако, заметно оживился, едва увидев Ируку и оценив его слаженную мускулистую фигуру.
- Здравствуйте. Я – Умино Ирука, тренер Саске. – произнёс Ирука, протягивая руку для рукопожатия.
- Какаши Хатаке, опекун Саске.
Вечер прошёл без помех: Какаши кидал на Ируку красноречивые взгляды, а тот либо действительно не замечал этого, либо старался не отвечать. Сам Саске склонялся к последнему варианту, всё более уверяясь в том, что Ирука – гей. И на обратном пути в общежитие он внимательно наблюдал за реакцией Наруто на то, что они оставили старших наедине.
- Я понял, понял! – радовался Наруто, потрясая кулаками над головой. – Хотя я до сих пор не въезжаю, как ты заметил, что он голубой. Я думал, только геи могут замечать «своих».
От таких слов Саске чуть было не споткнулся, но вовремя взял себя в руки.
- С чего ты так решил? – Учиха старался говорить быстро, чтобы скрыть внезапно севший голос.
Наруто понял это по-своему и решил, что Саске обиделся.
- Эй, я не хотел этим сказать, что ты – голубой. Это просто констатация факта. – развёл руками Узумаки. – Не обижайся.
- Прости. – пробормотал Саске.
- Саске!
Глаза Учихи в ужасе расширились. «О нет, только не это!»
- Саске, это ты! – он почувствовал чьи-то руки вокруг своих плеч, а потом его резко притянули к груди в крепком объятии. – Как ты поживаешь? Ты не навещал меня с той самой лекции! Ах, да. Привет, Наруто.
- Привет, Генма. – поздоровался Узумаки.
Всё ещё зажатый в объятиях, Саске повернулся к Райдо и одарил того взглядом, заставившим бы задрожать самого чёрта. И получил в ответ выражение глаз, ясно говорившее: «Не смотри на меня так. Я не мог его остановить.»
Саске вздохнул, и так прекрасно зная, что Райдо тут не при чём. Генму и танком не остановишь.
- И почему у меня такое чувство, что это не совпадение? – осведомился Саске, выбравшись из цепких рук Генмы.
- Что ты имеешь ввиду? – невинно хлопая глазами, поинтересовался Генма, отходя обратно к Райдо. Тот тут же обвил руки вокруг его талии. А Саске заметил, что Наруто смотрит куда угодно, только не на этих двоих.
- Я знаю, что Какаши рассказал вам об Итачи. Но вам незачем за мной ходить, я сам о себе прекрасно позабочусь.
- Мы беспокоились за тебя, Саске. – возразил Райдо.
- Я в порядке. – Саске приподнял край своей рубашки, показывая преподавателям пистолет, чья рукоятка торчала из-за пояса джинс.
Наруто этого видеть не мог, и Учиха хотел, чтобы он вообще ничего не знал об оружии. Это могло заставить его испугаться или обидеться.
- Но мы волноваться не перестанем. – покачал головой Райдо, отпустив Генму, который воспользовался ситуацией и обнял Наруто за плечи.
- Ну-с, Наруто, ты уже переспал с кем-нибудь?
- Ч-что? – смущённо переспросил Наруто, залившись краской.
- Ну, знаешь, возлежал в постели с женщиной… или с мужчиной…
- Нет! – отвёл взгляд Наруто, стремительно становясь пунцовым.
- Что? Такой симпатичный парень, как ты? Знаешь, ты всегда можешь ко мне обратиться, если хочешь поэкспериментировать…
Генма буквально подавился последними словами, так как Саске схватил его за рубашку и отшвырнул его от Наруто.
- Отвали от него, грёбаный извращенец! – злобно зарычал Учиха.
- Что такое, Саске? Это ведь не моя вина, что ты не подкатил к нему с этим предложением раньше. – вздёрнул брови Генма.
- Мы просто соседи по комнате! – воскликнул Наруто. – Почему вы продолжаете настаивать на том, что мы голубые или что-то вроде того? Мы же живём вместе не вовсе потому, что мы любовники!
Генма усмехнулся, заметив лёгкий румянец на щеках Саске.
Райдо схватил Наруто и быстро пошёл с ним вперёд, прежде чем кто-то смог воспрепятствовать, оставив Генму и Саске разбираться без посторонних.
- Ты когда собираешься ему сказать? – поинтересовался Генма, когда Райдо отвёл Наруто достаточно далеко, чтобы не слышать разговора.
Саске не ответил. Вместо этого он толкнул Генму, опрокидывая его на землю, уселся на его живот и схватил за горло.
- Достаточно извращённо, Саске. Но такой подход может всё погубить.
- Заткнись! – гневно воскликнул Саске. – Да что с тобой, блять, не так? Я же тебе сказал: я расскажу ему, когда буду готов! Ты почему пытаешься разрушить этот процесс?! Я, блять, не хочу его потерять из-за этого, особенно сейчас!
Глаза Генмы распахнулись, а лицо приобрело более серьёзное выражение, когда он понял. О чём так беспокоится Саске.
- Прости, Саске. Я, разумеется, должен был принять во внимание то, что сейчас творится. Но я просто хочу быть уверенным, что ты не потеряешь его, даже не успев обрести.
- Что? - прошептал Саске, ослабляя хватку на шее Генмы и отстраняясь.
- Я разговаривал с Какаши. Он видел, как Наруто смотрел на одну девушку на лекции по литературе. - Саске обернулся, посмотреть на Узумаки, который болтал с Райдо, весело смеясь. – Если ты ему сейчас не расскажешь, то всё будет потеряно.
- Не всё так просто. – прошептал Саске. – Если я скажу ему, а он испугается, я его потеряю. Если я не скажу ему, он найдёт себе девушку, и я его потеряю. Мы не можем быть вместе при любом раскладе.
- Или, ты ему рассказываешь, он раздумывает над твоими словами, проникается ими до глубины души, и ты его не теряешь!
- Твои слова не изменят того, что он – гетеро. – возразил Саске, тряхнув головой.
- Ты этого ещё не знаешь наверняка. Признайся ему, Саске. И чем скорее, тем лучше.
- Я подумаю. – Саске поднялся и отвернулся, не предложив помочь Генме подняться.

***

Саске неспеша шёл в общежитие, возвращаясь с лекции по геологии. Он выискивал Наруто в толпе студентов, чтобы пообедать с ним где-нибудь вне столовой, но не замечал нигде признаков своего соседа. Это было странно, потому что Саске всегда сталкивался с Наруто на пути в общежитие. И сегодня не было ничего такого, что могло бы послужить исключением.
При мысли о причинах отсутствия Наруто, Саске почувствовал, как страх холодным комком поднимается вверх по горлу, но быстро загнал эти предположения в угол подсознания. Итачи сейчас в Австралии, и будет прятаться там некоторое время. Может, его даже схватили, просто Саске об этом не знает. В конце концов, Какаши не сообщал Саске деталей, чтобы тот не слишком волновался. Учиха подозревал, что эго брата всё же не удалось арестовать. Что ему стоило убить всех поджидающих его полицейских и смыться? Засада – это явно не то, чем можно застать врасплох Итачи.
Громкий крик вырвал Саске из пучины размышлений, заставив поискать глазами источник звука.
- Заткнись, или будет ещё хуже!
Саске нахмурился, - он не любил такие слова. Он обошёл здание, перед которым стоял, и осторожно заглянул за угол. Картина, которую он увидел, заставила кровь закипеть, а зубы – заскрежетать. Действуя в порыве гнева, Саске схватил ближайший камень и запустил им в голову одного из парней.
- Ох! Что за чёрт! – парень повернулся, уставившись на Саске.
- Это вы, трое козлов, избили его во вторник, так? – прорычал Саске, с хрустом сжав кулаки и медленно двигаясь в сторону трёх студентов.
- Саске, всё в порядке. – пробормотал Наруто, свернувшись в комок на земле.
- Заткнись, Наруто. – злобно бросил Саске.
- А в чём проблема? – ухмыльнулся один из парней. – Ты что, его бойфренд?
- У вас пять секунд, чтобы убраться отсюда.
- Или что? – фыркнул второй парень.
- Ещё две секунды, и вы узнаете.
Никто из них не пошевелился. Тогда Саске вытащил из-за пояса пистолет и выстрелил два раза под ноги одного из студентов.
- Твою мать! – заорал тот, в ужасе отступая и спотыкаясь о Наруто.
Узумаки застонал, но не пошевелился.
Саске направил дуло пистолета на споткнувшегося и растянувшегося на земле парня. Остальные двое застыли, не в силах пошевелиться.
- Убирайтесь.
Все трое поспешно подчинились, сталкиваясь друг с другом, пытаясь убежать как можно быстрее. Саске спокойно убрал оружие и подошёл к Наруто.
Наруто смог сесть и побледнел, когда ему пришлось опереться на правую руку. Он прижал её к груди, баюкая, когда Саске склонился над ним.
- Кретин. – проворчал Учиха, помогая Наруто подняться, поддерживая его за талию и закинув его левую руку себе на плечо. – Какой толк изучать карате, если не защищаться?
- Я не хочу, чтобы они думали, что я монстр какой-то. – прошептал Наруто, сделав первый шаг и побелев.
- Самозащита ещё никого монстром не сделала. – возразил Саске. – Это они, блять, монстры, а не ты.
- Спасибо, Саске. – тихо сказал Наруто.
Всё ещё поддерживая Наруто, Саске достал свой телефон и набрал номер Анко.
- Йо, Саске! У меня урок вот-вот начнётся.
- Наруто не придёт. Он пострадал, и я отведу его домой.
- С ним всё хорошо? – в голосе Анко было столько искренней заботы, что Саске улыбнулся. Всё-таки удивительно, как много людей готовы заботится об Узумаки, только потому, что он важен для Саске.
- С ним всё будет хорошо. Возможно, я отвезу его в больницу, проверить плечо, но он будет в порядке.
- Отлично. Тогда я перешлю сегодняшнюю лекцию тебе на майл. Просто передай её ему.
- Спасибо. – Саске повесил трубку и сунул телефон в карман.
- Ты не обязан был этого делать. – прошептал Наруто.
- Почему? Должен же я как-то пользоваться тем, что знаю преподов? – ответил Учиха.
- Я имел ввиду драку. Я привык к тому, что меня бьют.
- И зря. – рассердился Саске. – Что, люди никак не могут понять, что ты не твоя мать? Почему они продолжают ненавидеть тебя?
Он довёл Наруто до дверей и набрал код, придерживая двери. Очутившись на втором этаже, Саске услышал гневное рычание и тут же был сбит с ног. Наруто чуть не упал вместе с ним, но был заботливо подхвачен в последнюю минуту.
- Бля, говнюк! Что ты с ним сделал?! – заорал на всё общежитие Киба, поддерживая Наруто, чтобы тот не упал.
- Киба, ты не понимаешь…
- Не защищай его! – прикрикнул Киба на Наруто.
- Успокойся, Киба. – они повернулись к Шино, который вышел из своей комнаты. – Этому всему должно быть логичное объяснение.
Саске поднялся на ноги, отряхивая джинсы.
- Его побили трое парней, только за то, что его фамилия – Узумаки. Я застукал их, припугнул и привёл Наруто домой. – он посмотрел на Кибу. – А теперь, если ты не возражаешь, я бы осмотрел его раны.
Киба неуверенно посмотрел на Учиху, а затем перевёл взгляд на Наруто. Тот молчал, и было похоже, что он вот-вот потеряет сознание.
- Ты как, Наруто? – спросил Киба.
Наруто ничего не ответил, его глаза закрылись, и он тяжело рухнул на руки Кибе.
- Наруто!
 

@темы: Roommates

---

Семинар.

Вчера я побывала на семинаре, который устраивала одна фармацевтическая по случаю своего десятилетия.
Семинар проводился в центральной библиотеке - здании, построенном "под старину". Из белого неровного кирпича, с гулкими залами, высоченными потолками и запутанными коридорами. Немного подправить декорации - и можно использовать вместо замка "Хогвартс".
Что самое главное на хорошем семинаре? На хорошем семинаре самое главное - это еда. Поэтому туда таскаются не только одни озабоченные работой нудные фрики, а ещё такие пофигисты, как я, любящие пожевать на халяву.
Поэтому, усевшись на заднем ряду и потягивая из бокала шампанское, глядя при этом на цветную фотографию язвы желудка, я чувствовала себя белым человеком.
Сама лекция была короткой, но познавательной.
Наконец-то я уяснила для себя, что такое гастро-рефлюкс-эзофагит. Оказывается симптомы этой болезни - изжога, горько-кислый вкус во рту по утрам (следствие движения не переваренной пищи обратно по пищеводу), больно и неудобно глотать, кашель и боль в груди.
После этого нам долго и нудно втирали, что лечить это надо "Омепразолом" и чем же он так хорош. Из всего этого рассказа я выхватила только информацию про ингибиторы протоновой пумпы (или как там по-русски)... Вновь мне напомнили, что они препятствуют секреции желудочного сока. Но под шампанское я это запомнила.
После лекции нас разделили на группы, и стали проводить викторину по типу "Своей игры". Задавались различные вопросы на тему желудка, лекарств и самой фирмы. Наша команда не знала нихера, но каким-то макаром умудрилась занять третье место, благодаря двум единственным, выпавшим именно нам, "джокерам".
Затем нам торжественно вручили по кружке каждому, и по грамоте, официально подтверждавшей, что "я здесь был".
Мою фамилию, конечно, же написали неправильно, но это не удивительно. На самом деле, у меня не такая уж и сложная фамилия: русская, четыре слога, никаких повторяющихся гласных/согласных, шипящих звуков и набора неудобоговоримых сочетаний. Но эстонцам моя фамилия встаёт поперёк горла. Дальше певого слога прочитать не может никто, - все тут же начинают заикаться, запинаться и в итоге всё равно говорят неправильно. В универе все уже настолько к этому привыкли, что даже внимания не обращали и не поправляли. Так я и провисела четыре года в списках с неправильной фамилией...
А торт был так себе - слишком много марципана.

@темы: медицина, будни

---

Apteek 1 за 28.03.09

Одной бабуле под конец жизни захотелось поскандалить. Ну надо же развлечься как-то?
- Дай мне мазь от трещин! - сказала она. - "Лекарь" называется.
"Лекаря" у нас отродясь не бывало, зато присутствовал "Целитель".
- Сколько стоит? - спросила бабуля, ощупывая коробочку, явно узнавая то, что ей нужно.
- 35 крон. - ответила я.
- Я за 23 покупала у вас. - раздражённо проскрипела бабушка. - Нет вы подумайте! Вчера покупала!
- Вчера это определённо столько не стоило. - возразила я.
Бабуля вся подобралась, надулась и с вызовом недовольно проговорила:
- Ну, значит, позавчера!

***

- Это какого производства? - спросила тётка лет сорока на вид.
- Евросоюз. - отвечаю я.
- Это что такое? - вопрошает тётка.
- Это Европа.
Минутная пауза.
- Европа - это Москва? - следует осторожный вопрос.

@темы: дети – цветы жизни, а старики – кактусы смерти, аптека

---

Весна... вроде как.

Новое утро встретило меня белым покрывалом чистого снега, нетронутого ещё ботинками собачников и прочих прохожих. Снег медленно падал крупными хлопьями, окутывая сонный город пушистой лёгкой дымкой. И было тихо-тихо, как на утро после Нового года.
Я смотрела в окно на эти зимнюю красоту и думала: "Млять, и это весна?"
Ещё вчера дул по-весеннему тёплый ветер, а машины поднимали на дорогах сухую жёлтую пыль, а солнце радостно слепило глаза и грело уши, высушивая особо глубокие лужи.
А теперь опять слякоть, гололёд и грязные брызги из-под колёс машин.
- Ты новости смотрела? - спросили у меня за завтраком.
- Не. - ответила я.
- Так вот, весну в Эстонии отменили. Ансип сказал, что по причине упадка экономики, весны в этом году не будет.
- Угу. У них, видимо, денег на энергоснабжение Солнца не хватает.

@темы: чем меньше букв, тем ёмче слово, будни

---

Наруто 441.

Кратко пройдусь по основным событиям:

Событие первое: всё нафиг рухнуло.
Событие второе: Наруто смотрит по сторонам. И выглядит при этом очень няшно.


Ски дес.
Событие третье: Наруто видит разрушенную Коноху и ангстует.

Событие четвёртое: от Наруто никто не пострадал. (Ну ещё бы кто-то там пострадал...)
Событие пятое: Пришёл Гай с командой. (Мы спасены!! )

Событие шестое: Пейн совершил ужасную ошибку: произнёс вслух имя "Саске".

Событие седьмое: ЖАБОГАН!

@темы: манга

---

Краем уха...

... слушаю "Хауса".

- Синдром "разбитого сердца". Он умирает от любви.
- Дайте ему бета-блокаторы и нитроглицерин...

Хехе, наши люди.

@темы: чем меньше букв, тем ёмче слово, размышления, будни

---

Apteek 1 за 26.03.09

Со скрипом отворилась дверь и в помещение зашла старушка, принеся с собой лучи морозного солнца и запах квашеной капусты с базара. Сегодня на базаре продавали квашеную капусту. Об этом можно было узнать за пол километра до рынка. Она долго топталась возле прилавка, разнося ботинками весеннюю дорожную пыль.
Потом прищурилась на самую дальнюю полку.
- Это масло облепихи? - спросила она, указывая на коричневую бутылочку с оранжево-голубой наклейкой.
- Нет. Это льняное масло. - ответила ей я.
- Чаго? - не поняла бабуля.
Я дала ей в руки бутыль. Бабушка повертела её, надела очки, прочитала на этикетке название, написанное с любовью и большими буквами: "Льняное масло". Потом перевела взгляд на меня и спросила, указывая на этикетку:
- Это облепиховое, да?
- Нет. Это льняное. - как попугай повторила я.
- А оно помогает? - заинтересовалась бабуля.
- Помогает. - заверила её я. - А от чего вам надо?
- От внутренностей. - вздохнула бабушка.
Мой мозг чуть было не перевернулся от такого заявления.
- Холестерол понижает. - сказала я. - И для пищеварения хорошо.
- А пищеварение - это внутренности? - спросила любознательная бабуля.
"Это наружности." - подумала я, а вслух кивнула.
Больше вопросов у бабули не имелось. Правда, масла она так и не купила...

@темы: аптека

---

@инфекция. Мне коммент, а я вам - 5 ситуаций.

От Орланы:

1) Ты купила в магазине модную и разрекламированную книгу, приходишь домой, начинаешь её читать и вдруг обнаруживаешь... что там описывается вся твоя жизнь!
Дочитаю до конца. Интересно ведь узнать чужой взгляд на мою жизнь, поступки и действия.
2) Тебя друзья пригласили на праздник, ты приходишь и видишь, что одна девушка точно в таком же платье как и ты.
Оу, я поведу себя очень по-детски. ) Я подойду к ней и скажу, что это здорово, что мы оделись одинаково. Можно столько классных фотографий сделать!
3) Для того, чтобы сохранить прекрасную фигуру и сделать её ещё прекрасней, диетолог предлагает тебе диету - есть только одни булки, особенно вечером, нужно съесть не меньше десяти штук.
Пошлю диетолога подальше. Столько булок в меня не влезет. ^_^
4) Ты идёшь утром на работу, и видишь, что все улицы пустые, в общественном транспорте тоже никого нет, точно так же и на самой работе.
Реакция первая: звоню друзьям и домой.
Реакция вторая: "А что случилось? Где все?"
Реакция третья: залезть в интернет.
Предположим, что я не нашла ничего в интернете. Тогда я выйду на улицу, прищурюсь на солнце, вдохну полной грудью и скажу: "Это мой город!" Возможно рассмеюсь смехом чОрного властелина. Впрочем, мне довольно скоро, месяца так, через три, станет скучно и я отправлюсь искать выживших людей по всему миру. Если найду - будем искать остальных вместе, бродить по пустым заброшенным городам, любоваться природой, гулять по серпантинам, купаться в Средиземном море, есть бананы прямо с пальмы и смотреть на северное сияние. Возможно, я научусь водить корабли и самолёты (топливо-то не исчезнет), буду жить в чужих пентхаузах с видом на океан... И конечно же, мы будем искать ответ, почему исчезли все, кроме нас?
А если никого не найду - подохну от скуки.
5) В одно утро ты обнаруживаешь, что все кругом разговаривают на незнакомом тебе языке!
Решу, что сошла с ума. Если выясниться, что с разумом всё в порядке, начну общаться жестами. Думаю, в такой безвыходной ситуации научусь говорить за пол года. С языками у меня не очень...

@темы: Игры

---

- Вот интересно, смогли бы американцы... или англичане выговорить имя президента Туркменистана?
- Какое?
- Курбанкули Бердымухаммедов.
- Оу...
- Он встречался с президентом России. И подарил ему четырёх леопардов.
- Хах, совсем, как в древности: хан Туркмении приносит в дар великому князю всея Руси шкатулку с драгоценными каменьями и чудного зверя леопарда.
- Совсем ничего не изменилось...

@темы: чем меньше букв, тем ёмче слово, будни

---

Roommates 12.

Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/12/Roommates

Глава 12.
Немного об Учихе и Узумаки.

Саске толкнул дверь общежития, направляясь обратно в свою комнату. Было пять часов вечера, и он предполагал, что Наруто с физики уже вернулся. В данную минуту он нуждался в Наруто больше, чем когда-либо. Сейчас его действительно терзала мысль о самоубийстве, потому что на социологию и спорт заглянул какой-то человек, чтобы сделать объявление. Человек назвался Итачи. Нет, он абсолютно был не похож на старшего брата Саске, но не в этом было дело. А в том, что его имя было Итачи.
С некоторым облегчением обнаружив, что дверь не заперта, Саске открыл её и замер на пороге. Наруто упаковывал рубашки в рюкзак и собирал разбросанные по комнате предметы первой необходимости.
- Ч-что ты делаешь?
Продолжая паковать вещи, Наруто оглянулся на Саске.
- Я еду домой на выходные. – тихо произнёс он. – Я должен разобрать бабушкины вещи… - Его руки замерли над раскрытой сумкой, а Наруто замолчал, задумавшись. – Раньше я не мог этого сделать, но сейчас – должен.
Саске внезапно стало не хватать воздуха. Наруто уезжал. На все выходные. Нет, этого не может случиться! Не сейчас!
«Подумай о нём тоже, ублюдок!» – проворчал внутренний голос, вырывая Саске из пучин жалости к себе.
Он заметил в выражении лица Наруто что-то такое, что задело в его душе какую-то чувствительную струну. Он видел уже такие лица. Наруто собирался обратно, в пустой дом, перебирать вещи дорогого ему человека, и решать, что с ними делать. Через такое никто не должен проходить в одиночестве.
- Ты… может, хочешь, чтобы я с тобой поехал? – прошептал Саске.
Наруто повернулся к нему, широко улыбаясь, но глаза его при этом оставались серьёзными.
- Ты не обязан, Саске. Сейчас ты действительно занят, и я бы не хотел нагружать тебя своими проблемами.
- Я предложил. – упрямо повторил Учиха. – Я п-просто знаю, каково это – терять тех, кого любишь…
Парни уставились друг на друга, а потом Наруто улыбнулся, на этот раз не натянуто, а искренне.
- Конечно. Можешь поехать, если хочешь.
Не говоря ни слова, Саске подошёл к шкафу и достал оттуда сумку, чтобы упаковать всё, что нужно. Собирались молча, и когда все вещи были уложены, они погасили свет и вышли из комнаты, заперев дверь.
- Так где ты живёшь, если можешь так спокойно вернуться домой? – спросил Саске, когда они спускались вниз по лестнице.
- Там же, где и Кейта. Помнишь? Это в двух часах отсюда… Ладно, в сорока пяти минутах, если за рулём буду я. – ухмыльнулся Наруто своему соседу.
- Мне уже можно трястись за свою жизнь?
- Я до сих пор жив, между прочим.
Разговаривая, они направились к парковке.
Телефон Саске выбрал как раз этот момент, чтобы зазвонить. Учиха выудил его из кармана и приложил к уху.
- Да?
- Просто звоню, чтобы проверить. Генма хочет, чтобы ты пришёл на обед сегодня, чтобы обсудить твою проблему. – зазвучал в на другом конце провода голос Какаши.
- Не могу. Мы с Наруто уезжаем на выходные.
- Так ты всё-таки связал его и затрахал до бессознательного состояния? – Саске отдёрнул трубку от уха, когда услышал на линии истерический хохот Генмы. У них была включена громкая связь. Чёрт.
К нему повернулся смущённый Наруто, услышавший часть разговора.
- Кого затрахать?
- Ни кого. – Саске повесил трубку, выключил телефон и решил, что в следующий раз, когда он встретит Генму, обязательно его задушит.
Они шли по парковке мимо ряда побитых старых машин. Однако когда взгляд Саске наткнулся на сверкающий чёрный Вайпер, стоящий независимо от всех на углу, Учиха не удержался и присвистнул.
«Хорошая машина. – признал он. – Её владелец, должно быть, счастливчик. Хотя, может у него комплексы?»
Саске чуть было не подпрыгнул, когда фары машины внезапно загорелись, и тишину парковки нарушил автомобильный гудок. Он повернулся к Наруто и увидел, как тот сжимает в руке ключи от машины, держа палец на кнопке сигнализации.
- Э… это твоя машина?! – выдохнул в шоке Саске.
- Ты всё поймёшь, когда приедем ко мне домой. – проворчал Наруто, открывая багажник и швыряя туда сумку, придерживая крышку одной рукой, чтобы Саске мог положить свою.
Пока Учиха передавал ему сумку, то не смог не отметить того факта, что владелец машины явно определёнными комплексами не страдал.
Саске был настолько ошеломлён, чтобы двигаться, поэтому Наруто запрыгнул в машину раньше него. Узумаки высунул голову из окошка, призывая Саске поторопиться, и, несколько секунд спустя, они уже выезжали с парковки.
Наруто явно не был расположен к разговору во время поездки, поэтому включил музыку. Саске отнёсся к этому абсолютно спокойно, зная, что они могут поговорить и позднее. Кроме того, он хотел сберечь остатки нервов, так как громкая музыка в сочетании с сумасшедшей ездой Наруто, заставляла его так крепко вцепиться в сиденье, что к тому времени, как они выехали на более спокойную дорогу, пальцы онемели. Наруто вёл себя нагло только на трассе, но когда они свернули с неё, он снизил скорость до немногим меньше, чем скорость света.
Саске смотрел в окно, на мелькающие дома. Или ему казалось, или они действительно становились всё больше и навороченнее?
- Почти приехали. – сообщил Наруто в паузе между песнями в стиле «диких танцев».
Узумаки выключил магнитофон, не желая больше слушать музыку. Или просто хотел услышать реакцию Саске на его место обитания.
А у Саске чуть глаза не выпрыгнули из орбит.
- Это твой дом? – спросил он, указывая на здание перед ними.
Наруто молча проехал по мощёной булыжником дорожке, ведущей к главной двери дома, развернулся и остановился. Он уже открыл дверь и вышел из машины, а Саске всё смотрел на здание перед ним, не в силах вымолвить ни слова. Дом был великолепен.
«Огромный.» – заметил внутренний голос.
Дом был деревянный, покрашенный в элегантный бежевый цвет, прекрасно гармонировавший с коричневой черепицей. Площадка перед домом – от двери до небольшого садика – была вымощена булыжником. От фундамента до крыши дома потянулись ввысь три колонны, разделённые балконом второго этажа. Все стёкла в окнах были тонированы, и Саске, как ни старался, ничего не мог разглядеть внутри.
- Эй. – Наруто ощутимо стукнул Учиху по затылку, от чего его голова резко дёрнулась, выводя Саске из состояния восхищённого созерцания. – Ты идёшь или как?
Саске послушно вылез из машины и взял у проходящего мимо него Наруто свою сумку.
- Э… а машина… - догнал Саске Наруто, указывая на стоящий поперёк дорожки автомобиль.
- Никто больше не приедет, так что не волнуйся. – не оборачиваясь, ответил Наруто.
Он закинул руку с ключами за голову и нажал на кнопку сигнализации. Машина послушно моргнула фарами и пискнула.
Саске был потрясён. У Наруто была великолепная машина, он жил в огромном доме… Тут в мозгу у Учихи что-то щёлкнуло.
- Автобус. – выдохнул он.
Наруто уже собрался открыть дверь дома, как его рука, сжимавшая ключи, на секунду застыла.
- Автобус с голыми людьми. Ты ведь заплатил им, не так ли? Чеками?
Узумаки промолчал, поворачивая ключ и открывая дверь. Он двинулся внутрь здания, но Саске схватил его за руку.
- Зачем? Это была всего лишь игра. Ты зачем им платил? Неужели для тебя это было так важно? – спросил он.
Наруто обернулся, и Саске выпустил его запястье. Он прекрасно знал выражение этих глаз. Он каждый день видел его в зеркале.
- Забудь, ладно, Саске? – буркнул Наруто, заходя в дом.
Саске молча проследовал за ним, закрыв за собой дверь.
Пол был покрыт светлой плиткой, а стены – такой светлой розоватой краской, что казались белыми. Стол в прихожей был деревянный, густого и насыщенного коричневого цвета. И Наруто бросил на него ключи с такой лёгкой непринуждённостью, как будто всегда так делал.
«Да он действительно всегда так делает!» – раздражённо напомнил себе Саске.
Они прошли вглубь дома через гостиную. Плитка сменилась белым, пушистым ковром, а меблировка комнаты состояла из дивана с деревянным каркасом, бежевых подушек на нём и четырёх такого же типа стульев.
Саске последовал за Наруто вверх по лестнице. Ковёр под его ногами нервировал Учиху, - ему казалось, что он пачкает эту пушистую белизну. Они поднялись на второй этаж и прошли в конец длинного коридора – к двери, которую Наруто открыл, пропуская Саске в комнату.
Вот это действительно была «комната Наруто». Ковер здесь был густого красного оттенка и резко контрастировал с оранжевым покрывалом на кровати. Стены в комнате покрасили в тёмно-синий цвет, что, по мнению Саске, было весьма вызывающе, однако здесь почему-то не раздражало. Возможно потому, что это было в духе Наруто. Здесь даже на стенах висели фотографии лисичек, а на простыне красовалась рыжая хитрая мордочка зверька.
- Ух ты!
- Что?
Саске повернулся к Наруто.
- Ничего, просто… эта комната именно такая, какой я её себе представлял. – признался Саске. – Здесь всё настолько твоё. Оранжевое, красное… и даже лисы.
- Я что, похож на любителя лис? – смущённо поинтересовался Наруто.
Саске не знал, что на это ответить. Ему честно хотелось признаться, что шрамы на щеках Узумаки жутко напоминают лисьи усы, но помня, каким образом они достались его соседу, Саске не стал затрагивать больную тему. Поэтому он всего лишь пожал плечами.
- Пошли, я что-нибудь поесть приготовлю.
Наруто кинул сумку на пол и вышел из комнаты. Саске тоже поставил свой рюкзак рядом, и оба парня спустились вниз, чтобы приготовить обед.

***

Обед получился на славу. После плотного перекуса Наруто и Саске смотрели фильм, играли в карты, а потом поднялись обратно в комнату Наруто, переодеться и приготовиться ко сну.
- Ты можешь спасть в моей комнате, если хочешь. Или занять одну из соседних.
- Да я уже привык к твоим разговорам во сне. – ухмыльнулся Саске. – Мне как-то одиноко без них.
- Я не разговариваю во сне. – надулся Наруто, уходя в ванную.
Саске потряс головой: у Наруто здесь была своя ванная! Живя у Какаши, Саске был вынужден делить ванную комнату с ним, поскольку войти в неё можно было только через спальню опекуна. А здесь дверь в ванную вела прямо из комнаты Наруто.
Они почистили зубы и улеглись. Наруто включил синий ночник для Саске. Кровать Узумаки была воистину королевских размеров, поэтому оба парня помещались на ней без труда.
- Спокойной ночи, Саске. – произнёс Наруто, повернувшись спиной к своему соседу.
Саске же остался сидеть, уставившись на затылок Наруто. Пусть Узумаки устал и хочет спать, но Саске чувствовал, что задолжал ему. Он хотел рассказать об Итачи именно сейчас и объяснить причину своих суицидальных наклонностей. Конечно, Цунаде что-то упоминала об этом в больнице, но Саске не был уверен, то Наруто за злостью обратил на её слова внимание.
Опустив взгляд на свои ладони, Саске тихо сказал:
- Наруто?
- Хм?
- Несколько дней назад, ты спросил, почему я ищу смерти. Ты всё ещё хочешь знать ответ?
Наруто развернулся лицом к Саске и сел на кровати, смотря в чёрные глаза Учихи.
- С тобой всё нормально?
- Я в порядке, просто… ты спас мне жизнь, и я подумал, что должен рассказать тебе всю историю. – глубоко вздохнув, Саске начал рассказывать. – Когда мне было девять, в моей жизни не было абсолютно никаких проблем. Я был счастлив, лучшим в классе и считал, что у меня самая замечательная семья на свете… До сих пор я не уверен, почему он это сделал…

***

Учиха Саске распахнул дверь, скидывая с ног обувь.
- Я дома! – провозгласил он, чтобы услышали мама и брат, которые, как он знал, всегда приходили раньше него.
Он весело пропрыгал расстояние до кухни, где всегда можно было найти маму, готовящую ему вкусный обед.
Саске открыл дверь кухни, но матери там не оказалось. Это немного смутило его. Где она может быть? Она всегда ждала Саске с обедом, и то, что её здесь не было, означало, что что-то не так.
Саске растерялся, - он не привык к тому, что его никто не ждёт, и в недоумении покинул кухню.
- Мам? – позвал он.
Тишина была ответом.
Саске почувствовал, как озноб колючими иголками пробежал по позвоночнику, а сердце нервным комком застучало в горле. Он подошёл к лестнице и стал медленно по ней подниматься. Ступеньки в скором времени закончились, а Саске так и не услышал ни единого звука. Создавалось впечатление, что дома никого нет. Но если это так – дверь бы была заперта. Кроме того, Саске никогда не оставляли дома одного. Он был ещё слишком мал, и кто-нибудь всегда оставался за ним присмотреть.
Внезапно, на пути к комнате родителей, Саске застыл. Он уловил странный металлический запах – очень сильный и неприятный. Он не мог определить его, но помнил, что где-то уже так пахло.
- Мам? Итачи?
Он подошёл к родительской комнате и медленно открыл дверь.
Картина, которую он увидел, раскалённым ножом врезалась в его память до конца жизни. С тех пор стоило ему закрыть глаза, как он видел её снова.
Его мать лежала на кровати с перерезанным горлом. Её потускневшие глаза широко распахнулись в ужасе, а рот был открыт в немом крике. Аккуратная белая блузка была испачкана резкими брызгами крови, а покрывало насквозь пропиталось красным.
Отец Саске лежал здесь же, в шаге от кровати. Шея была вывернута под неестественным углом, а в груди зияла большая рана. И смотрел он прямо на своего младшего сына, пустым, стеклянным взглядом, застывшим в недавней смерти.
Саске отступил назад, пошатываясь. Как бы отчаянно он не желал, но всё равно был не в силах отвести глаз от ужасной картины. Внезапно он врезался в кого-то и замер, полагая, что это может быть убийца. Он медленно поднял голову и столкнулся с похожим взглядом чёрных глаз.
- Братик! – Саске развернулся, обнимая своего старшего брата, сжав его со всей силой, на которую был способен. – Братик? Кто-то маму с папой убил!
Младший Учиха задыхался от слёз и волнения, поэтому сначала не обратил должного внимания на резкий запах крови, идущий от брата. На это потребовалось несколько лишних секунд, но он всё же уловил его. Медленно выпустив брата из объятий, Саске уставился на чёрную рубашку, на которой расплылось большое мокрое пятно – как раз на уровне глаз Саске. Маленькая рука протянулась потрогать это странное пятно, а затем в ужасе отдернулась. Затаив в страхе дыхание, Саске рассматривал кровь на своих пальцах.
Он перевёл взгляд на лицо Итачи, не выражавшее никаких эмоций. Затем Саске обратил внимание на отцовскую коллекционную катану, которую брат держал в руке. Лезвие катаны было вымазано в крови.
- Брат? – спросил Саске дрожащим голосом.
Клинок взмыл над его головой, и Саске шарахнулся в сторону от брата, повернувшись и вбегая в комнату родителей, захлопнув и закрыв за собой дверь.
Тяжело дыша, он заткнул уши, чтобы не слышать, как Итачи пытается ворваться в комнату.
«Почему? – неслись в голове сбивчивые мысли, а перед глазами всё плыло. – Почему он это сделал? Почему это произошло? Пусть это будет сон, пожалуйста, сон! Я не понимаю!»
Вдруг он услышал новый звук: кто-то стучал в парадную дверь.
- Полиция! Ваши соседи звонили по поводу шума!
Итачи внезапно перестал ломиться в комнату, где заперся Саске. Секунду спустя, Саске услышал звон разбивающегося стекла и выстрелы. Он снова закрыл уши, буквально падая на пол в углу. Он весь вымазался в крови, пока обнимал своего брата; отступая к стене, он насупил в лужу крови отца, и теперь оставлял кровавые следы на полу.
Глухие удары в дверь спальни раздались снова, и Саске опять начал задыхаться. Казалось, что он вот-вот потеряет сознание.
Наконец дверь поддалась, и глаза Саске в ужасе распахнулись. Он ещё видел, как в комнату ворвались полицейские. Двое из них бросились к его родителям, один подбежал к нему.
- Ты в порядке? Малыш, с тобой всё хорошо? Что случилось?
Саске не ответил. Его глаза затуманились, и он потерял сознание.

***

Саске замолчал, закончив рассказ. Наруто так же не проронил ни слова. Вдруг, безо всякого предупреждения, Наруто схватил Саске и обнял, крепко прижимая к себе.
- Мне жаль. – прошептал он. – Мне так жаль…
- Ты должен понять, через что я прошёл. – тихо ответил Саске. – У тебя произошло то же самое.
- Нет, не то же. – Наруто отодвинулся, продолжая, однако, придерживать Саске за плечи. – Мне было два года. И я не помню, что произошло. Мне на память остались только шрамы и истории очевидцев. Я не буду до конца жизни видеть своих мёртвых родителей. По сравнению с тобой, я легко отделался.
- Никогда больше не говори так. – возразил Саске. – Мы оба ходили по краю лезвия, но знаешь что? После встречи с тобой мне стало немного легче. – он слегка улыбнулся Наруто. – До этого у меня никогда не было друзей. Я забыл, как нужно жить. Я ушёл в себя и превратился в ничтожество с суицидальными наклонностями. А ты сумел вытащить меня из этого состояния, и у меня нет слов, чтоб сказать тебе, насколько я благодарен.
Наруто улыбнулся, прежде чем снова обнять Учиху.
- Спасибо, Саске.
- Нет. Спасибо тебе.

***

- Я думаю, ты не прав. – настаивал на своём Наруто.
- А я думаю, ты говоришь херню. – бросил в ответ Саске, криво усмехнувшись и поставив свою сумку в багажник.
- Это в последний раз, когда я приглашаю тебя на выходные. – Наруто показал язык Учихе, прежде чем сесть в машину.
- Ты будешь сильно по мне скучать. – фыркнул Саске, последовав примеру Наруто, и захлопнул дверь машины.
Наруто развернулся и выехал на дорогу. Они быстро проехали посёлок и выбрались на трассу.
- Спасибо, что поехал со мной, Саске. – прошептал Наруто, ведя машину по шоссе.
- Спасибо, что позволил ехать с тобой.
В машине возникла гнетущая тишина, - никто не мог придумать, что сказать.
- Саске, расскажи мне что-нибудь.
- Э? – удивлённо уставился на соседа Саске. – Что-нибудь?
- Да. Что-нибудь о себе. И лучше всего, то, что тебя смущает. – улыбнулся Наруто Учихе, и снова перевёл взгляд на дорогу. – А я расскажу что-нибудь такое же о себе.
- Хм, ладно. – неуверенно произнёс Саске.
Он не мог вспомнить никаких особых затруднительных ситуаций, зато припоминал один случай, который много для него значил в то время. Саске подумал, что ничего страшного не будет, если он расскажет об этом Наруто.
- Когда мне было шесть или семь лет, ещё до того, как я превратился в суицидального ублюдка, в моей школе проводился урок «покажи и расскажи». Все рассказывали про самые обычные вещи. Про своих собак, кошек, хомячков… Всякая скукотень, понимаешь? – Саске посмотрел в окно на обгоняемые ими машины. – А за несколько дней до этого я впервые в жизни летал на самолёте. Меня это так впечатлило, что когда настала моя очередь, я вышел к доске с пустой банкой. Учительница спросила меня, что это означает, а я объяснил, что недавно летал на самолёте. Я сказал, что когда мы летели, я открыл дверь самолёта и зачерпнул немного облаков. Конечно, никакой двери я не открывал, а придумал всё это. Я это знал, но подумал, что учительница поймёт, насколько важно это было для меня. А она оказалась сукой и заявила, что во время полёта дверь самолёта открыть невозможно, выставила меня на смех, прежде чем отправить на своё место. Я тогда ненавидел её, но тот день в самолёте я запомнил, как одно из самых ярких воспоминаний.
- Милый Саске, который совсем не ублюдок. – задумчиво произнёс Наруто, не отрывая глаз от дороги. – Не представляю.
Саске толкнул Наруто в плечо, усмехаясь.
- Твоя очередь.
- Я соврал. – улыбнулся Узумаки, повернувшись к Саске.
- Твою мать, давай, рассказывай! – снова толкнул его Учиха.
- Ладно, ладно, не наезжай на водителя!
Наруто задумался на некоторое время, но так ничего и не придумал. Саске хотел что-нибудь смущающее, но Наруто всю жизнь только и делали, что ненавидели и мучили. И никогда не смущали.
- Я никогда раньше не целовался. – пробормотал Наруто.
- Что?
- Я никогда раньше не целовался. И друзей у меня не было, до того момента, пока я не встретил Кибу, тебя и других. У меня было много взрослых знакомых, которые хорошо ко мне относились, но это было совсем не то, я не мог с ними тусить, понимаешь?
- Не волнуйся по этому поводу. Случается иногда. – ответил Саске, пожав плечами.
- А если девушка заметит, что я не умею целоваться? Она же меня засмеёт. – Наруто сильнее сжал руль.
Саске искоса посмотрел на Узумаки. Он сказал «девушка» только для того, чтобы Саске не заподозрил ничего? Или он действительно имел ввиду то, что сказал вслух? Саске сомневался, есть ли на самом деле в характере Наруто гейские черты, или он их замечает только потому, что хочет их замечать?
- Да не волнуйся. – повторил Саске.
Практически всю оставшуюся обратную дорогу они просидели молча, заговорив только тогда, когда Наруто совершил рискованный обгон на трассе. Когда же они проехали мимо «Коноха Карате» и приближались к общежитию, Саске подал голос.
- Мне кажется Ирука с Какаши будут неплохо смотреться вместе.
От неожиданности Наруто едва не нажал на тормоза.
- Ч-чего?!
- Ты же знаешь, что Какаши – гей, правда? – Саске повернулся к Наруто, который кивнул в знак утверждения. – Я не уверен насчёт Ируки, но у Какаши есть характер. И он не будет ждать вечность. Мне кажется, Ирука ему подойдёт. Надо попробовать свести их вместе.
- Ты с ума сошёл. – проинформировал его Наруто, заворачивая на парковку.
- Нет, серьёзно. Мы должны как-нибудь сходить пообедать к Какаши и пригласить туда Ируку. Они встретятся, и если всё пойдёт по плану, у Какаши будет замечательная ночь.
- А если Ирука не гей? – поинтересовался Наруто, паркуясь и поглядывая на Саске.
Учиха пожал плечами.
- Какаши всегда получает желаемое. Если Ирука не гей, то он им станет.
- Немного страшновато. – заметил Наруто, выходя из машины.
Саске вздохнул и тряхнул головой.
- Не будет ли слишком, попросить тебя хотя бы случайно обмолвиться о своей ориентации? – пробормотал он себе под нос.
- Что? – голос Наруто эхом разнёсся по парковке.
- Ничего. Мысли вслух.
Они направились в свою комнату, споря по пути о Какаши и Ируке. При виде их, Киба чуть не задушил Саске, желая знать, где они были и почему ему не сказали. Вопрос, не подкатывал ли ещё Саске к Наруто, чуть было не сорвался с его языка в присутствии самого Узумаки, но красноречивый взгляд Саске заставил Кибу придержать расспросы.
Саске позвонил Какаши с просьбой организовать обед, убедительно прося опекуна не приглашать Генму и остальных. Поскольку туда пойдёт и Наруто, то Генма, любящий сболтнуть лишнее, совсем не нужен. Достаточно было того, что Наруто ходил на анатомию, где Генма мог в любой момент разоблачить Учиху, так что создавать дополнительных опасных ситуаций он не хотел.
Саске заставил Наруто позвонить Ируке, а тот с радостью согласился придти на обед к опекуну Учихи. Наруто объяснил, что Какаши слишком сильно печётся о Саске, и не позволит ему ходить на карате до тех пор, пока не поговорит с инструктором лично. Мероприятие было назначено на вечер среды, и всё, что оставалось – это ждать.
 

@темы: Roommates

---

Пушистый зверь песец...

...подкрался незаметно. Ступая мягко и бесшумно, он подошёл ко мне и заглянул через плечо.
- Учиться, учиться и ещё раз учиться! - прошептал он мне на ухо. - Месяц до экзамена остался.
- Отвали. - отмахнулась я. - У меня на слово... - тут меня торкнуло, и я подскочила на месте. - Как месяц?! Откуда ты вообще это взял?
- На универском сайте. - ответил песец. - Там объявление ещё в сентябре повесили.
- Я туда не захожу. - буркнула я. - Там неинтересно.
- Конечно, конечно. - понимающе закивал ушастой головой зверь. - Тебе тут интересно. - Он прищурился на экран и прочитал вслух, - "...горячие прикосновения Саске заставляли Наруто вздрагивать всем телом и кусать губы, чтобы не выпустить рвущийся наружу стон желания..." А ты знаешь, что будет, если смешать ибупрофен и фуроземид?
- Толку не будет? - виновато поинтересовалась я.
- Вот именно. Ни там, - зверь кивнул на НЦ-шный фанфик, - ни тут. - он постучал лапой по моей голове. - Ты ещё ничерта не выучила, а у тебя впереди вся нервная система на переписывание.
Представив размеры нервной системы в книге, я решила, что моя нервная система от такого засбоит.
- А что теперь делать, чтобы ничего не делать? - начиная тихо паниковать, спросила я.
Зверь песец тяжело вздохнул и с грохотом уронил на стол передо мной толмуд в тысячу станиц.
- Выучишь за месяц? - осведомился он. - Или мне жареного петуха звать?

@настроение: ничегонезнаюнесдамбляпесец

@темы: размышления, будни

---

200 лучших книг по опросу BBC.

Взято у [Ирис]
Выделить то, что уже прочитано.

1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен. - это вне конкуренции.
2. Гордость и предубеждение, Джейн Остин.
3. Темные начала, Филипп Пуллман
4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс
5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг.
6. Убить пересмешника, Харпер Ли. - кто заглядывал в цитаты и помнит цитат про "мужество" - это оттуда.
7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн
8. 1984, Дж. Оруэлл.
9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис.
10. Джейн Эйр, Ш. Бронте. -
11. Уловка-22, Джозеф Хеллер.
12. Грозовой перевал, Эмили Бронте.
13. Пение птиц, Себастьян Фолкс.
14. Ребекка, Дафна дю Морье.
15. Над пропастью во ржи, Д. Сэллинджер.
16. Ветер в ивах, Кеннет Грэм.
17. Большие надежды, Чарльз Диккенс.
18. Маленькие женщины, Луиза Мэй Элкотт.
19. Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер.
20. Война и мир, Лев Толстой.
21. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл. -
22. Гарри Поттер и Философский камень, Дж. Роулинг.
23. Гарри Поттер и тайная комната, Дж. Роулинг.
24. Гарри Поттер и узник Азкабана, Дж. Роулинг.
25. Хоббит, Дж.Р.Р. Толкиен.
26. Тесс из рода д'Эбервиллей, Томас Харди.
27. Миддлмарч, Джордж Элиот
28. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвин.
29. Гроздья гнева, Джон Стейнбек.
30. Приключения Алисы в стране чудес, Льюис Кэррол.
31. Дневник Трейси Бикер, Жаклин Уилсон.
32. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес. - надо бы, надо...
33. Столпы Земли, Кен Фоллетт.
34. Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс.
35. Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль.
36. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон. - ну, это моя любовь на века. )
37. Город как Элис, Невил Шют.
38. Убеждение, Джейн Остин.
39. Дюна, Франк Герберт.
40. Эмма, Джейн Остен.
41. Энн из Грин-Гейблс, Л.М.Монтгомери.
42. Уотершипские холмы, Ричард Адамс.
43. Великий Гетсби, Ф.Скотт Фитцжеральд.
44. Граф Монте-Кристо, Александр Дюма. - читала её в довольно нежном возрасте, так что понравилась первая часть и ве последних. ))
45. Возвращение в Брайдсхед, Ивлин Во.
46. Ферма, Джордж Оруэлл.
47. Рождественская песнь в прозе, Чарльз Диккенс.
48. Вдали от обезумевшей толпы, Томас Харди.
49. Спокойной ночи, мистер Том, Мишель Магориан.
50. Семейная реликвия/Искатели раковин, Розамунда Пилчер.
51. Тайный сад/Сокровенное место, Френсис Ходжсон Бернетт
52. О мышах и людях, Джон Стейнбек.
53. Противостояние, Стивен Кинг.
54. Анна Каренина, Лев Толстой.
55. Подходящий жених, Викрам Сет
56. БДВ, или Большой и Добрый Великан, Роальд Даль.
57. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом
58. Черный красавчик, Анна Сьюэлл.
59. Артемис Фаул, Йон Колфер.
60. Преступление и наказание, Федор Достоевский. - вторая книга из списка школьной литературы, которая мне понравилась.
61. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен.
62. Мемуары гейши, Артур Голден. - не дочитала. А надо бы.
63. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс.
64. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу. - понравился эпиграф. Больше как-то ничего. (((
65. Морт - ученик Смерти, Терри Пратчетт.
66. Далекое волшебное дерево/Тайна волшебного дерева, Энид Блайтон
67. Волхв, Джон Фаулз.
68. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман.
69. Стража! Стража! Терри Пратчетт.
70. Повелитель мух, Уильям Голдинг. - хочу.
71. Парфюмер, Патрик Зюскинд.
72. Филантропы в рваных штанах, Роберт Тресселл.
73. Ночная стража, Терри Пратчетт.
74. Матильда, Роальд Даль.
75. Дневник Бриджет Джонс, Хелен Филдинг.
76. Тайная история, Донна Тарт.
77. Женщина в белом, Уилки Коллинз. - читала сразу после "Поющих в терновнике". Понравилась гораздо больше.
78. Улисс, Джеймс Джойс.
79. Холодный дом, Чарльз Диккенс.
80. Двойняшки, Жаклин Уилсон.
81. The Twits, Роальд Даль
82. Я захватила замок, Доди Смит
83. Дыры/Отверстия/Колодцы, Луи Сачар.
84. Горменгаст, Мервин Пик.
85. Бог мелочей, Арундати Рой.
86. Вики-ангел, Жаклин Уилсон.
87. О дивный новый мир, Олдос Хаксли.
88. Неуютная ферма, Стелла Гиббонс
89. Волшебник, Раймонд Фэйст.
90. В дороге, Джек Керуак
91. Крестный отец, Марио Пьюзо.
92. Клан пещерного медведя, Жан М. Ауэл
93. Цвет волшебства, Терри Пратчетт.
94. Алхимик, Пауло Коэльо. - не дочитала. Уржалась. Продолжать не горю желанием.
95. Кэтрин, Аня Сетон.
96. Каин и Авель, Джеффри Арчер.
97. Любовь во времена холеры, Габриэль Гарсиа Маркес.
98. Влюбленные девчонки, Жаклин Уилсон.
99. Дневники принцессы, Мэг Кэбот.
100. Дети полуночи, Салман Рушди.
101. Трое в лодке не считая собаки, Дж. К. Джером.
102. Малые Боги, Терри Пратчетт.
103. Пляж, Алекс Гарланд.
104. Дракула, Брэм Стокер. - ожидала другого, поэтому понравилось. )
105. Точка отсчета, Энтони Горовитц.
106. Записки Пиквикского клуба, Чарльз Диккенс.
107. Громобой, Энтони Горовитц
108. Осиная фабрика, Ян Бэнкс.
109. День шакала, Фредерик Форсайт.
110. Разрисованная мама, Жаклин Уилсон.
111. Джуд Незаметный, Томас Харди.
112. Тайный дневник Адриана Моула, Сью Таунсенд.
113. Жестокое море, Николас Монсаррат
114. Отверженные, Виктор Гюго. - третья книга по школьной программе, которая понравилась. Это произведение великолепно!
115. Мэр Кастербриджа, Томас Харди.
116. Рискованные игры, Жаклин Уилсон.
117. Плохие девчонки, Жаклин Уилсон.
118. Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд. - идея понравилась. Остальное - нет. (
119. Сегун, Джеймс Клэвелл
120. День Трифиидов, Джон Уиндем.
121. Лола Роза, Жаклин Уилсон.
122. Ярмарка тщеславия, Уильям Теккерей.
123. Сага о Форсайтах, Джон Голсуорси.
124. Дом из листьев, Марк Данилевски.
125. Библия ядовитого леса, Барбара Кингсолвер
126. Мрачный жнец, Терри Пратчетт.
127. Ангус, ремни и конкретные обжимашки (признания Джорджии Николсон), Луиз Рэннисон
128. Собака Баскервиллей, Артур Конан-Дойл. - да и не только "Собаку"...
129. Одержимость, А. С. Байатт
130. Мастер и Маргарита, Михаил Булгаков. - первая книга из школьной литературы, мне понравившаяся. Перечитывала.
131. Рассказы служанки, Маргарет Этвуд.
132. Дэнни - чемпион мира, Роальд Даль.
133. К востоку от рая, Джон Стейнбек
134. Лечение Джорджа Марвелуса, Роальд Даль.
135. Вещие сестрички, Терри Пратчетт.
136. Цвет лиловых полей/Цвет пурпура, Элис Уокер.
137. Санта-Хрякус, Терри Пратчетт
138. 39 ступеней, Джон Бьючэн.
139. Девчонки в слезах, Жаклин Уилсон.
140. Вечеринка с ночевкой, Жаклин Уилсон.
141. На Западном фронте без перемен, Эрих Мария Ремарк.
142. В хранилищах музея, Кейт Аткинсон.
143. Высокая верность, Ник Хорнби.
144. Оно, Стивен Кинг
145. Джеймс и гигантский персик, Роальд Даль.
146. Зеленая миля, Стивен Кинг
147. Мотылек, Анри Шарьер
148. К оружию! Терри Пратчетт.
149. Хозяин морей, Патрик О'Брайан.
150. Ключ скелета, Энтони Горовитц.
151. Роковая музыка/Соул - музыка для души, Терри Пратчетт.
152. Вор времени, Терри Пратчетт.
153. Пятый слон, Терри Пратчетт.
154. Искупление/Расплата, Йен МакЮэн.
155. Секреты, Жаклин Уилсон.
156. Серебряный меч, Йен Сьерраильер.
157. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи. - не однозначно, на мой взгляд. Впечатлило.
158. Сердце тьмы, Джозеф Конрад.
159. Ким, Рэдьярд Киплинг.
160. Вышивка крестиком, Диана Габальдон.
161. Моби Дик, Герман Мелвилл.
162. Речной бог, Уилбур Смит.
163. Закатная песня/Песнь заката, Льюис Грассик Гиббон.
164. Корабельные новости, Энни Прул.
165. Мир по Гарпу, Джон Ирвин.
166. Лорна Дун, Ричард Блэкмор.
167. Девчонки гуляют допоздна, Жаклин Уилсон.
168. Далекие шатры, Мери Маргарет Кей.
169. Ведьмы, Роальд Даль.
170. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт.
171. Франкенштейн, Мэри Шелли.
172. Они играли на траве, Терри Венейблес и Гордон Уильямс
173. Старик и море, Эрнест Хэмингуэй.
174. Имя розы, Умберто Эко. - дочитать надо. Хорошая книга.
175. Мир Софи, Йостейн Гаардер
176. Дитя из мусорного ящика, Жаклин Уилсон.
177. Фантастический мистер Фокс, Роальд Даль.
178. Лолита, Владимир Набоков.
179. Чайка по имени Джонатан Ливингстон, Ричард Бах.
180. Маленький принц, Антуан де Сент-Экзюпери.
181. Дитя из чемодана, Жаклин Уилсон.
182. Оливер Твист, Чарльз Диккенс. - ски.
183. Сила единства, Брюс Куртене.
184. Сайлас Марнер, Джордж Эллиот.
185. Американский психопат, Брет Истон Эллис.
186. Ничейный дневник, Джош и Уидон Гроссмиты
187. На игле, Ирвин Уэлш.
188. Мурашки/Ужастики, Р.Л. Стайн.
189. Гейди, Джоанна Спири
190. Сыновья и любовники, Д. Лоуренс.
191. Невыносимая легкость бытия, Милан Кундера.
192. Мужчина и мальчик, Тони Парсонс.
193. Истина, Терри Пратчетт.
194. Война миров, Герберт Уэллс.
195. Заклинатель лошадей, Николас Эванс.
196. Отличное равновесие, Рохинтон Мистри.
197. Ведьмы переходят границы, Терри Пратчетт.
198. Король былого и грядущего, Теренс Уайт.
199. Очень голодная гусеница, Эрик Карл.
200. Цветы на чердаке, Вирджиния Эндрюс.

Смотрю, здесь много Пратчетта. Уважаю, но не люблю. (

@темы: остальной бред

---

Меня разбудили в половину восьмого. Нет, я, конечно, легко встаю и всё такое, но просыпаться планировала на час позже!
И, вместо того, чтобы возразить, кинуть подушкой, зарыться в одеяло, я посмотрела на часы, узрела минутную стрелку, висящую вниз, как сосулька, и покорно вылезла из кровати.
За завтраком я зевала и не могла разлепить глаза. На это мама заметила, что я не привыкла вставать на рано - к девяти.
Мда, то-то я удивлялась, чего мне так тяжело просыпается?

@темы: будни

---

С форума аптекарей.

1.

2. - Тарам-та-та, пожалуйста.
- Как, простите?
- Или Пурум-пум-пум, точно не помню, но вроде Тарам-та-та!
П.С. Угадали? Tervistatav allergostop))))))))
("Целитель от аллергии" - мазь для кожи.)

@темы: аптека

---

Roommates.
Поскольку у кое-кого возникли претензии, что мой перевод не законен и автор не в курсе, что над его текстом жёстко издеваюццо такие падонки, как ваша покорная слуга, то я считаю их достаточно обоснованными, чтобы на них ответить:

Re: Roommates translation.
from [info]ffw_sarge
Hey there ^^

Uh, yeah, sure, I don't see why not... As long as I get creditted for it and you start from scratch and not, like, just reuse what the other person did, that's totally fine ^^ Terrain.

На этом дискуссия с моей стороны закрыта, а автору дана ссылка на перевод. Если у неё возникнут претензии, то её я с удовольствием выслушаю. Остальных недовольных просьба не беспокоится или высказывать замечания в более конструктивной и вежливой форме.
Спасибо за внимание. ^_^

@темы: Roommates

---

Roommates 11.

Название: Roommates.
Автор: FastForward.
Переводчик: Terrain.
Бета:  Anelo
Пейринг: Саске/Наруто.
Разрешение: никто не возражает.
Дисклеймер: отказываюсь.
Размещение: запрещено.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2863275/11/Roommates

Глава 11.
Бедный, бедный Саске… часть II.

"И почему мне кажется, что это плохая идея? – размышлял про себя Саске, выходя вслед за Наруто из автобуса. – Ничего ужасного ведь… А у меня чувство, что всё плохо закончится…»
- Ты там как, а, Саске-ублюдок? – спросил у него Киба, когда они остановились на переходе.
- Прекрасно, Собачья морда. – проворчал Саске.
- О, Собачья морда? С какого перепугу у меня такая кличка?
- Потому что у тебя всё комната завешана фотками собак? – предположил Наруто.
- Хм, ну да. Но кто же виноват, что я рос с восьмью собаками? На фермах в Онтарио все так живут.
Загорелся зелёный свет, и все шестеро парней перешли улицу, направляясь к зданию с вывеской «Коноха Карате». Саске с отвращением скривился, когда заметил её. Его внутреннее «я» уже давно размахивало красным плакатом с надписью «Берегись!», но Саске предпочёл это проигнорировать. Он начинал ненавидеть свой внутренний голос, после того, как ему в голову пришла мысль, что он принялся спорить сам с собой только после встречи с Наруто.
- Ну, вот мы и пришли, Саске! – провозгласил Наруто, обнимая Учиху за плечи и указывая на вывеску. – «Коноха Карате». Тебе понравится Ирука. Он классный.
Парни вошли внутрь и сняли ботинки.
- Эй, Ирука! – крикнул Наруто в глубину здания.
Саске увидел, как мужчина с высоким хвостиком, одетый в стандартное белое кимоно с чёрным поясом, повернулся к ним.
- Привет Наруто. Как дела у вас? – спросил он, подходя и по пути кивком головы разрешая остальным ученикам продолжить спарринг.
- Прекрасно! Мы тебе нового ученика привели! – отрапортовал Наруто, стукнув Саске по спине так, что тот зашипел сквозь зубы.
- Новый ученик, да? Что ж, добро пожаловать. Я – Умино Ирука.
- Учиха Саске. – последовал равнодушный ответ.
Они обсудили цены и подобрали Саске кимоно, в то время как остальные отправились переодеваться. Через двадцать минут они были готовы начать тренировку.
Выяснилось, что у Саске удивительно быстрая реакция и, вообще, он очень хорош, несмотря на то, что никогда не занимался никакой борьбой. Сам же Учиха подозревал, что виной тому был Какаши, который обожал испытывать приёмы дзюдо на своём подопечном, когда тот становился особенно невыносимым. Поэтому, чтобы противостоять ему, Саске кое-чему научился.
- Очень хорошо. Пока достаточно. – сказал Ирука, глядя на шестерых парней. – Сейчас будет небольшой спарринг. Саске хорошо справляется, так что будет тоже участвовать.
«Спарринг?» – внутренний голос, молчавший во время тяжёлой тренировки, проснулся и с удвоенной силой принялся размахивать предупреждающим плакатом. Саске так и не понял, что его гложет.
- Давай же, Саске! – схватил его за руку Наруто и вытолкнул его на середину комнаты, застыв перед ним в боевой стойке.
Саске тоже принял нужную позицию, перед тем, как начать. Бой был равноправным, и они уже успели это выяснить по ходу тренировки. В этот раз они дрались более серьёзно, хотя и не хотели покалечить друг друга.
Наконец Наруто сделал подсечку, и Саске тяжело рухнул на мат. Затем Узумаки уселся на его живот, придавливая ещё сильнее и смеясь над удивлённым выражением лица своего соседа.
- И это всё, на что ты способен, ублюдок?
Саске не ответил. Он с ужасом чувствовал, как поднимается внизу живота тягучее возбуждение.
«Чёрт! Не сейчас!»
- Наруто! – Шино и Шикамару стащили Узумаки с Саске, а Киба встал между ними, загораживая вид на возбуждение Учихи.
- Чего? – не понял махинаций Наруто.
«Чёрт, они что, знают!?» Саске почувствовал, как заливается краской. Он сел, прижав колени к груди, закрывая обзор на тот случай, если Киба отойдёт в сторону.
- Я думаю, мы должны махнуться партнёрами. Я теперь буду с Наруто.
- Согласен. – кивнул Шино Кибе, и они с Шикамару увлекли Наруто на другой конец комнаты, где стоял Чёджи.
Киба развернулся к Саске, с нехорошей ухмылкой взирая на того сверху вниз.
- Тебе как, нужна минутка? Или холод в твоём взгляде тебя уже остудил?
- Как ты узнал? – прошипел Саске.
Киба пожал плечами и потянулся.
- Шино и Шикамару разговаривали об этом как-то. Они уже давно обо всём догадались. А я просто подслушал. Честно говоря, мне всё равно, какой ты ориентации, но мне не нравится, что ты выбрал именно Наруто.
- Да он всё рано не замечает. – пробормотал Учиха, не глядя на Кибу.
- Может и так, но это же Наруто Узумаки. У него и так не простая жизнь. Так что мы с пацанами подумали и решили, что если ты обидишь его, мы начистим тебе рыло. – спокойно сказал Киба.
Саске равнодушно кивнул.
- Понятно. Но я не хочу обижать его, так что подозрения необоснованы.
- Я не верю тебе, Учиха. – покачал головой Киба.
- Мне плевать. – ответил Саске, делая подсечку.
Киба как стоял, так и шлёпнулся пятой точкой на мат.

***

Саске рассеянно откусил кусок шоколадки, не отрываясь от книжки. Он читал одну из любимых книг Какаши, - он долгое время прятал её под матрасом. В данный момент, Учиха дошёл до одного из самых интереснейших моментов во всей книге, и был рад, что Наруто в комнате нет.
Внезапно зазвонивший телефон заставил его потянуться и нащупать его на полке. Саске открыл его и приложил к уху.
- Привет, Саске. Ты как там?
- Хн. – Саске встал с кровати и прислонился спиной к стене. – Я сегодня ходил на карате. Так что я смогу надрать тебе задницу, Хатаке.
- Я поверю, когда увижу собственными глазами. – фыркнул в трубку опекун.
- А инструктор был очень даже симпатичный. – Саске задумчиво вытянул нитку из своего шарфа. – Не в моём вкусе, правда. Но тебе может понравиться. Ты зайди к нему как-нибудь.
- Нда? И как я буду по-твоему выглядеть? Как озабоченный псих? – поинтересовался Какаши, нахмурившись. Саске пытается найти ему парня? Это точно Саске, а не пришелец с Марса?
- Ты можешь записаться на тренировки, или сказать, что хочешь проверить это место, потому что беспокоишься за меня… или что-то в этом роде… - пожал плечами Саске, ложась обратно на кровать и закидывая одну руку за голову. – Так или иначе, я думаю, тебе стоит туда заглянуть.
- Ну хорошо. – неуверенно произнёс Какаши. За этим последовала довольно продолжительная пауза, и Хатаке нахмурился. – Саске?
- Что?
- У меня всё.
- Отлично. – кашлянул Саске. – Пока. – и повесил трубку.
Какаши ничего не мог с собой поделать. Он в удивлении уставился на телефонную трубку, как будто она могла пояснить странное поведение воспитанника. Это был первый разговор за всё время, когда Саске не закончил его словами: «У тебя всё?». И это было более чем странно.
Что касается Саске, он не мог поверить, что так сильно изменился за короткое время. Не мог же, в самом деле, Наруто оказать на него такое сильное влияние? В конце концов, прошёл всего лишь месяц с тех пор, как они стали друзьями!
Саске не ждал Рождества. Ему предстояло на две недели расстаться с Наруто, и он с трудом представлял себе, как сможет выжить без этого суматошного Узумаки. Он так привык к тому, что Наруто всегда мельтешит где-то поблизости, и сложно было представить его отсутствие.
Саске перевернулся на живот и бессознательно уставился на кровать Наруто. Узумаки был сейчас у Кибы, и Саске лишился возможности глазеть на своего вожделённого соседа.
Учиху удивляло то обстоятельство, что все заметили его истинное отношение к Узумаки, кроме самого Наруто. Это раздражало, потому что Саске всегда считал, что хорошо умеет скрывать свои эмоции. А сейчас что-то разладилось, и он делал это уже не так замечательно, как раньше.
«Что скажет Наруто, когда узнает о том, что я гей?» – содрогнулся Саске, вспомнив слова Шино на вечеринке. Да, Наруто явно без комплексов насчёт ориентации, но если дело касается его соседа по комнате… Саске меньше всего хотел, чтобы из-за этого обстоятельства между ними выросла стена. Во всяком случае, он должен попытаться выяснить, сможет ли Наруто быть больше, чем другом, и если не сможет, то тогда надо постараться сдерживать себя. Саске не хотел терять дружбу Узумаки.
Учиха зарылся носом в подушку, желая прекратить думать о Наруто. Всегда, когда его не было рядом, Саске представлял его либо в полотенце, либо обнажённым. Как правило, для возбуждения этого было достаточно. А мысль о том, что запретный плод вне досягаемости, и путей подобраться к нему нет никаких, добавляла отчаяния.
Не в силах больше терпеть, Саске стал извиваться на кровати, шепча имя Наруто.
А в соседней комнате, абсолютно не подозревая о терзаниях соседа, Наруто играл в карты с Кибой и Шино. Наруто проигрывал. И злился.
- А что ты думаешь о той девушке с английского? – поинтересовался Киба. – О Хинате.
- Это та, с короткой стрижкой, которая ещё краснеет, когда на неё посмотришь? – переспросил Наруто, сосредоточенно перебирая карты.
- Да. Мне кажется, она очень миленькая.
- Тебе нужно подсаживаться к ней почаще. – сказал Шино, отбиваясь козырями. – Если ты узнаешь о ней побольше, может между вами что-нибудь да и будет.
- Ну да. – вздохнул Киба. – Но я, если честно…
- Н-наруто!
От этого возгласа Наруто подпрыгнул чуть ли не до потолка.
- Голос Саске. – равнодушно заметил Шино.
- Чёрт! – отбросил карты Наруто и рванулся через дверь по коридору в свою комнату.
- Чёрт, что? Что случилось?! С тобой всё хорошо?! – проорал он, буквально влетая в комнату.
Саске обернулся, глядя на Наруто расширенными чёрными глазами.
- Ты звал меня. Что-то случилось?
- А…я…
«Матьматьмать…» – панически выдумывал отговорку Саске.
- Я… опять думал о самоубийстве. – выпалил Учиха.
Наруто долго смотрел на него и молчал. Потом он тихо закрыл дверь и тряхнул головой.
- Саске. – Наруто придвинул стул к кровати и со вздохом опустился на него. – Давай, расскажи, что не так? Расскажи, я смогу помочь тебе.
Саске не верил своим ушам. Наруто это говорит? Он что, настолько ни о чём не подозревает?
- Саске? – Учиха посмотрел ему в глаза. – Что случилось?
Что ответить на это, Саске не представлял. Наруто не знал причин, по которым он хотел убить себя, но разве сейчас подходящее время, чтобы это рассказывать?
«Нет. - решил про себя Саске. – Тогда он обязательно захочет, подбодрить и обнять меня… и обязательно увидит грязную простынь…»
- Я н-не знаю почему. Я просто… Мне казалось, что я недостаточно времени… хн… - Учиха замолчал, покраснев и отвернувшись.
- Тебе кажется… - подбодрил Наруто.
- Я не достаточно времени провожу с тобой. – выпалил Саске на одном дыхании.
- Что? – удивился Наруто. – Саске, мы кучу времени проводим вместе! Так долго я ни с кем не бываю!
- Я не имел ввиду то, что мы живём в одной комнате. Я в том смысле, что не выбираемся никуда.
- Поэтому я и позвал тебя на карате. Мне очень нравится твоё общество.
Саске удивленно моргнул.
- Правда?
- Конечно! Я решил, что если мы будем вместе тренироваться, то это будет здорово. И ты, кстати, можешь и к Кибе заходить.
- Он зовёт меня Саске-ублюдком. – проворчал Саске.
- Я тоже тебя так зову. – расплылся в улыбке Наруто.
Затем он поднялся, заставив Саске напрячься и вжаться в кровать.
- Давай, пошли. Поиграешь с нами в карты.
Саске побелел, как простыня.
- Нет, спасибо. Я к Какаши пойду.
- Нет, пошли. Это всего лишь карты. – Наруто схватил его за запястье и потянул.
Саске запаниковал и вырвал руку.
- Да всё в порядке…
- Ага, конечно. Ты только что жаловался мне, а теперь думаешь, что я брошу тебя здесь одного, после всего, что ты мне сказал? Ошибаешься! – упрямо возразил Наруто, продолжив попытки вытащить Саске из кровати.
Внутренний голос насмешливо хихикал над сложившейся ситуацией. Сам Саске готов был расплакаться.
А в последующую секунду Учиха убедился, что Бог существует. И ниспослал ему хранителей.
В дверь постучали.
- Эй, Наруто, твоя очередь сдавать. А Киба не умеет долго ждать. – раздался голос Шино за дверью.
- Я умею! – тут же возразил Киба. – Я просто хочу быть уверен, что Саске-ублюдок нашего Наруто не убьёт.
Дверная ручка задёргалась, но поскольку замок был закрыт, дверь не открылась. Наруто бросился к ней и открыл, впуская Кибу с Шино внутрь.
- Да ну, Наруто, оставь в покое этого ублюдка. – произнёс Киба, приобняв Наруто за плечи и увлекая его за собой в коридор, несмотря на все его протесты и желание помочь Саске.
Шино же вошёл в комнату и запер дверь.
- Не очень-то разумно, Учиха.
- Отвали. – рыкнул Саске, перекатываясь на спину, обматывая простынь вокруг бёдер и вставая с кровати.
- Мне выйти? – поинтересовался Шино.
- Хотелось бы. Но тогда Наруто вернётся.
Шино вздёрнул брови.
- У меня не было времени что-либо придумывать, так что я сказал ему, что опять думал о смерти.
- Ага. – понятливо кивнул Шино. – Тогда я воспользуюсь компьютером Наруто.
Он прошёл через комнату, сел за стол и открыл какой-то сайт.
Саске быстро переоделся, бросил грязную простыню и одежду в ящик для белья, и застелил постель новой простынёй, позаимствованной у Какаши. Покончив с этим, чисто одетый, Саске встал за спиной у Шино, засунув руки в карманы.
- Спасибо. Ну, за то, что спасли.
Шино кивнул, поднимаясь и закрывая окно сайта.
- Я тебе посоветую в следующий раз делать это потише. Или, по крайней мере, когда он тебя точно не может услышать.
Саске проследил за тем, как Шино выходит из комнаты и услышал крик Наруто, чтобы Саске не оставляли одного.
- Он в порядке. И он уходит. – ответил Шино.
Саске действительно уходил. Ему нужно было срочно видеть Какаши. Он схватил ключи, телефон и направился к выходу.

***

Какаши открыл дверь, почёсывая затылок. Саске молча прошёл мимо него в дом.
- Ничего себе, Саске. Вначале года ты жаловался, что я уделяю тебе слишком много внимания. Интересно, что бы случилось, не делай я этого?
- Заткнись, Какаши. Мне помощь нужна. – Саске сел на кушетку и уставился в пол. – Ты же гей. Значит, можешь мне дать совет.
Какаши удивлённо приподнял брови, глядя на парня перед ним. Что-то подсказывало ему, что Саске сейчас находится в эмоциональном расстройстве, и Какаши не знал, что с этим можно сделать. Он не привык к такому, и предпочитал прежнего – стойкого и озлобленного Учиху – нынешнему.
- Если бы тебе нравился парень, но ты бы не был уверен в его ориентации, - ты бы спросил его прямо, гей он или нет?
- Не думаю. Кроме того, если он – гетеро, то у него может случиться сердечный приступ. – ответил Какаши, направляясь к спальне и заглядывая в комнату.
Саске поднялся с кушетки и последовал за ним. Какаши же вошёл в комнату и открыл шкаф.
- Ну, а как бы ты тогда определил, какой пол ему нравится, не спрашивая? Я хочу сказать, что сообщил ему, что твои книжки – про геев, а он побледнел. Но это может значить, что он боится рассказать мне, что он гей, или действительно их терпеть не может.
- Не знаю. – буркнул Какаши, заходя в ванную и проверяя, нет ли кого за шторой и в шкафчике под раковиной.
- Ты очень помог, спасибо. – презрительно фыркнул Саске, когда Какаши обошёл его и направился на кухню. – Что, если я ему признаюсь? Ты думаешь, он признается в ответ или пошлёт меня подальше?
- Возможно. – откликнулся Какаши, заглядывая во все кухонные ящики.
Саске от таких ответов начал раздражаться.
Это продолжалось до тех пор, пока Какаши не направился в туалет. Саске не выдержал.
- Что ты делаешь? – требовательно спросил он.
Какаши открыл дверь в туалет и заглянул в сливной бачок.
- Райдо ищу.
Саске некоторое время удивлённо смотрел на опекуна, а затем поплёлся за ним в другую ванную, сунув руки в карманы.
- В сливном бачке?
- Я всё мечтаю о чуде, чтобы он появился хоть где-нибудь. – вздохнул Какаши.
- Это ещё почему?
- Потому, что я не Райдо! – воскликнул Какаши.
Саске изумился ещё сильнее.
- Хм, да. Я очень признателен тебе за то, что ты – не он.
- Я не могу тебе помочь. – со вздохом объяснил Какаши. – Я привык общаться с мрачным, молчаливым, злым, ненавидящем всех и вся Саске. Не, - он ткнул пальцем в Учиху, - с этим!
- Мне что, Райдо звонить? – поинтересовался Саске.
- Ну, тогда я буду чувствовать себя не таким бесполезным.
Саске пожал плечами и вышел из комнаты, позвонить профессору биологии.

***

- Он должен обдать его дождём энергии любви и юности духа! – кричал Гай, ударяя кулаком по столу.
- Нет, он должен схватить его, связать и затрахать до потери сознания. – возразил Генма, раскачиваясь на стуле, сцепив руки за головой.
- Я всё ещё за разговор по душам. –сказал Райдо.
- Не знаю, предложение Генмы даёт больше КПД. – ухмыльнулся Асума.
- А я соглашусь с Райдо. – встрял Какаши.
- Может мне взяться за дело, тогда мы точно выясним, гей этот парень или нет. – промурлыкала Анко, слегка заплетая языком. Она только что вернулась из бара.
- Мне кажется, что Саске должен узнать это сам. – проворчал Ибики.
Самому Саске казалось, что он ненавидит свою жизнь и этот грёбаный университет.
Он позвонил Райдо, как и советовал Какаши, но разговор всё-таки начался по телефону. Оказалось, что этот идиот – Генма – всё слышал и сказал, что такие вопросы решаются с глазу на глаз. Поскольку в дело ввязался сам Генма, он прихватил ещё с собой Гая, Асуму, Ибики и Анко. Анко как раз напивалась в баре, но как только Генма произнёс волшебные слова «Саске» и «влюбился», дело было решено. Никогда и нигде Анко ещё так быстро не появлялась.
- Нет, серьёзно. – Анко обвила плечи Саске и притянула его к себе ближе. Он сморщился и отклонился: от неё сильно пахло алкоголем. – Дай мне пять минут, и ты узнаешь ответ.
- Ты, между прочим, его преподаватель по физике. – напомнил ей Какаши. – Так что это – плохая идея.
- Ну и идите к чёртовой матери. – обиделась Анко и, оттолкнув от себя Саске, надула губы.
- Дай мне пять минут. – усмехнулся Генма. – Если он не гей, то им станет.
- Он тоже твой студент. – покачал головой Какаши.
- У меня нет моральных ограничений! – выпятил грудь Генма.
- Думаю, тебе стоит взять свои слова обратно, пока Саске не испепелил тебя взглядом. – прошептал ему на ухо Райдо.
Сконфуженный и побледневший, Генма обернулся к Саске. В глазах Учихи чёрной кислотой расползалась огненная тьма. Нервно засмеявшись, Генма поспешно отвернулся.
- Или мне оставить эту часть тебе.
Возникла напряжённая пауза. Асума кашлянул.
- Вернёмся к проблеме.
- Да! Проблема! – воскликнул Генма, желая вновь оседлать любимую лошадку. Так же он хотел, чтобы Саске перестал смотреть на него так, будто он хочет облить его бензином, поджечь и отправить в ад к праотцам.
- Саске. – Учиха посмотрел на Райдо. – Лёгких путей здесь нет. Он сам никогда не признается, но если ты ему расскажешь, – может сработать. Ты упоминал, что остальные ваши друзья знают об этом. И считают это нормальным. Это уже хорошо. – Он ткнул пальцем в Саске. – Они знают, что тебя в смысле секса не интересуют. Сейчас Наруто не замечает очевидных вещей, но всё может измениться, если ты признаешься. Тогда он будет подмечать каждую мелочь, указывающую на твою ориентацию. Тогда он так же может открыться, или же оттолкнёт тебя.
- Если он отошьёт тебя, попробуй мой метод. – прервал лекцию Генма. – Схватить и трахать. Поверь мне, ему понравиться, если ты, конечно, всё сделаешь правильно.
- Генма. В последний раз. Никто ни кого не хватает и не трахает. – раздражённо произнёс Ибики.
Райдо внезапно покраснел и, извинившись, скрылся в ванной. Остальные проводили его взглядом, и их головы медленно повернулись к Генме. Тот самодовольно усмехнулся.
- Блять, Генма. Я рада, что ты никогда не подкатывал ко мне. - призналась Анко, туша выкуренную сигарету и доставая ещё одну.
- Ну, он был таким милым! – сказал Генма, скрестив руки.
- Так… - медленно произнёс Саске, обращая на себя внимание, - это сработало?
- Не смей этого делать! – вскричал Какаши.
- Это будет ужасно, Саске! – громко произнёс Гай. – В расцвете юности, молодому человеку надо самому решать, будет ли он любить благоухающее лоно женщины или сильный, твёрдый…
- Спасибо, Гай. – прервал его излияния Асума. – Не все в этом обществе – геи.
- Ах, Асума! Нужно мыслить широко! – возразил Гай. – Я не предпочитаю мужчин, но попробовать бы не отказался, если бы это придало сил моему духу и осчастливило бы человечество!
Генма повернулся к Какаши с ухмылкой на губах, и тот в ужасе вскочил с кресла.
- Нет! Я не такой безрассудный!
- Успокойся, Хатаке, я пошутил. – отмахнулся Генма, похлопав по сиденью рядом с собой. – И ты знаешь, что в любое время можешь присоединиться к нам с Райдо.
- Я тебе что, игрушка?! – раздался из ванной голос Райдо.
- Для меня да, любимый. – усмехнулся Генма.
Саске резко поднялся, держа руки в карманах.
- Теперь, когда я запутался ещё больше, и эта дискуссия только подтвердила свою бесполезность, позвольте откланяться. Спокойной ночи. – И, не дожидаясь ответа, Учиха торопливо выбежал из дома.
Он думал о словах Генмы и Райдо всю дорогу в общежитие. То, что говорил Райдо, – было мудрым, но путь Генмы был короче и решительнее. Особенно, если представить Наруто, выходящего из душа, пропитанного поцелуями солнечного тепла, когда вода алмазными каплями блестит на его смуглой коже и пшеничных волосах…
Саске потряс головой, отгоняя наваждение. Не стоит возвращаться в комнату в возбуждённом состоянии. Ему и так придётся объяснять, где он пропадал целых четыре часа.
«Абсолютно бесполезных часа.» - раздражённо подумал Саске.
Поэтому ему не хотелось к этой проблеме прибавлять ещё одну.
И потом, он снова мог соврать Наруто, что разговаривал с Какаши по поводу самоубийства. Это могло сработать.
Саске вошёл в общежитие и стал медленно подниматься по лестнице. Добравшись до своего этажа, он отметил, что дверь Кибы закрыта и оттуда не доносится ни звука. Значит, Наруто вернулся.
Саске тихонько отворил дверь, не желаю будить Наруто, если тот спит. Однако, о том, что Узумаки не спал, свидетельствовал включенный свет и то, что Учиху крепко схватили, как только он переступил порог.
- Ты где был, Саске-ублюдок?! – Наруто отпустил его и ударил. Довольно сильно. – Твою мать, я же волновался!
Саске удивлённо моргнул.
- Волновался?
- Конечно, чёрт подери! Я волновался! Ты сказал, что хочешь себя убить и исчез на четыре часа! – Он тряхнул Саске за плечи. – Твою мать! – Он схватил с полки зубную щётку и потряс ею. – Я так беспокоился, что даже спать не мог! В следующий раз, я пойду с тобой!
Взъерошенный Наруто пролетел мимо Саске в душ.
Саске застыл в дверном проёме с замешательстве. Что это сейчас такое было?
«Я думаю, ты его довёл.» – фыркнул внутренний голос.
«Прекрасно! Ты опять здесь?»
«А я никуда не уходил. Заткнись и послушай меня!»
«Да, да. И как же я его довёл?»
«Ты убежал, говоря, что хочешь умереть. Уже забыл, что случилось в прошлый раз?» - потребовал ответа внутренний голос.
Саске на секунду задумался.
«Тогда он действительно беспокоился за меня и отдал свою кровь на переливание.»
«Вот именно. Ты что, хочешь превратить это в его хобби?»
Саске не успел ответить, так как в комнату ворвался Наруто, швырнул зубную щётку обратно на полку и забрался в кровать.
- Наруто?
- Чего тебе?
Саске вздрогнул от резкого тона.
- Я не хотел тебя пугать.
- Я и не испугался! – отрезал Наруто, забираясь с головой под одеяло.
Однако Саске не хотел заканчивать на этом разговор. Он подошёл к кровати и сдёрнул с Наруто одеяло. Тот не отреагировал, притворившись спящим.
- Почему ты за меня так переживаешь? – спросил Саске.
- Потому что!
- Почему?
- Потому что переживаю! Забей!
- Нет, не забью. – возразил Саске.
Он присел, положив руки на кровать и наклонился над Наруто.
- Мне нужно знать.
- Потому что ты мой лучший друг, вот что! – выпалил Наруто, прежде чем повернуться к Саске спиной.
Учиха изумлённо замер. Наруто только что назвал его своим лучшим другом! Такого Саске ещё никто не говорил. Действительно ли они лучшие друзья?
Отставив в сторону своё желание обладать Наруто в полном смысле слова, Саске решил, что, да, Наруто его лучший друг.
- Ты тоже мой лучший друг. – прошептал Учиха, залившись краской.
Наруто повернулся к Саске и сел на кровати.
- Правда?
- Да. – пробормотал Саске.
- Ох.
Тишина.
- Я просто не хочу тебя обижать. – наконец прошептал Наруто. – Я просто… ты был так близок к смерти тогда, и я… - Наруто сбился, а Саске вздрогнул.
Он проклинал себя за то, что думал о самоубийстве.
- Прости, Наруто.
- Да нет проблем. – Он легонько толкнул Саске в грудь. – Просто в следующий раз я тебя не буду спасать.
- Договорились.
 

@темы: Roommates

---

Цитатки.

Раньше... да и сейчас, я любила выписывать из книг и фильмов разные смешные, красивые, интересные цитаты.

"...серое, бесконечное небо сумасшедшего бога, который придумал жизнь и смерть, чтобы развлекаться." (Три товарища)

"... Свет не светит, когда светло! Он светит во тьме!... Есть звёзды, которые распались десятки тысяч световых лет тому назад, но они святят и поныне!" (Три товарища)

"Они были не к месту и не ко времени. Естественно, что они стали героями." (Звёздные войны)

"- Я был до странности примерным ребёнком.
- Странности остались..." (Секретные материалы)

"Когда стали говорить, что он поступил безрассудно и неосторожно, он им ответил: "В океане в известковых раковинах живут крохотные создания. За семь миллионов лет они совершенно не изменились. Вот они - самые осторожные создания на свете"." (Магелланово Облако)

"Это бог, ограниченный в своём всевидении, всесилии, он ошибается в предсказаниях будущего своих начинаний. Это бог... калека, который всегда жаждет большего, чем может и не сразу понимает это. Бог, который изобрёл часы, а не время, которое они отсчитывают. Он создал бесконечность, которая должна была показать его всемогущество, а стала причиной его полного поражения. Существо, для которого его божественность стала безвыходным положением; поняв это, бог впал в отчаяние. Но ведь отчаявшийся бог - это же человек!" (Солярис)

"Не существует единственного для всех будущего. Их много, и каждый наш поступок творит какое-нибудь из них..." (Понедельник начинается в субботу)

"Индийские телепаторы телепают куда надо и куда не надо на любые расстояния." (Как Иванушка-дурачок за чудом ходил)

"У него была мысль, и он её думал." (Платон)

"Победить зло нельзя, потому что борьба с ним и есть жизнь." (Узник замка Иф)

"...тогда всё будет так, как должно быть, даже если всё будет наоборот." (Узник замка Иф)

"Не иди по следам древних, но ищи то, что искали они." (Кобо-дайси)

"Бог мёртв уже миллионы миллионов лет. Он умер, когда объял бесконечность и положил начало формированию Вселенной. Он умер, а люди из века в век продолжают взывать к нему, который перестал существовать, когда сотворил то, что сделало возможным их существование." (Рождественские каникулы)

"Мужество - это когда заранее знаешь, что проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца." (Убить пересмешника)

"Душа Мужчины темна и смутна. Но она прозрачна как кристалл по сравнению с душой Женщины." (Бремя человека)

"Скажи ему, что на небе 9586248756278952 звёзд, и он поверит. Но скажи ему, что эта скамейка покрашена, и он непременно потрогает её пальцем." (Б. Шоу)

"Характер человека лучше всего раскрывается тогда, когда он описывает характер другого человека." (Ж. Поль)

"Лестница жизни полна заноз, и больше всего они впиваются, когда вы сползаете по ней вниз." (У. Браунсли)

"Борьба - условие жизни: жизнь умирает, когда оканчивается борьба." (В. Белинский)

"Человеческая жизнь похожа на коробку спичек: обращаться с ней серьёзно - смешно, а обращаться с ней несерьёзно - опасно." (А. Гоноске.)

"Любовь - это восхитительный цветок, но требуется отвага, чтобы подойти и сорвать его на краю пропасти." (Стендаль)

"Любить - это не значит смотреть друг на друга; любить - значит вместе смотреть в одном направлении." (А. де Сент-Экзюпери)

"Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто её видел." (Е. Лец)

"Жизнь - большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом." (А. Набоков)

"Жизнь - это то, что люди больше всего стремятся сохранить и меньше всего берегут." (Ж. Лабрюйер)

"Жизнь - трагедия для тех, кто живёт чувствами и комедия для тех, кто живёт умом. (Ж. Лабрюйер)

"Друг будет с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, с тобой будет каждый." (М. Твен)

"Глупость становится вперёд, чтобы её видели. Мудрость становится позади, чтобы видеть самой." (М. Монтель)

"Смех - самое страшное оружие. Смехом можно убить всё - даже убийство." (Е. Заматин)

"Одни только дети знают, чего ищут." (А. де Сент-Экзюпери)

"Теперь столько пишут о вреде курения, что я решил бросить читать." (Д. Коттен)

"Сила воли: способность бросить курить. Нечеловеческая сила воли: не рассказывать всем и каждому, что ты бросил курить." (Д. Коттен)

"Я пью не больше 100 грамм в день, но выпив 100 грамм, я становлюсь другим человеком, а этот другой пьёт очень много." (Э. Кроткий)

"- Что вы имеете против лесбиянок?
- Они не размножаются.
- Очевидно, по этой же причине вам не нравятся гомосексуалисты?
- Нет. По этой причине они мне нравятся." (Вечер в Валгалле)

"Ты где-то оставишь свой след. В чём-то. Чья-то жизнь глубоко изменится, только потому, что живёшь ты." (Голос ночной птицы)

"Свет, разумеется, побеждает тьму, но только с утра до вечера." (Гудди Милль)

"Некрасиво устраивать публичный конец света для устройства своих личных дел. " (С. Лем)

"- "Не люблю переезжать, у меня аллергия на кошек, я бессмертна..." О таких вещах нужно заранее предупреждать!" (Хэнхок)

"Куда бы ты ни пошёл - небо есть небо, люди есть люди." (Манускрипт ниндзя)

@темы: конец цитаты, чем меньше букв, тем ёмче слово

---

Наруто 440.

Заголовок еженедельника: "Спина, которую он преследовал, оказалась его отцом! Наруто узнаёт шокирующую правду!"
Саске: Добро пожаловать в клуб.

Лиса выгулять не удалось. Поэтому он злится.
Лис: Иди сюда и я тебя съем!
Минато: Сейчас, только кетчупом обольюсь.

Наруто тупит.
Минато: Наруто...
Наруто: Э? Это ж я!
Минато: Я дал тебе это имя...
Наруто: Не знал, что хокаге ещё и имена раздают.
Минато: Ты - мой наследник...
Наруто: В смысле?
Минато: В смысле, ты мой сын!
Наруто: А! Клёво!
Тут же начинает плакать и бить отца по печени.
Минато: Не ожидал...
Наруто: Ты зачем Лиса в меня запечатал? Знаешь, как неудобно? Он большой, всё время жрать хочет, мне половину рамена ему отдавать надо!
Минато: А я не виноват, это всё Мадара. Он Лиса на Коноху натравил.
Мадара: Не правда! Это была чистая случайность и совпадение! То что у меня шаринган, которым Лисом можно управлять, и то, что я был возле Конохи, когда Лис напал, и то, что я потом смылся и хочу уничтожить её снова - всё это провокация!
Минато: Дам я тебе волшебной чакры, только в последний раз!

Лис исчезает. Вместо него появляется Наруто с жабьим макияжем.
Пейн: Что-о? Опя-ять? Нет, вы издеваетесь, да?
Минато *смахивает слезу*: Мой мальчик так вырос...

@темы: манга

---

И опять я со своей аптекой...

... А что поделаешь, если работы выше крыши?
На самом деле, я устала, как чёрт, потому что народу столько, что даже не присесть. Все приходят с открытыми ртами, бродят по аптеке, кашляют на тебя, жалуются на цены, хотят сочувствия... А его-то у меня на всех не хватает.
И почему все прутcя в мою кассу? Есть же рядом ещё одна!
Эх, к концу рабочего дня я начинаю ненавидеть людей... Записаться, что ли, в Пожиратели - мочить глупых магглов? )

Позитивное... более-менее:

Одна бабка просит прочитать состав на Essex креме, который сама же принесла с собой.
Читаю: Вода, вазелин, тцетилалкоголь...
Бабка: Алкоголь?? Вы туда водки намешали?
Я: Нет, это химическое соединение.
Бабка: А, понятно. А что ещё там?
Я: жидкий парафин, фосфат натрия, фосфорная кислота...
Бабка: Кислота! Мало того, что алкоголя намесили, так ещё и кислоту! Убить меня хотите? Почему мне это продали?
>.<

@темы: дети – цветы жизни, а старики – кактусы смерти, аптека